See foretoken on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "foretokne"
},
"expansion": "Middle English foretokne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "foretācn"
},
"expansion": "Old English foretācn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fore",
"3": "token"
},
"expansion": "fore- + token",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "voorteken"
},
"expansion": "Dutch voorteken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Vörteken"
},
"expansion": "German Low German Vörteken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Vorzeichen"
},
"expansion": "German Vorzeichen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English foretokne, fortacne, from Old English foretācn, foretācen (“foretoken, presage, prognostic, prodigy, sign, wonder”), equivalent to fore- + token. Cognate with Dutch voorteken, German Low German Vörteken, German Vorzeichen.",
"forms": [
{
"form": "foretokens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "foretoken (plural foretokens)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with fore-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1590, Philip Sidney, The Countess of Pembroke's Arcadia, Book II, ch. 10:",
"text": "Therefore know you Gentlemen (to whom from my harte I wish that it may not proue ominous foretoke[n] of misfortune to haue mette with such a miser as I am) that whatsoeuer my sonne (ô God, that trueth binds me to reproch him with the name of my sonne) hath said, is true.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prognostic; a premonitory sign; warning or presentiment."
],
"id": "en-foretoken-en-noun-afAyc8~V",
"links": [
[
"prognostic",
"prognostic"
],
[
"premonitory",
"premonitory"
],
[
"sign",
"sign"
],
[
"warning",
"warning"
],
[
"presentiment",
"presentiment"
]
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "predznamenovanie",
"sense": "a premonitory sign; warning or presentiment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предзнаменование"
}
]
}
],
"word": "foretoken"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "*foretoknen"
},
"expansion": "Middle English *foretoknen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "foretācnian",
"t": "to foreshow"
},
"expansion": "Old English foretācnian (“to foreshow”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English *foretoknen, fortaknen, from Old English foretācnian (“to foreshow”).",
"forms": [
{
"form": "foretokens",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "foretokening",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "foretokened",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "foretokened",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "foretoken (third-person singular simple present foretokens, present participle foretokening, simple past and past participle foretokened)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "foretokening"
}
],
"glosses": [
"To betoken beforehand; prognosticate; foreshadow; give warning of; presage."
],
"id": "en-foretoken-en-verb-DDwNx-2K",
"links": [
[
"betoken",
"betoken"
],
[
"prognosticate",
"prognosticate"
],
[
"foreshadow",
"foreshadow"
],
[
"warning",
"warning"
],
[
"presage",
"presage"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To betoken beforehand; prognosticate; foreshadow; give warning of; presage."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "foretoken"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms prefixed with fore-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "foretokne"
},
"expansion": "Middle English foretokne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "foretācn"
},
"expansion": "Old English foretācn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fore",
"3": "token"
},
"expansion": "fore- + token",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "voorteken"
},
"expansion": "Dutch voorteken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Vörteken"
},
"expansion": "German Low German Vörteken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Vorzeichen"
},
"expansion": "German Vorzeichen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English foretokne, fortacne, from Old English foretācn, foretācen (“foretoken, presage, prognostic, prodigy, sign, wonder”), equivalent to fore- + token. Cognate with Dutch voorteken, German Low German Vörteken, German Vorzeichen.",
"forms": [
{
"form": "foretokens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "foretoken (plural foretokens)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1590, Philip Sidney, The Countess of Pembroke's Arcadia, Book II, ch. 10:",
"text": "Therefore know you Gentlemen (to whom from my harte I wish that it may not proue ominous foretoke[n] of misfortune to haue mette with such a miser as I am) that whatsoeuer my sonne (ô God, that trueth binds me to reproch him with the name of my sonne) hath said, is true.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prognostic; a premonitory sign; warning or presentiment."
],
"links": [
[
"prognostic",
"prognostic"
],
[
"premonitory",
"premonitory"
],
[
"sign",
"sign"
],
[
"warning",
"warning"
],
[
"presentiment",
"presentiment"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "predznamenovanie",
"sense": "a premonitory sign; warning or presentiment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предзнаменование"
}
],
"word": "foretoken"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "foretokening"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "*foretoknen"
},
"expansion": "Middle English *foretoknen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "foretācnian",
"t": "to foreshow"
},
"expansion": "Old English foretācnian (“to foreshow”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English *foretoknen, fortaknen, from Old English foretācnian (“to foreshow”).",
"forms": [
{
"form": "foretokens",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "foretokening",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "foretokened",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "foretokened",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "foretoken (third-person singular simple present foretokens, present participle foretokening, simple past and past participle foretokened)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To betoken beforehand; prognosticate; foreshadow; give warning of; presage."
],
"links": [
[
"betoken",
"betoken"
],
[
"prognosticate",
"prognosticate"
],
[
"foreshadow",
"foreshadow"
],
[
"warning",
"warning"
],
[
"presage",
"presage"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To betoken beforehand; prognosticate; foreshadow; give warning of; presage."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "foretoken"
}
Download raw JSONL data for foretoken meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.