"fondamento" meaning in All languages combined

See fondamento on Wiktionary

Noun [English]

Forms: fondamentos [plural]
Etymology: Borrowed from Italian fondamento (“foundation”). Doublet of fundament. Etymology templates: {{bor|en|it|fondamento||foundation}} Italian fondamento (“foundation”), {{doublet|en|fundament}} Doublet of fundament Head templates: {{en-noun}} fondamento (plural fondamentos)
  1. A quay along an Italian waterway.
    Sense id: en-fondamento-en-noun-wL4Lh4F9
  2. (music) An instrumental bass part that forms the basis of the melody, and against which other instruments provide harmony. Categories (topical): Music
    Sense id: en-fondamento-en-noun-gqOxYLj6 Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 13 87 Topics: entertainment, lifestyle, music

Noun [Italian]

IPA: /fon.daˈmen.to/ Forms: fondamenti [masculine, plural], fondamenta [error-unknown-tag, feminine, plural]
Rhymes: -ento Etymology: From Latin fundāmentum. Etymology templates: {{der|it|la|fundāmentum}} Latin fundāmentum Head templates: {{it-noun|m|+|pl2=fondamenta|pl2_g=f|pl2_qual=building foundations|pl_g=m}} fondamento m (plural fondamenti m or (building foundations) fondamenta f)
  1. fundamental Tags: masculine
    Sense id: en-fondamento-it-noun-whXMfO1q Categories (other): Italian nouns that change gender in the plural Disambiguation of Italian nouns that change gender in the plural: 37 37 25
  2. foundation, basis Tags: masculine
    Sense id: en-fondamento-it-noun-nL1wukSl Categories (other): Italian nouns that change gender in the plural Disambiguation of Italian nouns that change gender in the plural: 37 37 25
  3. (architecture, usually in the plural) foundations, groundwork Tags: masculine, plural-normally Categories (topical): Architecture
    Sense id: en-fondamento-it-noun-rG60U8zd Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian nouns that change gender in the plural, Italian nouns with multiple plurals Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 37 10 53 Disambiguation of Italian nouns that change gender in the plural: 37 37 25 Disambiguation of Italian nouns with multiple plurals: 31 23 47 Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fondamenta, fondamentale

Inflected forms

Download JSON data for fondamento meaning in All languages combined (6.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "fondamento",
        "4": "",
        "5": "foundation"
      },
      "expansion": "Italian fondamento (“foundation”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fundament"
      },
      "expansion": "Doublet of fundament",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian fondamento (“foundation”). Doublet of fundament.",
  "forms": [
    {
      "form": "fondamentos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fondamento (plural fondamentos)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1991, Elizabeth Jane Howard, Green shades: an anthology of plants, gardens and gardeners, page 84",
          "text": "That view up the fondamento is at all times one of the loveliest aspects of the lovely little island town, but in the month of May a strange enchantment is added.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2006, Grace Tiffany, The Turquoise Ring, page 187",
          "text": "She met Jessica in the piazza, or at the fondamento near the Canale Grande and the Canale di Cannaregio, or in the Church of San Marco by the statue of the Magdalen.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2008, Laurel Corona, The Four Seasons: A Novel of Vivaldi's Venice",
          "text": "The girls walked single file along a narrow fondamento until they turned onto a borader walkway along a bigger canal.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A quay along an Italian waterway."
      ],
      "id": "en-fondamento-en-noun-wL4Lh4F9",
      "links": [
        [
          "quay",
          "quay"
        ],
        [
          "Italian",
          "Italian"
        ],
        [
          "waterway",
          "waterway"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Music",
          "orig": "en:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1931, John Tasker Howard, Our American Music: Three Hundred Years of It, page 25",
          "text": "John Frederick Peter, born in 1746, left behind him an ambitious work, dated 1763, entitled Partitur einer Freuden Music zum Friedens Dank Feste, scored for four-part chorus and strings, two flutes, two trumpets and fondamento.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1949, Ruth Halle Rowen, Early chamber music, page 79",
          "text": "In the same collection there appeared a quatuor with four melodic instruments: flute, oboe, violin, and cello, besides the fondamento or figured bass.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2000, Historic Brass Society Journal - Volume 12, page 152",
          "text": "Further, it is clear from the score that the \"fifth horn in B-flat basso\" is in reality only a fondamento part performed by the basso continuo in imitation of and to support the upper lines;",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2006, Early Music Review - Issues 111-116, page 4",
          "text": "The Fondamento really is very basic, though the detailed fingerings are of interest.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An instrumental bass part that forms the basis of the melody, and against which other instruments provide harmony."
      ],
      "id": "en-fondamento-en-noun-gqOxYLj6",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "instrumental",
          "instrumental"
        ],
        [
          "bass",
          "bass"
        ],
        [
          "melody",
          "melody"
        ],
        [
          "harmony",
          "harmony"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) An instrumental bass part that forms the basis of the melody, and against which other instruments provide harmony."
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "fondamento"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "fondamento",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: fondamento",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: fondamento"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "fundāmentum"
      },
      "expansion": "Latin fundāmentum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin fundāmentum.",
  "forms": [
    {
      "form": "fondamenti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fondamenta",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "+",
        "pl2": "fondamenta",
        "pl2_g": "f",
        "pl2_qual": "building foundations",
        "pl_g": "m"
      },
      "expansion": "fondamento m (plural fondamenti m or (building foundations) fondamenta f)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fon‧da‧mén‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fondamenta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fondamentale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 37 25",
          "kind": "other",
          "name": "Italian nouns that change gender in the plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fundamental"
      ],
      "id": "en-fondamento-it-noun-whXMfO1q",
      "links": [
        [
          "fundamental",
          "fundamental"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 37 25",
          "kind": "other",
          "name": "Italian nouns that change gender in the plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foundation, basis"
      ],
      "id": "en-fondamento-it-noun-nL1wukSl",
      "links": [
        [
          "foundation",
          "foundation"
        ],
        [
          "basis",
          "basis"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Architecture",
          "orig": "it:Architecture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "37 10 53",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 37 25",
          "kind": "other",
          "name": "Italian nouns that change gender in the plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 23 47",
          "kind": "other",
          "name": "Italian nouns with multiple plurals",
          "parents": [
            "Nouns with multiple plurals",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foundations, groundwork"
      ],
      "id": "en-fondamento-it-noun-rG60U8zd",
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "foundations",
          "foundations"
        ],
        [
          "groundwork",
          "groundwork"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture, usually in the plural) foundations, groundwork"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural-normally"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fon.daˈmen.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-ento"
    }
  ],
  "word": "fondamento"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English doublets",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Italian",
    "English terms derived from Italian"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "fondamento",
        "4": "",
        "5": "foundation"
      },
      "expansion": "Italian fondamento (“foundation”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fundament"
      },
      "expansion": "Doublet of fundament",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian fondamento (“foundation”). Doublet of fundament.",
  "forms": [
    {
      "form": "fondamentos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fondamento (plural fondamentos)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1991, Elizabeth Jane Howard, Green shades: an anthology of plants, gardens and gardeners, page 84",
          "text": "That view up the fondamento is at all times one of the loveliest aspects of the lovely little island town, but in the month of May a strange enchantment is added.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2006, Grace Tiffany, The Turquoise Ring, page 187",
          "text": "She met Jessica in the piazza, or at the fondamento near the Canale Grande and the Canale di Cannaregio, or in the Church of San Marco by the statue of the Magdalen.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2008, Laurel Corona, The Four Seasons: A Novel of Vivaldi's Venice",
          "text": "The girls walked single file along a narrow fondamento until they turned onto a borader walkway along a bigger canal.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A quay along an Italian waterway."
      ],
      "links": [
        [
          "quay",
          "quay"
        ],
        [
          "Italian",
          "Italian"
        ],
        [
          "waterway",
          "waterway"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Music"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1931, John Tasker Howard, Our American Music: Three Hundred Years of It, page 25",
          "text": "John Frederick Peter, born in 1746, left behind him an ambitious work, dated 1763, entitled Partitur einer Freuden Music zum Friedens Dank Feste, scored for four-part chorus and strings, two flutes, two trumpets and fondamento.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1949, Ruth Halle Rowen, Early chamber music, page 79",
          "text": "In the same collection there appeared a quatuor with four melodic instruments: flute, oboe, violin, and cello, besides the fondamento or figured bass.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2000, Historic Brass Society Journal - Volume 12, page 152",
          "text": "Further, it is clear from the score that the \"fifth horn in B-flat basso\" is in reality only a fondamento part performed by the basso continuo in imitation of and to support the upper lines;",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2006, Early Music Review - Issues 111-116, page 4",
          "text": "The Fondamento really is very basic, though the detailed fingerings are of interest.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An instrumental bass part that forms the basis of the melody, and against which other instruments provide harmony."
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "instrumental",
          "instrumental"
        ],
        [
          "bass",
          "bass"
        ],
        [
          "melody",
          "melody"
        ],
        [
          "harmony",
          "harmony"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) An instrumental bass part that forms the basis of the melody, and against which other instruments provide harmony."
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "fondamento"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian nouns that change gender in the plural",
    "Italian nouns with multiple plurals",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Italian/ento",
    "Rhymes:Italian/ento/4 syllables"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "fondamento",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: fondamento",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: fondamento"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "fundāmentum"
      },
      "expansion": "Latin fundāmentum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin fundāmentum.",
  "forms": [
    {
      "form": "fondamenti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fondamenta",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "+",
        "pl2": "fondamenta",
        "pl2_g": "f",
        "pl2_qual": "building foundations",
        "pl_g": "m"
      },
      "expansion": "fondamento m (plural fondamenti m or (building foundations) fondamenta f)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fon‧da‧mén‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "fondamenta"
    },
    {
      "word": "fondamentale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fundamental"
      ],
      "links": [
        [
          "fundamental",
          "fundamental"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "foundation, basis"
      ],
      "links": [
        [
          "foundation",
          "foundation"
        ],
        [
          "basis",
          "basis"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "it:Architecture"
      ],
      "glosses": [
        "foundations, groundwork"
      ],
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "foundations",
          "foundations"
        ],
        [
          "groundwork",
          "groundwork"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture, usually in the plural) foundations, groundwork"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural-normally"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fon.daˈmen.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-ento"
    }
  ],
  "word": "fondamento"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.