See flûte on Wiktionary
Download JSON data for flûte meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "flute",
"3": "flûte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: flute, flûte",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: flute, flûte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Flütt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luxembourgish: Flütt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luxembourgish: Flütt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "flûte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Walloon: flûte",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Walloon: flûte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vo",
"2": "flut",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Volapük: flut",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly"
},
"expansion": "(possibly)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Volapük: flut (possibly)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "fleute",
"4": "fleüte"
},
"expansion": "Old French fleüte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pro",
"3": "flaut"
},
"expansion": "Old Occitan flaut",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle French",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French fleüte, from Old Occitan flaut. The contraction of the Old French hiatus created a long vowel in Middle French, which is indicated by the modern circumflex.",
"forms": [
{
"form": "flûtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "flûte f (plural flûtes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Musical instruments",
"orig": "fr:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Woodwind instruments",
"orig": "fr:Woodwind instruments",
"parents": [
"Wind instruments",
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "flûte à bec"
},
{
"word": "flûte de Pan"
},
{
"word": "flûte traversière"
}
],
"glosses": [
"flute (musical instrument)"
],
"id": "en-flûte-fr-noun-AsC-Ez09",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"flute",
"flute"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) flute (musical instrument)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/flyt/"
},
{
"audio": "Fr-flûte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Fr-fl%C3%BBte.ogg/Fr-fl%C3%BBte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Fr-fl%C3%BBte.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "post-1990 spelling",
"word": "flute"
}
],
"word": "flûte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "fleute",
"4": "fleüte"
},
"expansion": "Old French fleüte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pro",
"3": "flaut"
},
"expansion": "Old Occitan flaut",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle French",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French fleüte, from Old Occitan flaut. The contraction of the Old French hiatus created a long vowel in Middle French, which is indicated by the modern circumflex.",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In front of you, a girl smiles. You love her. She'll never know. Damn. It was a beautiful moment.",
"ref": "2000, Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, pages 85–86",
"text": "Devant toi, une fille sourit. Tu l’aimes. Elle ne le saura jamais. Flûte. C’était une belle minute.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"blow!, drat! (mildly impolite interjection)"
],
"id": "en-flûte-fr-intj-LJmUjKVh",
"links": [
[
"blow",
"blow#Interjection"
],
[
"drat",
"drat#Interjection"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zut"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/flyt/"
},
{
"audio": "Fr-flûte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Fr-fl%C3%BBte.ogg/Fr-fl%C3%BBte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Fr-fl%C3%BBte.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "post-1990 spelling",
"word": "flute"
}
],
"word": "flûte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "flûte"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French flûte",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fro",
"3": "fleute",
"4": "fleüte"
},
"expansion": "Old French fleüte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pro",
"3": "flaut"
},
"expansion": "Old Occitan flaut",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "flauto"
},
"expansion": "Doublet of flauto",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French flûte, from Old French fleüte, from Old Occitan flaut. Doublet of flauto.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#",
"g2": "f",
"g2_qual": "in specialist contexts"
},
"expansion": "flûte m or (in specialist contexts) f (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"flute (type of glass)"
],
"id": "en-flûte-it-noun-XVcInoja",
"links": [
[
"flute",
"flute"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "flute"
},
{
"word": "fluttino"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"it:flûte"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈflut/"
},
{
"ipa": "/ˈflyt/"
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"word": "flûte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "fr",
"3": "flûte"
},
"expansion": "French flûte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "fro",
"3": "fleüte"
},
"expansion": "Old French fleüte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "pro",
"3": "flauto"
},
"expansion": "Old Occitan flauto",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French flûte, from Old French fleüte, from Old Occitan flauto.",
"forms": [
{
"form": "flûtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"10": "{{{plural2}}}",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "plural",
"8": "flûtes",
"9": "",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "flûte f (plural flûtes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "flûte f (plural flûtes)",
"name": "wa-noun"
}
],
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Walloon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "wa",
"name": "Musical instruments",
"orig": "wa:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "flûte di triviè"
},
{
"word": "pitite flûte"
}
],
"glosses": [
"flute (musical instrument)"
],
"id": "en-flûte-wa-noun-AsC-Ez09",
"links": [
[
"flute",
"flute"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/flyːt/"
}
],
"word": "flûte"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French interjections",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Old Occitan",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French undefined derivations",
"fr:Woodwind instruments"
],
"derived": [
{
"word": "flûte à bec"
},
{
"word": "flûte de Pan"
},
{
"word": "flûte traversière"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "flute",
"3": "flûte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: flute, flûte",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: flute, flûte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Flütt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luxembourgish: Flütt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luxembourgish: Flütt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "flûte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Walloon: flûte",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Walloon: flûte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vo",
"2": "flut",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Volapük: flut",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly"
},
"expansion": "(possibly)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Volapük: flut (possibly)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "fleute",
"4": "fleüte"
},
"expansion": "Old French fleüte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pro",
"3": "flaut"
},
"expansion": "Old Occitan flaut",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle French",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French fleüte, from Old Occitan flaut. The contraction of the Old French hiatus created a long vowel in Middle French, which is indicated by the modern circumflex.",
"forms": [
{
"form": "flûtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "flûte f (plural flûtes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Musical instruments"
],
"glosses": [
"flute (musical instrument)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"flute",
"flute"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) flute (musical instrument)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/flyt/"
},
{
"audio": "Fr-flûte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Fr-fl%C3%BBte.ogg/Fr-fl%C3%BBte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Fr-fl%C3%BBte.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "post-1990 spelling",
"word": "flute"
}
],
"word": "flûte"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French interjections",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Old Occitan",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French undefined derivations",
"fr:Woodwind instruments"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "fleute",
"4": "fleüte"
},
"expansion": "Old French fleüte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pro",
"3": "flaut"
},
"expansion": "Old Occitan flaut",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle French",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French fleüte, from Old Occitan flaut. The contraction of the Old French hiatus created a long vowel in Middle French, which is indicated by the modern circumflex.",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In front of you, a girl smiles. You love her. She'll never know. Damn. It was a beautiful moment.",
"ref": "2000, Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, pages 85–86",
"text": "Devant toi, une fille sourit. Tu l’aimes. Elle ne le saura jamais. Flûte. C’était une belle minute.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"blow!, drat! (mildly impolite interjection)"
],
"links": [
[
"blow",
"blow#Interjection"
],
[
"drat",
"drat#Interjection"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zut"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/flyt/"
},
{
"audio": "Fr-flûte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Fr-fl%C3%BBte.ogg/Fr-fl%C3%BBte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Fr-fl%C3%BBte.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "post-1990 spelling",
"word": "flute"
}
],
"word": "flûte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "flûte"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French flûte",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fro",
"3": "fleute",
"4": "fleüte"
},
"expansion": "Old French fleüte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pro",
"3": "flaut"
},
"expansion": "Old Occitan flaut",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "flauto"
},
"expansion": "Doublet of flauto",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French flûte, from Old French fleüte, from Old Occitan flaut. Doublet of flauto.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#",
"g2": "f",
"g2_qual": "in specialist contexts"
},
"expansion": "flûte m or (in specialist contexts) f (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 1-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with multiple genders",
"Italian terms borrowed from French",
"Italian terms derived from French",
"Italian terms derived from Old French",
"Italian terms derived from Old Occitan",
"Italian terms spelled with Û",
"Italian terms spelled with ◌̂",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian unadapted borrowings from French",
"Rhymes:Italian/ut",
"Rhymes:Italian/ut/1 syllable"
],
"glosses": [
"flute (type of glass)"
],
"links": [
[
"flute",
"flute"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "flute"
},
{
"word": "fluttino"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"it:flûte"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈflut/"
},
{
"ipa": "/ˈflyt/"
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"word": "flûte"
}
{
"derived": [
{
"word": "flûte di triviè"
},
{
"word": "pitite flûte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "fr",
"3": "flûte"
},
"expansion": "French flûte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "fro",
"3": "fleüte"
},
"expansion": "Old French fleüte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "pro",
"3": "flauto"
},
"expansion": "Old Occitan flauto",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French flûte, from Old French fleüte, from Old Occitan flauto.",
"forms": [
{
"form": "flûtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"10": "{{{plural2}}}",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "plural",
"8": "flûtes",
"9": "",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "flûte f (plural flûtes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "flûte f (plural flûtes)",
"name": "wa-noun"
}
],
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Walloon entries with incorrect language header",
"Walloon feminine nouns",
"Walloon lemmas",
"Walloon nouns",
"Walloon terms borrowed from French",
"Walloon terms derived from French",
"Walloon terms derived from Old French",
"Walloon terms derived from Old Occitan",
"Walloon terms with IPA pronunciation",
"wa:Musical instruments"
],
"glosses": [
"flute (musical instrument)"
],
"links": [
[
"flute",
"flute"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/flyːt/"
}
],
"word": "flûte"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: in specialist contexts",
"path": [
"flûte"
],
"section": "Italian",
"subsection": "noun",
"title": "flûte",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.