"first floor" meaning in All languages combined

See first floor on Wiktionary

Noun [English]

Forms: first floors [plural]
Head templates: {{en-noun}} first floor (plural first floors)
  1. (Canada, US) The floor of a building at the level of the street or surrounding ground; the ground floor Tags: Canada, US
    Sense id: en-first_floor-en-noun-3sAGMD3b Categories (other): American English, Canadian English, English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 50 50
  2. (British) The floor of a building one above the ground floor Tags: British
    Sense id: en-first_floor-en-noun-JVB8CArK Categories (other): British English, English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (floor above the ground floor): kati i pare (Albanian), երկրորդ հարկ (erkrord hark) (Armenian), lehen solairua (Basque), другі паверх (druhi pavjerx) (Belarusian), দ্বিতল (ditol) (Bengali), 二樓 (Chinese Mandarin), 二楼 (èr lóu) (Chinese Mandarin), přízemí [neuter] (Czech), første etage (Danish), eerste verdieping [feminine] (Dutch), teine korrus (Estonian), toinen kerros (Finnish), premier étage [masculine] (French), erster Stock [masculine] (German), πρώτος όροφος (prótos órofos) [masculine] (Greek), első emelet (Hungarian), önnur hæð [feminine] (Icelandic), lantai dua (Indonesian), primo piano [masculine] (Italian), 二階 (nikai) (alt: にかい) (Japanese), jogan siji (Javanese), lantai loro (Javanese), 2층 (2cheung) (Korean), tingkat satu (Malay), pierwsze piętro [neuter] (Polish), primeiro andar/piso [masculine] (Portuguese), второ́й эта́ж (vtorój etáž) [masculine] (Russian), planta primera (Spanish), primera planta (Spanish), ghorofa ya kwanza (Swahili), andravåning [common-gender] (Swedish), andra våning [common-gender] (Swedish), ikalawang palapag (Tagalog), birinci kat (Turkish), другий поверх (druhyj poverx) (Ukrainian), tầng một [South, Vietnam] (Vietnamese), tầng hai [North, Vietnam] (Vietnamese)
Disambiguation of 'floor above the ground floor': 47 53

Inflected forms

Download JSON data for first floor meaning in All languages combined (6.5kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "first floors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "first floor (plural first floors)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "American English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Canadian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The floor of a building at the level of the street or surrounding ground; the ground floor"
      ],
      "id": "en-first_floor-en-noun-3sAGMD3b",
      "links": [
        [
          "Canada",
          "Canada"
        ],
        [
          "US",
          "American English"
        ],
        [
          "street",
          "street"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ],
        [
          "ground floor",
          "ground floor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Canada, US) The floor of a building at the level of the street or surrounding ground; the ground floor"
      ],
      "tags": [
        "Canada",
        "US"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "British English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The floor of a building one above the ground floor"
      ],
      "id": "en-first_floor-en-noun-JVB8CArK",
      "links": [
        [
          "above",
          "above"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(British) The floor of a building one above the ground floor"
      ],
      "tags": [
        "British"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "sq",
      "lang": "Albanian",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "kati i pare"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "erkrord hark",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "երկրորդ հարկ"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "eu",
      "lang": "Basque",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "lehen solairua"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "druhi pavjerx",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "другі паверх"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "ditol",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "দ্বিতল"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "二樓"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "èr lóu",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "二楼"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "přízemí"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "første etage"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eerste verdieping"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "teine korrus"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "toinen kerros"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premier étage"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "erster Stock"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "prótos órofos",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πρώτος όροφος"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "első emelet"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "önnur hæð"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "lantai dua"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "primo piano"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "alt": "にかい",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "nikai",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "二階"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "jv",
      "lang": "Javanese",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "jogan siji"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "jv",
      "lang": "Javanese",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "lantai loro"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "2cheung",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "2층"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "tingkat satu"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pierwsze piętro"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "primeiro andar/piso"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vtorój etáž",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "второ́й эта́ж"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "planta primera"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "primera planta"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "sw",
      "lang": "Swahili",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "ghorofa ya kwanza"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "andravåning"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "andra våning"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "ikalawang palapag"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "birinci kat"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "druhyj poverx",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "другий поверх"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "South",
        "Vietnam"
      ],
      "word": "tầng một"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "North",
        "Vietnam"
      ],
      "word": "tầng hai"
    }
  ],
  "word": "first floor"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "first floors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "first floor (plural first floors)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "American English",
        "Canadian English"
      ],
      "glosses": [
        "The floor of a building at the level of the street or surrounding ground; the ground floor"
      ],
      "links": [
        [
          "Canada",
          "Canada"
        ],
        [
          "US",
          "American English"
        ],
        [
          "street",
          "street"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ],
        [
          "ground floor",
          "ground floor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Canada, US) The floor of a building at the level of the street or surrounding ground; the ground floor"
      ],
      "tags": [
        "Canada",
        "US"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "British English"
      ],
      "glosses": [
        "The floor of a building one above the ground floor"
      ],
      "links": [
        [
          "above",
          "above"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(British) The floor of a building one above the ground floor"
      ],
      "tags": [
        "British"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "sq",
      "lang": "Albanian",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "kati i pare"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "erkrord hark",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "երկրորդ հարկ"
    },
    {
      "code": "eu",
      "lang": "Basque",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "lehen solairua"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "druhi pavjerx",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "другі паверх"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "ditol",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "দ্বিতল"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "二樓"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "èr lóu",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "二楼"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "přízemí"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "første etage"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eerste verdieping"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "teine korrus"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "toinen kerros"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premier étage"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "erster Stock"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "prótos órofos",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πρώτος όροφος"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "első emelet"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "önnur hæð"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "lantai dua"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "primo piano"
    },
    {
      "alt": "にかい",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "nikai",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "二階"
    },
    {
      "code": "jv",
      "lang": "Javanese",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "jogan siji"
    },
    {
      "code": "jv",
      "lang": "Javanese",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "lantai loro"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "2cheung",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "2층"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "tingkat satu"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pierwsze piętro"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "primeiro andar/piso"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vtorój etáž",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "второ́й эта́ж"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "planta primera"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "primera planta"
    },
    {
      "code": "sw",
      "lang": "Swahili",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "ghorofa ya kwanza"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "andravåning"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "andra våning"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "ikalawang palapag"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "birinci kat"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "druhyj poverx",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "word": "другий поверх"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "South",
        "Vietnam"
      ],
      "word": "tầng một"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "floor above the ground floor",
      "tags": [
        "North",
        "Vietnam"
      ],
      "word": "tầng hai"
    }
  ],
  "word": "first floor"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.