"finamento" meaning in All languages combined

See finamento on Wiktionary

Noun [Galician]

IPA: /finaˈmɛnto̝/, /finaˈmento̝/ Forms: finamentos [plural]
Etymology: Attested since the 13th century. From finar (“to end, die”) + -mento. Etymology templates: {{suffix|gl|finar|mento|t1=to end, die}} finar (“to end, die”) + -mento Head templates: {{gl-noun|m}} finamento m (plural finamentos)
  1. decease Tags: masculine Synonyms: defunción, falecemento, óbito, pasamento
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "finar",
        "3": "mento",
        "t1": "to end, die"
      },
      "expansion": "finar (“to end, die”) + -mento",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the 13th century. From finar (“to end, die”) + -mento.",
  "forms": [
    {
      "form": "finamentos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "finamento m (plural finamentos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -mento",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And he said more, that that monastery of Pedroso was made and founded by countess Dona Monia Froiz -and that he inherited it in his heirloom- and that after her decease it stayed always in the benefits of the counts of her lineage",
          "ref": "1312, E. Cal Pardo, editor, Monasterio de San Salvador de Pedroso en tierras de Trasancos, A Coruña: Deputación Provincial, page 251:",
          "text": "Et diso mays, que aquel moesteyro de Pedrosso que o fundóu et fez a Condessa donna Monia Froas et que o herdóu de seu herdamento et, despoys de seu finamento, que ficóu senpre en benfeyturía dos Condes do seu linagen",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decease"
      ],
      "id": "en-finamento-gl-noun-FceyIt9D",
      "links": [
        [
          "decease",
          "decease"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "defunción"
        },
        {
          "word": "falecemento"
        },
        {
          "word": "óbito"
        },
        {
          "word": "pasamento"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/finaˈmɛnto̝/"
    },
    {
      "ipa": "/finaˈmento̝/"
    }
  ],
  "word": "finamento"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "finar",
        "3": "mento",
        "t1": "to end, die"
      },
      "expansion": "finar (“to end, die”) + -mento",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the 13th century. From finar (“to end, die”) + -mento.",
  "forms": [
    {
      "form": "finamentos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "finamento m (plural finamentos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician countable nouns",
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician lemmas",
        "Galician masculine nouns",
        "Galician nouns",
        "Galician nouns with red links in their headword lines",
        "Galician terms suffixed with -mento",
        "Galician terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And he said more, that that monastery of Pedroso was made and founded by countess Dona Monia Froiz -and that he inherited it in his heirloom- and that after her decease it stayed always in the benefits of the counts of her lineage",
          "ref": "1312, E. Cal Pardo, editor, Monasterio de San Salvador de Pedroso en tierras de Trasancos, A Coruña: Deputación Provincial, page 251:",
          "text": "Et diso mays, que aquel moesteyro de Pedrosso que o fundóu et fez a Condessa donna Monia Froas et que o herdóu de seu herdamento et, despoys de seu finamento, que ficóu senpre en benfeyturía dos Condes do seu linagen",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decease"
      ],
      "links": [
        [
          "decease",
          "decease"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "defunción"
        },
        {
          "word": "falecemento"
        },
        {
          "word": "óbito"
        },
        {
          "word": "pasamento"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/finaˈmɛnto̝/"
    },
    {
      "ipa": "/finaˈmento̝/"
    }
  ],
  "word": "finamento"
}

Download raw JSONL data for finamento meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.