"for that matter" meaning in All languages combined

See for that matter on Wiktionary

Prepositional phrase [English]

Audio: en-au-for that matter.ogg
Head templates: {{head|en|prepositional phrase|head=}} for that matter, {{en-PP}} for that matter
  1. (idiomatic) as far as that is concerned. Tags: idiomatic Synonyms: come to that Translations (as far as that is concerned): калі́ на тое пайшло́ (kalí na tóje pajšló) (Belarusian), калі́ ўжо́ на тое пайшло́ (kalí ŭžó na tóje pajšló) (Belarusian), for den sags skyld (Danish), sitä paitsi (Finnish), d’ailleurs (French), was das angeht (German), was das betrifft (German), was diese Sache angeht (German), for den saks skyld (Norwegian Bokmål), jeśli o to chodzi (Polish), falando nisso (Portuguese), aliás (Portuguese), если на то пошло (jesli na to pošlo) (Russian), е́сли уж на то пошло́ (jésli už na to pošló) (Russian), ya que estamos (Spanish), si vamos al caso (Spanish), för den delen (Swedish), якщо́ на те пішло́ (jakščó na te pišló) (Ukrainian), якщо́ вже на те пішло́ (jakščó vže na te pišló) (Ukrainian)

Alternative forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": ""
      },
      "expansion": "for that matter",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "for that matter",
      "name": "en-PP"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I didn't do it. For that matter, I didn't even know that it happened.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1932, Delos W. Lovelace, King Kong, published 1965, page 6:",
          "text": "\"I can't send a young, pretty girl, or for that matter even a homely one if you'd have her, on a job like this without telling her what to expect.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as far as that is concerned."
      ],
      "id": "en-for_that_matter-en-prep_phrase-NpOpCDFn",
      "links": [
        [
          "as far as",
          "as far as"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) as far as that is concerned."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "come to that"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "kalí na tóje pajšló",
          "sense": "as far as that is concerned",
          "word": "калі́ на тое пайшло́"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "kalí ŭžó na tóje pajšló",
          "sense": "as far as that is concerned",
          "word": "калі́ ўжо́ на тое пайшло́"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "as far as that is concerned",
          "word": "for den sags skyld"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "as far as that is concerned",
          "word": "sitä paitsi"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "as far as that is concerned",
          "word": "d’ailleurs"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "as far as that is concerned",
          "word": "was das angeht"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "as far as that is concerned",
          "word": "was das betrifft"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "as far as that is concerned",
          "word": "was diese Sache angeht"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "as far as that is concerned",
          "word": "for den saks skyld"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "as far as that is concerned",
          "word": "jeśli o to chodzi"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "as far as that is concerned",
          "word": "falando nisso"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "as far as that is concerned",
          "word": "aliás"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "jesli na to pošlo",
          "sense": "as far as that is concerned",
          "word": "если на то пошло"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "jésli už na to pošló",
          "sense": "as far as that is concerned",
          "word": "е́сли уж на то пошло́"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "as far as that is concerned",
          "word": "ya que estamos"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "as far as that is concerned",
          "word": "si vamos al caso"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "as far as that is concerned",
          "word": "för den delen"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "jakščó na te pišló",
          "sense": "as far as that is concerned",
          "word": "якщо́ на те пішло́"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "jakščó vže na te pišló",
          "sense": "as far as that is concerned",
          "word": "якщо́ вже на те пішло́"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-for that matter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-au-for_that_matter.ogg/En-au-for_that_matter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/En-au-for_that_matter.ogg"
    }
  ],
  "word": "for that matter"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": ""
      },
      "expansion": "for that matter",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "for that matter",
      "name": "en-PP"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English prepositional phrases",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Belarusian translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Ukrainian translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I didn't do it. For that matter, I didn't even know that it happened.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1932, Delos W. Lovelace, King Kong, published 1965, page 6:",
          "text": "\"I can't send a young, pretty girl, or for that matter even a homely one if you'd have her, on a job like this without telling her what to expect.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as far as that is concerned."
      ],
      "links": [
        [
          "as far as",
          "as far as"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) as far as that is concerned."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-for that matter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-au-for_that_matter.ogg/En-au-for_that_matter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/En-au-for_that_matter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "come to that"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "kalí na tóje pajšló",
      "sense": "as far as that is concerned",
      "word": "калі́ на тое пайшло́"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "kalí ŭžó na tóje pajšló",
      "sense": "as far as that is concerned",
      "word": "калі́ ўжо́ на тое пайшло́"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "as far as that is concerned",
      "word": "for den sags skyld"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "as far as that is concerned",
      "word": "sitä paitsi"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "as far as that is concerned",
      "word": "d’ailleurs"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "as far as that is concerned",
      "word": "was das angeht"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "as far as that is concerned",
      "word": "was das betrifft"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "as far as that is concerned",
      "word": "was diese Sache angeht"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "as far as that is concerned",
      "word": "for den saks skyld"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "as far as that is concerned",
      "word": "jeśli o to chodzi"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "as far as that is concerned",
      "word": "falando nisso"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "as far as that is concerned",
      "word": "aliás"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "jesli na to pošlo",
      "sense": "as far as that is concerned",
      "word": "если на то пошло"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "jésli už na to pošló",
      "sense": "as far as that is concerned",
      "word": "е́сли уж на то пошло́"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "as far as that is concerned",
      "word": "ya que estamos"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "as far as that is concerned",
      "word": "si vamos al caso"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "as far as that is concerned",
      "word": "för den delen"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "jakščó na te pišló",
      "sense": "as far as that is concerned",
      "word": "якщо́ на те пішло́"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "jakščó vže na te pišló",
      "sense": "as far as that is concerned",
      "word": "якщо́ вже на те пішло́"
    }
  ],
  "word": "for that matter"
}

Download raw JSONL data for for that matter meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.