See flage on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "flak",
"t": "loose or torn piece"
},
"expansion": "Old Norse flak (“loose or torn piece”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*flaką",
"t": "something flat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *flaką (“something flat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*pleh₂-",
"4": "",
"5": "flat, broad, plain"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat, broad, plain”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse flak (“loose or torn piece”), flakna (“flake or chip”), from Proto-Germanic *flaką (“something flat”), from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat, broad, plain”).",
"forms": [
{
"form": "flagen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "flager",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "flage",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "flagen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "flager",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "flagerne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "flages",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "flagens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "flagers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "flagernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "flager",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "flagen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "flage c (singular definite flagen, plural indefinite flager)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "flage c (singular definite flagen, plural indefinite flager)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "flagernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "flagers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "flagens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "flages",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "flagerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "flager",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "flagen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "flage"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 4 13",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 4 8 8 8 33 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flake"
],
"id": "en-flage-da-noun-23MF2i~9",
"links": [
[
"flake",
"flake"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"floe"
],
"id": "en-flage-da-noun-Mmrss82h",
"links": [
[
"floe",
"floe"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/flaːjə/"
},
{
"ipa": "[ˈflæːjə]"
}
],
"word": "flage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "flak",
"t": "loose or torn piece"
},
"expansion": "Old Norse flak (“loose or torn piece”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*flaką",
"t": "something flat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *flaką (“something flat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*pleh₂-",
"4": "",
"5": "flat, broad, plain"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat, broad, plain”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse flak (“loose or torn piece”), flakna (“flake or chip”), from Proto-Germanic *flaką (“something flat”), from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat, broad, plain”).",
"forms": [
{
"form": "flag",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at flage",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "flager",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "flagede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har flaget",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "flagede",
"11": "perfect tense",
"12": "har flaget",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "flag",
"5": "infinitive",
"6": "at flage",
"7": "present tense",
"8": "flager",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "flage (imperative flag, infinitive at flage, present tense flager, past tense flagede, perfect tense har flaget)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "flag",
"2": "flage",
"3": "flager",
"4": "flagede",
"5": "har",
"6": "flaget"
},
"expansion": "flage (imperative flag, infinitive at flage, present tense flager, past tense flagede, perfect tense har flaget)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"fly a flag"
],
"id": "en-flage-da-verb-nr5su7Xs",
"links": [
[
"flag",
"flag"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/flaːjə/"
},
{
"ipa": "[ˈflæːjə]"
}
],
"word": "flage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "flaga",
"g": "f"
},
"expansion": "Old Norse flaga f",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse flaga f.",
"forms": [
{
"form": "flaga",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "flager",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "flagene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a gust of wind"
],
"id": "en-flage-nn-noun-mAEfo-aP",
"links": [
[
"gust",
"gust"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"sudden pain, attack, pang or throe"
],
"id": "en-flage-nn-noun-Bjo0AaJI",
"links": [
[
"sudden",
"sudden"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"pang",
"pang"
],
[
"throe",
"throe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 4 8 8 8 33 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 3 7 7 6 45 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sudden rays or outbursts of light or colour."
],
"id": "en-flage-nn-noun--CeJGRdJ",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Flaga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "flaga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"archaic",
"noun",
"obsolete"
],
"word": "flagu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "split or a-infinitive",
"tags": [
"verb"
],
"word": "flaga"
}
],
"word": "flage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "flaga",
"g": "f"
},
"expansion": "Old Norse flaga f",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse flaga f.",
"forms": [
{
"form": "flagar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "flaga",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "flaga",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "flagast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "flagande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flage",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "flag",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 4 8 8 8 33 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Jo looks at Marete at once, and notices that there flashes a weak red colour over her cheeks.",
"ref": "1979, Ola Setrom, Medan steinane mel, page 111:",
"text": "Jo ser på Marete med det same, og han ansar at det flagar ein veik raudlet over kinna hennar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to flash, to streak, to briefly make or become visible"
],
"id": "en-flage-nn-verb-OsyeUo9x",
"links": [
[
"flash",
"flash"
],
[
"streak",
"streak"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Flaga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "flaga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"archaic",
"noun",
"obsolete"
],
"word": "flagu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "split or a-infinitive",
"tags": [
"verb"
],
"word": "flaga"
}
],
"word": "flage"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms derived from Proto-Indo-European",
"Danish verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "flak",
"t": "loose or torn piece"
},
"expansion": "Old Norse flak (“loose or torn piece”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*flaką",
"t": "something flat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *flaką (“something flat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*pleh₂-",
"4": "",
"5": "flat, broad, plain"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat, broad, plain”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse flak (“loose or torn piece”), flakna (“flake or chip”), from Proto-Germanic *flaką (“something flat”), from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat, broad, plain”).",
"forms": [
{
"form": "flagen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "flager",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "flage",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "flagen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "flager",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "flagerne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "flages",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "flagens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "flagers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "flagernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "flager",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "flagen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "flage c (singular definite flagen, plural indefinite flager)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "flage c (singular definite flagen, plural indefinite flager)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "flagernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "flagers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "flagens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "flages",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "flagerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "flager",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "flagen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "flage"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"flake"
],
"links": [
[
"flake",
"flake"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"floe"
],
"links": [
[
"floe",
"floe"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/flaːjə/"
},
{
"ipa": "[ˈflæːjə]"
}
],
"word": "flage"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms derived from Proto-Indo-European",
"Danish verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "flak",
"t": "loose or torn piece"
},
"expansion": "Old Norse flak (“loose or torn piece”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*flaką",
"t": "something flat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *flaką (“something flat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*pleh₂-",
"4": "",
"5": "flat, broad, plain"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat, broad, plain”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse flak (“loose or torn piece”), flakna (“flake or chip”), from Proto-Germanic *flaką (“something flat”), from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat, broad, plain”).",
"forms": [
{
"form": "flag",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at flage",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "flager",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "flagede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har flaget",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "flagede",
"11": "perfect tense",
"12": "har flaget",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "flag",
"5": "infinitive",
"6": "at flage",
"7": "present tense",
"8": "flager",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "flage (imperative flag, infinitive at flage, present tense flager, past tense flagede, perfect tense har flaget)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "flag",
"2": "flage",
"3": "flager",
"4": "flagede",
"5": "har",
"6": "flaget"
},
"expansion": "flage (imperative flag, infinitive at flage, present tense flager, past tense flagede, perfect tense har flaget)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"fly a flag"
],
"links": [
[
"flag",
"flag"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/flaːjə/"
},
{
"ipa": "[ˈflæːjə]"
}
],
"word": "flage"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "flaga",
"g": "f"
},
"expansion": "Old Norse flaga f",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse flaga f.",
"forms": [
{
"form": "flaga",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "flager",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "flagene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a gust of wind"
],
"links": [
[
"gust",
"gust"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"sudden pain, attack, pang or throe"
],
"links": [
[
"sudden",
"sudden"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"pang",
"pang"
],
[
"throe",
"throe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Sudden rays or outbursts of light or colour."
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Flaga"
},
{
"word": "flaga"
},
{
"tags": [
"archaic",
"noun",
"obsolete"
],
"word": "flagu"
},
{
"english": "split or a-infinitive",
"tags": [
"verb"
],
"word": "flaga"
}
],
"word": "flage"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "flaga",
"g": "f"
},
"expansion": "Old Norse flaga f",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse flaga f.",
"forms": [
{
"form": "flagar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "flaga",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "flaga",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "flagast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "flagande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flage",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "flag",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Jo looks at Marete at once, and notices that there flashes a weak red colour over her cheeks.",
"ref": "1979, Ola Setrom, Medan steinane mel, page 111:",
"text": "Jo ser på Marete med det same, og han ansar at det flagar ein veik raudlet over kinna hennar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to flash, to streak, to briefly make or become visible"
],
"links": [
[
"flash",
"flash"
],
[
"streak",
"streak"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Flaga"
},
{
"word": "flaga"
},
{
"tags": [
"archaic",
"noun",
"obsolete"
],
"word": "flagu"
},
{
"english": "split or a-infinitive",
"tags": [
"verb"
],
"word": "flaga"
}
],
"word": "flage"
}
Download raw JSONL data for flage meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.