See forsythia on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "-"
},
"expansion": "New Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "Fearsithe"
},
"expansion": "Irish Fearsithe",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From New Latin, named in honor of Scottish horticulturist William Forsyth, who brought the shrub over from China. Forsyth's own name is from Irish Fearsithe, meaning \"man of peace.\"",
"forms": [
{
"form": "forsythias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forsythia (plural forsythias)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Chinese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Interlingua translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Olive family plants",
"orig": "en:Olive family plants",
"parents": [
"Lamiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1981 April 25, Andrea Loewenstein, “Voicens In The Night”, in Gay Community News, page 13:",
"text": "They heard laughing then, and looked up to see Ann and Bell coming down the street toward them. Ann had plucked a twig of forsythia, and was trying to arrange it in her hair. \"Take that off!\" Bell was saying. \"It's got bugs crawling on it!\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of several shrubs, of the genus Forsythia, native to Asia and Eastern Europe, that are cultivated for their yellow flowers, which bloom in early spring."
],
"id": "en-forsythia-en-noun-msG0qakO",
"links": [
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"Forsythia",
"Forsythia#Translingual"
],
[
"Asia",
"Asia"
],
[
"Europe",
"Europe"
]
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boshtër"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shtogër"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fyshtër"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fursaytiyā",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فُرْسَيْتِيَا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fursītiyā",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فُرْسِيتِيَا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fursītiya",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فُرْسِيتِيَة"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "forzicija",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "форзиция"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zlatni zvǎnčeta",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "златни звънчета"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"word": "連翹"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"roman": "liánqiáo",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"word": "连翘"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatice"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"word": "onnenpensas"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Forsythie"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"word": "forsythia"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rengyō",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"word": "レンギョウ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"word": "連翹"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gaenari",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"word": "개나리"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forsitija"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forzitija"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "yâs zard",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"word": "یاس زرد"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forsycja"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forsiția"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "forzícija",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "форзи́ция"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forsitia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "forsythia"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "forzýcija",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "форзи́ція"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"word": "liên kiều"
}
],
"wikipedia": [
"William Forsyth (horticulturist)",
"forsythia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɔːˈsajθijə]",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "[fɔɹˈsɪθijə]",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "forsythia"
}
{
"forms": [
{
"form": "forsythias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "forsythia m (plural forsythias)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fr",
"name": "Olive family plants",
"orig": "fr:Olive family plants",
"parents": [
"Lamiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forsythia"
],
"id": "en-forsythia-fr-noun-MluwiznB",
"links": [
[
"forsythia",
"forsythia#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɔʁ.si.sja/"
}
],
"word": "forsythia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "-"
},
"expansion": "New Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "Fearsithe"
},
"expansion": "Irish Fearsithe",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From New Latin, named in honor of Scottish horticulturist William Forsyth, who brought the shrub over from China. Forsyth's own name is from Irish Fearsithe, meaning \"man of peace.\"",
"forms": [
{
"form": "forsythias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forsythia (plural forsythias)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with redundant script codes",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from New Latin",
"English terms derived from Irish",
"English terms derived from New Latin",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Chinese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Interlingua translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Olive family plants"
],
"examples": [
{
"ref": "1981 April 25, Andrea Loewenstein, “Voicens In The Night”, in Gay Community News, page 13:",
"text": "They heard laughing then, and looked up to see Ann and Bell coming down the street toward them. Ann had plucked a twig of forsythia, and was trying to arrange it in her hair. \"Take that off!\" Bell was saying. \"It's got bugs crawling on it!\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of several shrubs, of the genus Forsythia, native to Asia and Eastern Europe, that are cultivated for their yellow flowers, which bloom in early spring."
],
"links": [
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"Forsythia",
"Forsythia#Translingual"
],
[
"Asia",
"Asia"
],
[
"Europe",
"Europe"
]
],
"wikipedia": [
"William Forsyth (horticulturist)",
"forsythia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɔːˈsajθijə]",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "[fɔɹˈsɪθijə]",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boshtër"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shtogër"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fyshtër"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fursaytiyā",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فُرْسَيْتِيَا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fursītiyā",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فُرْسِيتِيَا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fursītiya",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فُرْسِيتِيَة"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "forzicija",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "форзиция"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zlatni zvǎnčeta",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "златни звънчета"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"word": "連翹"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"roman": "liánqiáo",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"word": "连翘"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatice"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"word": "onnenpensas"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Forsythie"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"word": "forsythia"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rengyō",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"word": "レンギョウ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"word": "連翹"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gaenari",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"word": "개나리"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forsitija"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forzitija"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "yâs zard",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"word": "یاس زرد"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forsycja"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forsiția"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "forzícija",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "форзи́ция"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forsitia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "forsythia"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "forzýcija",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "форзи́ція"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "shrub of genus Forsythia",
"word": "liên kiều"
}
],
"word": "forsythia"
}
{
"forms": [
{
"form": "forsythias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "forsythia m (plural forsythias)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fr:Olive family plants"
],
"glosses": [
"forsythia"
],
"links": [
[
"forsythia",
"forsythia#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɔʁ.si.sja/"
}
],
"word": "forsythia"
}
Download raw JSONL data for forsythia meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.