See first world problem on Wiktionary
Download JSON data for first world problem meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "First World"
},
"expansion": "First World",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "problem"
},
"expansion": "problem",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "First World + problem",
"forms": [
{
"form": "first world problems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "first world problem"
},
"expansion": "first world problem (plural first world problems)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Wealth",
"orig": "en:Wealth",
"parents": [
"Economics",
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "It is really inconvenient to have our second fridge taking up space in the garage rather than being up and running – but that's definitely a first world problem.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1995, “Omissions of the Omen”, in Matthew Good Band (music), Last of the Ghetto Astronauts",
"text": "Someone would love to have my first world problems / Kill the moon and turn out the sun / Lock your door and load your gun / Free at last now the time has come to choose",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010 April 6, “First World Problem”, in MC Frontalot (music), Zero Day",
"text": "Phone's OS is outta date (first world problem) / Colors won't calibrate (first world problem) / They never stock the snack you want (first world problem) / Caught herpes from a celebutante (first world problem) / Got wallhacked in PVP (first world problem) / Oh no, HD-DVD (first world problem)",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012 February 13, “The ‘Top 100 First World Problems’ According to Scooter Magruder (Video)”, in Huffington Post, retrieved 2012-02-28",
"text": "First world problems are not legitimate problems, but the minuscule annoyances that occur on a day-to-day basis in well-off, developed countries. Low cell phone battery? #firstworldproblems. Your hot water takes a while to get hot? #firstworldproblems.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012 February 17, Jeremy Campbell, “‘It’s a First-World problem’”, in Fox 13 News, archived from the original on 2013-02-25",
"text": "\"My brand new phone got scratched on the first day that I got it,\" said Monica Menkis. That's a First World problem.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A complaint or frustration experienced only by privileged individuals in wealthy countries."
],
"id": "en-first_world_problem-en-noun-Hc~6b9eU",
"links": [
[
"complaint",
"complaint"
],
[
"frustration",
"frustration"
],
[
"experienced",
"experience#Verb"
],
[
"privileged",
"privileged"
],
[
"individuals",
"individual#Noun"
],
[
"wealthy",
"wealthy"
],
[
"countries",
"country"
]
],
"related": [
{
"word": "candy store problem"
},
{
"word": "champagne problem"
},
{
"english": "other people's problem",
"word": "OPP"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Cadillac problem"
},
{
"word": "First World problem"
},
{
"word": "first-world problem"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "complaint or frustration",
"word": "第一世界問題"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "dai⁶ jat¹ sai³ gaai³ man⁶ tai⁴",
"sense": "complaint or frustration",
"word": "第一世界问题"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "dai6 jat1 sai3 gaai3 man6 tai4",
"sense": "complaint or frustration",
"word": "第一世界问题"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "complaint or frustration",
"word": "第一世界問題"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dìyī shìjiè wèntí",
"sense": "complaint or frustration",
"word": "第一世界问题"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "complaint or frustration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "førsteverdensproblem"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "complaint or frustration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eerste wereldprobleem"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "complaint or frustration",
"word": "kehittyneen maailman ongelma"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "complaint or frustration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problème de riche"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗirveli samq̇aros ṗroblema",
"sense": "complaint or frustration",
"word": "პირველი სამყაროს პრობლემა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "complaint or frustration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Luxusproblem"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "complaint or frustration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "i-landsproblem"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "complaint or frustration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "i-landsproblem"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "complaint or frustration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problema do primeiro mundo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "probléma pérvovo míra",
"sense": "complaint or frustration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пробле́ма пе́рвого ми́ра"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "complaint or frustration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problema del primer mundo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "complaint or frustration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "i-landsproblem"
}
]
}
],
"word": "first world problem"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "First World"
},
"expansion": "First World",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "problem"
},
"expansion": "problem",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "First World + problem",
"forms": [
{
"form": "first world problems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "first world problem"
},
"expansion": "first world problem (plural first world problems)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "candy store problem"
},
{
"word": "champagne problem"
},
{
"english": "other people's problem",
"word": "OPP"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Wealth"
],
"examples": [
{
"text": "It is really inconvenient to have our second fridge taking up space in the garage rather than being up and running – but that's definitely a first world problem.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1995, “Omissions of the Omen”, in Matthew Good Band (music), Last of the Ghetto Astronauts",
"text": "Someone would love to have my first world problems / Kill the moon and turn out the sun / Lock your door and load your gun / Free at last now the time has come to choose",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010 April 6, “First World Problem”, in MC Frontalot (music), Zero Day",
"text": "Phone's OS is outta date (first world problem) / Colors won't calibrate (first world problem) / They never stock the snack you want (first world problem) / Caught herpes from a celebutante (first world problem) / Got wallhacked in PVP (first world problem) / Oh no, HD-DVD (first world problem)",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012 February 13, “The ‘Top 100 First World Problems’ According to Scooter Magruder (Video)”, in Huffington Post, retrieved 2012-02-28",
"text": "First world problems are not legitimate problems, but the minuscule annoyances that occur on a day-to-day basis in well-off, developed countries. Low cell phone battery? #firstworldproblems. Your hot water takes a while to get hot? #firstworldproblems.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012 February 17, Jeremy Campbell, “‘It’s a First-World problem’”, in Fox 13 News, archived from the original on 2013-02-25",
"text": "\"My brand new phone got scratched on the first day that I got it,\" said Monica Menkis. That's a First World problem.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A complaint or frustration experienced only by privileged individuals in wealthy countries."
],
"links": [
[
"complaint",
"complaint"
],
[
"frustration",
"frustration"
],
[
"experienced",
"experience#Verb"
],
[
"privileged",
"privileged"
],
[
"individuals",
"individual#Noun"
],
[
"wealthy",
"wealthy"
],
[
"countries",
"country"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Cadillac problem"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "First World problem"
},
{
"word": "first-world problem"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "complaint or frustration",
"word": "第一世界問題"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "dai⁶ jat¹ sai³ gaai³ man⁶ tai⁴",
"sense": "complaint or frustration",
"word": "第一世界问题"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "dai6 jat1 sai3 gaai3 man6 tai4",
"sense": "complaint or frustration",
"word": "第一世界问题"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "complaint or frustration",
"word": "第一世界問題"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dìyī shìjiè wèntí",
"sense": "complaint or frustration",
"word": "第一世界问题"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "complaint or frustration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "førsteverdensproblem"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "complaint or frustration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eerste wereldprobleem"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "complaint or frustration",
"word": "kehittyneen maailman ongelma"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "complaint or frustration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problème de riche"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗirveli samq̇aros ṗroblema",
"sense": "complaint or frustration",
"word": "პირველი სამყაროს პრობლემა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "complaint or frustration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Luxusproblem"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "complaint or frustration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "i-landsproblem"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "complaint or frustration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "i-landsproblem"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "complaint or frustration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problema do primeiro mundo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "probléma pérvovo míra",
"sense": "complaint or frustration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пробле́ма пе́рвого ми́ра"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "complaint or frustration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problema del primer mundo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "complaint or frustration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "i-landsproblem"
}
],
"word": "first world problem"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.