"forelock" meaning in All languages combined

See forelock on Wiktionary

Noun [English]

Forms: forelocks [plural]
Etymology: From Middle English *forelock, *forelok, from Old English forelocc, equivalent to fore- + lock. Etymology templates: {{inh|en|enm|*forelock}} Middle English *forelock, {{inh|en|ang|forelocc}} Old English forelocc, {{af|en|fore-|lock}} fore- + lock Head templates: {{en-noun}} forelock (plural forelocks)
  1. The part of a person's hairstyle which covers the forehead. Categories (topical): Hair Synonyms (part of hairstyle): bangs [US], fringe [UK]
    Sense id: en-forelock-en-noun-FoJiHLTr Disambiguation of Hair: 43 32 24 1 Categories (other): English terms prefixed with fore-, Entries with translation boxes, Terms with Ancient Greek translations, Terms with Azerbaijani translations, Terms with Czech translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Italian translations, Terms with Kazakh translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Yiddish translations Disambiguation of English terms prefixed with fore-: 23 13 33 30 Disambiguation of Entries with translation boxes: 69 31 Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 55 45 Disambiguation of Terms with Azerbaijani translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Czech translations: 65 35 Disambiguation of Terms with French translations: 72 28 Disambiguation of Terms with German translations: 61 39 Disambiguation of Terms with Italian translations: 67 33 Disambiguation of Terms with Kazakh translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Polish translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Russian translations: 67 33 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Yiddish translations: 56 44 Disambiguation of 'part of hairstyle': 66 34
  2. The part of a horse's (or similar animal's) mane that lies on its forehead. Synonyms (part of horse's mane): foretop Translations (front part of a mane): serrell [masculine] (Catalan), otsaharja (Finnish), toupet [masculine] (French), ciuffo [masculine] (Italian), кекіл (kekıl) (Kazakh), grzywa [feminine] (Polish), чёлка (čólka) [feminine] (Russian), copete [masculine] (Spanish)
    Sense id: en-forelock-en-noun-GlSvoNkx Categories (other): English terms prefixed with fore-, Terms with Ancient Greek translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Catalan translations, Terms with Finnish translations, Terms with Galician translations, Terms with Maori translations, Terms with Polish translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English terms prefixed with fore-: 23 13 33 30 Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 55 45 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 44 56 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 37 63 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 37 63 Disambiguation of Terms with Galician translations: 37 63 Disambiguation of Terms with Maori translations: 37 63 Disambiguation of Terms with Polish translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 36 64 Disambiguation of "part of horse's mane": 35 65 Disambiguation of 'front part of a mane': 33 67
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: forelocked, forelocking, take time by the forelock, tug one's forelock, pull one's forelock, touch one's forelock Translations (hair that hangs over the forehead): προκόμιον (prokómion) [neuter] (Ancient Greek), biçək (Azerbaijani), перчем (perčem) [masculine] (Bulgarian), serrell [masculine] (Catalan), ofina [feminine] (Czech), otsatukka (Finnish), frange (French), guedelleira [feminine] (Galician), liceira [feminine] (Galician), milfeira [feminine] (Galician), Stirnhaar [neuter] (German), Stirnlocke [feminine] (German), frangia [feminine] (Italian), frangetta [feminine] (Italian), ciuffo [masculine] (Italian), puahau (Maori), grzywka [feminine] (Polish), franja [feminine] (Portuguese), flequillo [masculine] (Spanish), lugg [common-gender] (Swedish), טשופּ (tshup) [masculine] (Yiddish), טשופּרינע (tshuprine) [feminine] (Yiddish)
Etymology number: 1 Disambiguation of 'hair that hangs over the forehead': 55 45

Noun [English]

Forms: forelocks [plural]
Etymology: From Middle English forelok, equivalent to fore- + lock. Etymology templates: {{inh|en|enm|forelok}} Middle English forelok, {{af|en|fore-|lock}} fore- + lock Head templates: {{en-noun}} forelock (plural forelocks)
  1. A wedge pushed through a hole at the end of a bolt to hold it in place.
    Sense id: en-forelock-en-noun-WxXPsBRB Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms prefixed with fore-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 14 8 68 11 Disambiguation of English terms prefixed with fore-: 23 13 33 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 9 74 6 Disambiguation of Pages with entries: 7 4 84 5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [English]

Forms: forelocks [present, singular, third-person], forelocking [participle, present], forelocked [participle, past], forelocked [past]
Etymology: From Middle English forelok, equivalent to fore- + lock. Etymology templates: {{inh|en|enm|forelok}} Middle English forelok, {{af|en|fore-|lock}} fore- + lock Head templates: {{en-verb}} forelock (third-person singular simple present forelocks, present participle forelocking, simple past and past participle forelocked)
  1. To fix in place with a forelock (wedge)
    Sense id: en-forelock-en-verb-dzWO0oXH Categories (other): English terms prefixed with fore- Disambiguation of English terms prefixed with fore-: 23 13 33 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "forelocked"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "forelocking"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "take time by the forelock"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tug one's forelock"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pull one's forelock"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "touch one's forelock"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "*forelock"
      },
      "expansion": "Middle English *forelock",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "forelocc"
      },
      "expansion": "Old English forelocc",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fore-",
        "3": "lock"
      },
      "expansion": "fore- + lock",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English *forelock, *forelok, from Old English forelocc, equivalent to fore- + lock.",
  "forms": [
    {
      "form": "forelocks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "forelock (plural forelocks)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 13 33 30",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with fore-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kazakh translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Yiddish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 32 24 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Hair",
          "orig": "en:Hair",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1667, John Milton, “Book IV”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC, lines 300-303:",
          "text": "His fair large front and eye sublime declared / Absolute rule; and hyacinthine locks / Round from his parted forelock manly hung / Clustering, but not beneath his shoulders broad:",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "1734, The Koran: Commonly Called the Alkoran of Mohammed, translated by George Sale, Sura 96, Congealed Blood, http://www.gutenberg.org/cache/epub/7440/pg7440-images.html\nDoth he not know that GOD seeth? / Assuredly. Verily, if he forbear not, we will drag him by the forelock, / the lying, sinful forelock. / And let him call his council to assistance: / we also will call the infernal guards to cast him into hell."
        },
        {
          "ref": "1896, A. E. Housman, A Shropshire Lad, section XXXVIII:",
          "text": "Warm with the blood of lads I know / Comes east the sighing air. / / It fanned their temples, filled their lungs, / Scattered their forelocks free;",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1978, Edmund White, chapter VIII, in Nocturnes for the King of Naples, New York: St. Martin's Press, page 135:",
          "text": "This little boy, still flicking his head to one side between sentences though the long blond forelock that once excused the tic had been cut […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The part of a person's hairstyle which covers the forehead."
      ],
      "id": "en-forelock-en-noun-FoJiHLTr",
      "links": [
        [
          "hairstyle",
          "hairstyle"
        ],
        [
          "forehead",
          "forehead"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "66 34",
          "sense": "part of hairstyle",
          "tags": [
            "US"
          ],
          "word": "bangs"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "sense": "part of hairstyle",
          "tags": [
            "UK"
          ],
          "word": "fringe"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 13 33 30",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with fore-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1898, Ivan Turgenev, translated by Constance Garnett, A Lear of the Steppes and Other Stories, New York: Macmillan, page 146:",
          "text": "[…] the gates themselves slowly parted, there appeared a large horse's head, with a plaited forelock under a decorated yoke, and slowly there rolled into the road a small cart, like those driven by horse-dealers, and higglers.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1945, George Orwell, chapter 5, in Animal Farm:",
          "text": "Even Boxer was vaguely troubled. He set his ears back, shook his forelock several times, and tried hard to marshal his thoughts; but in the end he could not think of anything to say.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The part of a horse's (or similar animal's) mane that lies on its forehead."
      ],
      "id": "en-forelock-en-noun-GlSvoNkx",
      "links": [
        [
          "mane",
          "mane"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "35 65",
          "sense": "part of horse's mane",
          "word": "foretop"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "33 67",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "front part of a mane",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "serrell"
        },
        {
          "_dis1": "33 67",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "front part of a mane",
          "word": "otsaharja"
        },
        {
          "_dis1": "33 67",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "front part of a mane",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "toupet"
        },
        {
          "_dis1": "33 67",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "front part of a mane",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ciuffo"
        },
        {
          "_dis1": "33 67",
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "kekıl",
          "sense": "front part of a mane",
          "word": "кекіл"
        },
        {
          "_dis1": "33 67",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "front part of a mane",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "grzywa"
        },
        {
          "_dis1": "33 67",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "čólka",
          "sense": "front part of a mane",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "чёлка"
        },
        {
          "_dis1": "33 67",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "front part of a mane",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "copete"
        }
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "55 45",
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "word": "biçək"
    },
    {
      "_dis1": "55 45",
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "perčem",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "перчем"
    },
    {
      "_dis1": "55 45",
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serrell"
    },
    {
      "_dis1": "55 45",
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ofina"
    },
    {
      "_dis1": "55 45",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "word": "otsatukka"
    },
    {
      "_dis1": "55 45",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "word": "frange"
    },
    {
      "_dis1": "55 45",
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guedelleira"
    },
    {
      "_dis1": "55 45",
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liceira"
    },
    {
      "_dis1": "55 45",
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "milfeira"
    },
    {
      "_dis1": "55 45",
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stirnhaar"
    },
    {
      "_dis1": "55 45",
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stirnlocke"
    },
    {
      "_dis1": "55 45",
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "prokómion",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "προκόμιον"
    },
    {
      "_dis1": "55 45",
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frangia"
    },
    {
      "_dis1": "55 45",
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frangetta"
    },
    {
      "_dis1": "55 45",
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciuffo"
    },
    {
      "_dis1": "55 45",
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "word": "puahau"
    },
    {
      "_dis1": "55 45",
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grzywka"
    },
    {
      "_dis1": "55 45",
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "franja"
    },
    {
      "_dis1": "55 45",
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flequillo"
    },
    {
      "_dis1": "55 45",
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "lugg"
    },
    {
      "_dis1": "55 45",
      "code": "yi",
      "lang": "Yiddish",
      "roman": "tshup",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "טשופּ"
    },
    {
      "_dis1": "55 45",
      "code": "yi",
      "lang": "Yiddish",
      "roman": "tshuprine",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טשופּרינע"
    }
  ],
  "word": "forelock"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "forelok"
      },
      "expansion": "Middle English forelok",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fore-",
        "3": "lock"
      },
      "expansion": "fore- + lock",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English forelok, equivalent to fore- + lock.",
  "forms": [
    {
      "form": "forelocks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "forelock (plural forelocks)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 8 68 11",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 13 33 30",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with fore-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 9 74 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 4 84 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A wedge pushed through a hole at the end of a bolt to hold it in place."
      ],
      "id": "en-forelock-en-noun-WxXPsBRB",
      "links": [
        [
          "wedge",
          "wedge"
        ],
        [
          "bolt",
          "bolt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "forelock"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "forelok"
      },
      "expansion": "Middle English forelok",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fore-",
        "3": "lock"
      },
      "expansion": "fore- + lock",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English forelok, equivalent to fore- + lock.",
  "forms": [
    {
      "form": "forelocks",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "forelocking",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "forelocked",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "forelocked",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "forelock (third-person singular simple present forelocks, present participle forelocking, simple past and past participle forelocked)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 13 33 30",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with fore-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1835, James Fenimore Cooper, chapter 14, in The Monikins:",
          "text": "At one extremity each pair was firmly connected by a short, massive, iron link, of about two feet in length; and, at its opposite end, a large eye-bolt was driven into each stick, where it was securely forelocked.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To fix in place with a forelock (wedge)"
      ],
      "id": "en-forelock-en-verb-dzWO0oXH",
      "links": [
        [
          "fix",
          "fix"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "forelock"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Old English",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms inherited from Old English",
    "English terms prefixed with fore-",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Ancient Greek translations",
    "Terms with Azerbaijani translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Kazakh translations",
    "Terms with Maori translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Yiddish translations",
    "en:Hair"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "forelocked"
    },
    {
      "word": "forelocking"
    },
    {
      "word": "take time by the forelock"
    },
    {
      "word": "tug one's forelock"
    },
    {
      "word": "pull one's forelock"
    },
    {
      "word": "touch one's forelock"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "*forelock"
      },
      "expansion": "Middle English *forelock",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "forelocc"
      },
      "expansion": "Old English forelocc",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fore-",
        "3": "lock"
      },
      "expansion": "fore- + lock",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English *forelock, *forelok, from Old English forelocc, equivalent to fore- + lock.",
  "forms": [
    {
      "form": "forelocks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "forelock (plural forelocks)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1667, John Milton, “Book IV”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC, lines 300-303:",
          "text": "His fair large front and eye sublime declared / Absolute rule; and hyacinthine locks / Round from his parted forelock manly hung / Clustering, but not beneath his shoulders broad:",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "1734, The Koran: Commonly Called the Alkoran of Mohammed, translated by George Sale, Sura 96, Congealed Blood, http://www.gutenberg.org/cache/epub/7440/pg7440-images.html\nDoth he not know that GOD seeth? / Assuredly. Verily, if he forbear not, we will drag him by the forelock, / the lying, sinful forelock. / And let him call his council to assistance: / we also will call the infernal guards to cast him into hell."
        },
        {
          "ref": "1896, A. E. Housman, A Shropshire Lad, section XXXVIII:",
          "text": "Warm with the blood of lads I know / Comes east the sighing air. / / It fanned their temples, filled their lungs, / Scattered their forelocks free;",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1978, Edmund White, chapter VIII, in Nocturnes for the King of Naples, New York: St. Martin's Press, page 135:",
          "text": "This little boy, still flicking his head to one side between sentences though the long blond forelock that once excused the tic had been cut […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The part of a person's hairstyle which covers the forehead."
      ],
      "links": [
        [
          "hairstyle",
          "hairstyle"
        ],
        [
          "forehead",
          "forehead"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1898, Ivan Turgenev, translated by Constance Garnett, A Lear of the Steppes and Other Stories, New York: Macmillan, page 146:",
          "text": "[…] the gates themselves slowly parted, there appeared a large horse's head, with a plaited forelock under a decorated yoke, and slowly there rolled into the road a small cart, like those driven by horse-dealers, and higglers.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1945, George Orwell, chapter 5, in Animal Farm:",
          "text": "Even Boxer was vaguely troubled. He set his ears back, shook his forelock several times, and tried hard to marshal his thoughts; but in the end he could not think of anything to say.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The part of a horse's (or similar animal's) mane that lies on its forehead."
      ],
      "links": [
        [
          "mane",
          "mane"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "part of hairstyle",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "word": "bangs"
    },
    {
      "sense": "part of hairstyle",
      "tags": [
        "UK"
      ],
      "word": "fringe"
    },
    {
      "sense": "part of horse's mane",
      "word": "foretop"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "word": "biçək"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "perčem",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "перчем"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serrell"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ofina"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "word": "otsatukka"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "word": "frange"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guedelleira"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liceira"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "milfeira"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stirnhaar"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stirnlocke"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "prokómion",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "προκόμιον"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frangia"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frangetta"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciuffo"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "word": "puahau"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grzywka"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "franja"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flequillo"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "lugg"
    },
    {
      "code": "yi",
      "lang": "Yiddish",
      "roman": "tshup",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "טשופּ"
    },
    {
      "code": "yi",
      "lang": "Yiddish",
      "roman": "tshuprine",
      "sense": "hair that hangs over the forehead",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טשופּרינע"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "front part of a mane",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serrell"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "front part of a mane",
      "word": "otsaharja"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "front part of a mane",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "toupet"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "front part of a mane",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciuffo"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "kekıl",
      "sense": "front part of a mane",
      "word": "кекіл"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "front part of a mane",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grzywa"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "čólka",
      "sense": "front part of a mane",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чёлка"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "front part of a mane",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "copete"
    }
  ],
  "word": "forelock"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms prefixed with fore-",
    "English verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "en:Hair"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "forelok"
      },
      "expansion": "Middle English forelok",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fore-",
        "3": "lock"
      },
      "expansion": "fore- + lock",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English forelok, equivalent to fore- + lock.",
  "forms": [
    {
      "form": "forelocks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "forelock (plural forelocks)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A wedge pushed through a hole at the end of a bolt to hold it in place."
      ],
      "links": [
        [
          "wedge",
          "wedge"
        ],
        [
          "bolt",
          "bolt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "forelock"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms prefixed with fore-",
    "English verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "en:Hair"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "forelok"
      },
      "expansion": "Middle English forelok",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fore-",
        "3": "lock"
      },
      "expansion": "fore- + lock",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English forelok, equivalent to fore- + lock.",
  "forms": [
    {
      "form": "forelocks",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "forelocking",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "forelocked",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "forelocked",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "forelock (third-person singular simple present forelocks, present participle forelocking, simple past and past participle forelocked)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1835, James Fenimore Cooper, chapter 14, in The Monikins:",
          "text": "At one extremity each pair was firmly connected by a short, massive, iron link, of about two feet in length; and, at its opposite end, a large eye-bolt was driven into each stick, where it was securely forelocked.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To fix in place with a forelock (wedge)"
      ],
      "links": [
        [
          "fix",
          "fix"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "forelock"
}

Download raw JSONL data for forelock meaning in All languages combined (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.