"firewoman" meaning in All languages combined

See firewoman on Wiktionary

Noun [English]

Forms: firewomen [plural]
Etymology: From fire + -woman. Etymology templates: {{af|en|fire|-woman}} fire + -woman Head templates: {{en-noun|firewomen}} firewoman (plural firewomen)
  1. A female firefighter. Categories (topical): Firefighting Translations (female firefighter): ܡܲܟ̰ܡܸܥܵܢܬܵܐ (māčmiʿanta) [feminine] (Assyrian Neo-Aramaic), 女消防員 (Chinese Mandarin), 女消防员 (nǚ xiāofángyuán) (Chinese Mandarin), hasička [feminine] (Czech), brandweervrouw [feminine] (Dutch), vrouwelijke brandbestrijder (Dutch), fajroestingistino (Esperanto), pompière [feminine] (French), bombeira (Galician), Feuerwehrfrau [feminine] (German), pompiera [feminine] (Italian), 女性消防士 (josei shōbōshi) (Japanese), 여자 소방수 (yeoja sobangsu) (Korean), пожарника́рка (požarnikárka) [feminine] (Macedonian), bombeira [feminine] (Portuguese), femeie-pompier [feminine] (Romanian), же́нщина-пожа́рный (žénščina-požárnyj) [feminine] (Russian), bean-smàlaidh [feminine] (Scottish Gaelic), bombera (Spanish), lefilapoldan [feminine, masculine] (Volapük), lefilahipoldan [masculine] (Volapük), lefilajipoldan [feminine] (Volapük)
    Sense id: en-firewoman-en-noun-VCfnhAdQ Disambiguation of Firefighting: 79 21 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations, English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup, English entries with topic categories using raw markup, English terms suffixed with -woman Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations: 67 33 Disambiguation of English entries with incorrect language header: 82 18 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 90 10 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 89 11 Disambiguation of English terms suffixed with -woman: 86 14 Disambiguation of 'female firefighter': 76 24
  2. A female fireman (person who heats a steam engine). Categories (topical): Occupations, People
    Sense id: en-firewoman-en-noun-Oa7D0i8I Disambiguation of Occupations: 37 63 Disambiguation of People: 1 99
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: fireperson [rare], firefighter

Inflected forms

Download JSON data for firewoman meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fire",
        "3": "-woman"
      },
      "expansion": "fire + -woman",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fire + -woman.",
  "forms": [
    {
      "form": "firewomen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "firewomen"
      },
      "expansion": "firewoman (plural firewomen)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "fireperson"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "firefighter"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -woman",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Firefighting",
          "orig": "en:Firefighting",
          "parents": [
            "Emergency services",
            "Fire",
            "Public safety",
            "Combustion",
            "Light sources",
            "Public administration",
            "Security",
            "Chemical processes",
            "Light",
            "Government",
            "Society",
            "Nature",
            "Energy",
            "Politics",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A female firefighter."
      ],
      "id": "en-firewoman-en-noun-VCfnhAdQ",
      "links": [
        [
          "firefighter",
          "firefighter"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "76 24",
          "code": "aii",
          "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
          "roman": "māčmiʿanta",
          "sense": "female firefighter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ܡܲܟ̰ܡܸܥܵܢܬܵܐ"
        },
        {
          "_dis1": "76 24",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "female firefighter",
          "word": "女消防員"
        },
        {
          "_dis1": "76 24",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "nǚ xiāofángyuán",
          "sense": "female firefighter",
          "word": "女消防员"
        },
        {
          "_dis1": "76 24",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "female firefighter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "hasička"
        },
        {
          "_dis1": "76 24",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "female firefighter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "brandweervrouw"
        },
        {
          "_dis1": "76 24",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "female firefighter",
          "word": "vrouwelijke brandbestrijder"
        },
        {
          "_dis1": "76 24",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "female firefighter",
          "word": "fajroestingistino"
        },
        {
          "_dis1": "76 24",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "female firefighter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pompière"
        },
        {
          "_dis1": "76 24",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "female firefighter",
          "word": "bombeira"
        },
        {
          "_dis1": "76 24",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "female firefighter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Feuerwehrfrau"
        },
        {
          "_dis1": "76 24",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "female firefighter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pompiera"
        },
        {
          "_dis1": "76 24",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "josei shōbōshi",
          "sense": "female firefighter",
          "word": "女性消防士"
        },
        {
          "_dis1": "76 24",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "yeoja sobangsu",
          "sense": "female firefighter",
          "word": "여자 소방수"
        },
        {
          "_dis1": "76 24",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "požarnikárka",
          "sense": "female firefighter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "пожарника́рка"
        },
        {
          "_dis1": "76 24",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "female firefighter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "bombeira"
        },
        {
          "_dis1": "76 24",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "female firefighter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "femeie-pompier"
        },
        {
          "_dis1": "76 24",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "žénščina-požárnyj",
          "sense": "female firefighter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "же́нщина-пожа́рный"
        },
        {
          "_dis1": "76 24",
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "female firefighter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "bean-smàlaidh"
        },
        {
          "_dis1": "76 24",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "female firefighter",
          "word": "bombera"
        },
        {
          "_dis1": "76 24",
          "code": "vo",
          "lang": "Volapük",
          "sense": "female firefighter",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "lefilapoldan"
        },
        {
          "_dis1": "76 24",
          "code": "vo",
          "lang": "Volapük",
          "sense": "female firefighter",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "lefilahipoldan"
        },
        {
          "_dis1": "76 24",
          "code": "vo",
          "lang": "Volapük",
          "sense": "female firefighter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "lefilajipoldan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Occupations",
          "orig": "en:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A female fireman (person who heats a steam engine)."
      ],
      "id": "en-firewoman-en-noun-Oa7D0i8I",
      "links": [
        [
          "fireman",
          "fireman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "firewoman"
}
{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English female equivalent nouns",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with irregular plurals",
    "English terms suffixed with -woman",
    "Requests for review of Latin translations",
    "en:Firefighting",
    "en:Occupations",
    "en:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fire",
        "3": "-woman"
      },
      "expansion": "fire + -woman",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fire + -woman.",
  "forms": [
    {
      "form": "firewomen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "firewomen"
      },
      "expansion": "firewoman (plural firewomen)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "fireperson"
    },
    {
      "word": "firefighter"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A female firefighter."
      ],
      "links": [
        [
          "firefighter",
          "firefighter"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A female fireman (person who heats a steam engine)."
      ],
      "links": [
        [
          "fireman",
          "fireman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "aii",
      "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
      "roman": "māčmiʿanta",
      "sense": "female firefighter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ܡܲܟ̰ܡܸܥܵܢܬܵܐ"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "female firefighter",
      "word": "女消防員"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "nǚ xiāofángyuán",
      "sense": "female firefighter",
      "word": "女消防员"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "female firefighter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hasička"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "female firefighter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brandweervrouw"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "female firefighter",
      "word": "vrouwelijke brandbestrijder"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "female firefighter",
      "word": "fajroestingistino"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "female firefighter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pompière"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "female firefighter",
      "word": "bombeira"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "female firefighter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Feuerwehrfrau"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "female firefighter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pompiera"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "josei shōbōshi",
      "sense": "female firefighter",
      "word": "女性消防士"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "yeoja sobangsu",
      "sense": "female firefighter",
      "word": "여자 소방수"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "požarnikárka",
      "sense": "female firefighter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пожарника́рка"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "female firefighter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bombeira"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "female firefighter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "femeie-pompier"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "žénščina-požárnyj",
      "sense": "female firefighter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "же́нщина-пожа́рный"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "female firefighter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bean-smàlaidh"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "female firefighter",
      "word": "bombera"
    },
    {
      "code": "vo",
      "lang": "Volapük",
      "sense": "female firefighter",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "lefilapoldan"
    },
    {
      "code": "vo",
      "lang": "Volapük",
      "sense": "female firefighter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lefilahipoldan"
    },
    {
      "code": "vo",
      "lang": "Volapük",
      "sense": "female firefighter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lefilajipoldan"
    }
  ],
  "word": "firewoman"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.