"fimo" meaning in All languages combined

See fimo on Wiktionary

Noun [Italian]

IPA: /ˈfi.mo/ Forms: fimi [plural]
Rhymes: -imo Etymology: From Latin fimum (“dung”). Etymology templates: {{root|it|ine-pro|*dʰewh₂-}}, {{der|it|la|fimum||dung}} Latin fimum (“dung”) Head templates: {{it-noun|m}} fimo m (plural fimi)
  1. (literary) dung, ordure Tags: literary, masculine Synonyms: letame, stabbio, sterco
    Sense id: en-fimo-it-noun-wPbjIKK0 Categories (other): Italian entries with incorrect language header

Noun [Latin]

Forms: fimō [canonical]
Head templates: {{head|la|noun form|head=fimō}} fimō
  1. dative/ablative singular of fimus Tags: ablative, dative, form-of, singular Form of: fimus
    Sense id: en-fimo-la-noun-Cr5XNmtp Categories (other): Latin entries with incorrect language header

Noun [Spanish]

IPA: /ˈfimo/, [ˈfi.mo] Forms: fimos [plural]
Rhymes: -imo Etymology: Borrowed from Aragonese fiemo, from Latin fimum (“dung”). Etymology templates: {{root|es|ine-pro|*dʰewh₂-}}, {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|es|an|fiemo|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Aragonese fiemo, {{bor+|es|an|fiemo}} Borrowed from Aragonese fiemo, {{der|es|la|fimum||dung}} Latin fimum (“dung”) Head templates: {{es-noun|m}} fimo m (plural fimos)
  1. dung Tags: masculine Synonyms: estiércol Related terms: femar
    Sense id: en-fimo-es-noun-BbO2bURL Categories (other): Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for fimo meaning in All languages combined (3.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰewh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "fimum",
        "4": "",
        "5": "dung"
      },
      "expansion": "Latin fimum (“dung”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin fimum (“dung”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fimi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "fimo m (plural fimi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fì‧mo"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1822, Ippolito Pindemonte, transl., Odissea [Odyssey].djvu), Verona: Società Tipografica Editrice, translation of Ὀδύσσεια (Odýsseia) by Homer, Libro XVII, page 506, lines 358–359",
          "text": "Negletto allor giacea nel molto fimo ¶ di muli, e buoi sparso alle porte innanzi, […]\nAt the time, it laid neglected upon the abundant dung ¶ of mules and oxen, scattered in front of the doors, […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1904, Giovanni Pascoli, “La canzone del bucato”, in Primi poemetti [First short poems], Bologna: Zanichelli, published 1907, Section III, page 116",
          "text": "Sopra le margherite e sopra il timo ¶ stava la tela, e si vedea lì presso ¶ un canapaio nero ancor di fimo.\nUpon the daisies and the thyme ¶ laid the cloth, and nearby could be seen ¶ a hemp field still blackened by the ordure.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dung, ordure"
      ],
      "id": "en-fimo-it-noun-wPbjIKK0",
      "links": [
        [
          "dung",
          "dung"
        ],
        [
          "ordure",
          "ordure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) dung, ordure"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "letame"
        },
        {
          "word": "stabbio"
        },
        {
          "word": "sterco"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfi.mo/"
    },
    {
      "rhymes": "-imo"
    }
  ],
  "word": "fimo"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "fimō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "head": "fimō"
      },
      "expansion": "fimō",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fimus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative/ablative singular of fimus"
      ],
      "id": "en-fimo-la-noun-Cr5XNmtp",
      "links": [
        [
          "fimus",
          "fimus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "dative",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "fimo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰewh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "an",
        "3": "fiemo",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aragonese fiemo",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "an",
        "3": "fiemo"
      },
      "expansion": "Borrowed from Aragonese fiemo",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "fimum",
        "4": "",
        "5": "dung"
      },
      "expansion": "Latin fimum (“dung”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aragonese fiemo, from Latin fimum (“dung”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fimos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "fimo m (plural fimos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fi‧mo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dung"
      ],
      "id": "en-fimo-es-noun-BbO2bURL",
      "links": [
        [
          "dung",
          "dung"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "femar"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "estiércol"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfimo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfi.mo]"
    },
    {
      "rhymes": "-imo"
    }
  ],
  "word": "fimo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰewh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "fimum",
        "4": "",
        "5": "dung"
      },
      "expansion": "Latin fimum (“dung”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin fimum (“dung”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fimi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "fimo m (plural fimi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fì‧mo"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 2-syllable words",
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian literary terms",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian nouns",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰewh₂-",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Rhymes:Italian/imo",
        "Rhymes:Italian/imo/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1822, Ippolito Pindemonte, transl., Odissea [Odyssey].djvu), Verona: Società Tipografica Editrice, translation of Ὀδύσσεια (Odýsseia) by Homer, Libro XVII, page 506, lines 358–359",
          "text": "Negletto allor giacea nel molto fimo ¶ di muli, e buoi sparso alle porte innanzi, […]\nAt the time, it laid neglected upon the abundant dung ¶ of mules and oxen, scattered in front of the doors, […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1904, Giovanni Pascoli, “La canzone del bucato”, in Primi poemetti [First short poems], Bologna: Zanichelli, published 1907, Section III, page 116",
          "text": "Sopra le margherite e sopra il timo ¶ stava la tela, e si vedea lì presso ¶ un canapaio nero ancor di fimo.\nUpon the daisies and the thyme ¶ laid the cloth, and nearby could be seen ¶ a hemp field still blackened by the ordure.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dung, ordure"
      ],
      "links": [
        [
          "dung",
          "dung"
        ],
        [
          "ordure",
          "ordure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) dung, ordure"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "letame"
        },
        {
          "word": "stabbio"
        },
        {
          "word": "sterco"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfi.mo/"
    },
    {
      "rhymes": "-imo"
    }
  ],
  "word": "fimo"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "fimō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "head": "fimō"
      },
      "expansion": "fimō",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin non-lemma forms",
        "Latin noun forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fimus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative/ablative singular of fimus"
      ],
      "links": [
        [
          "fimus",
          "fimus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "dative",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "fimo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰewh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "an",
        "3": "fiemo",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aragonese fiemo",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "an",
        "3": "fiemo"
      },
      "expansion": "Borrowed from Aragonese fiemo",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "fimum",
        "4": "",
        "5": "dung"
      },
      "expansion": "Latin fimum (“dung”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aragonese fiemo, from Latin fimum (“dung”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fimos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "fimo m (plural fimos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fi‧mo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "femar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Spanish/imo",
        "Rhymes:Spanish/imo/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms borrowed from Aragonese",
        "Spanish terms derived from Aragonese",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
        "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰewh₂-",
        "Spanish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "dung"
      ],
      "links": [
        [
          "dung",
          "dung"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "estiércol"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfimo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfi.mo]"
    },
    {
      "rhymes": "-imo"
    }
  ],
  "word": "fimo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.