See fiende on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "fjándi"
},
"expansion": "Old Norse fjándi",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*fijandz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fijandz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fjende"
},
"expansion": "Danish fjende",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "fjandi"
},
"expansion": "Icelandic fjandi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Feind"
},
"expansion": "German Feind",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fiend"
},
"expansion": "English fiend",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fjándi, from Proto-Germanic *fijandz, corresponding to the present participle of the verb fjá (“hate”). Compare with Danish fjende, Icelandic fjandi, German Feind, English fiend.",
"forms": [
{
"form": "fienden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "fiender",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fiendene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "erkefiende"
},
{
"word": "fiendsk"
},
{
"word": "folkefiende"
}
],
"glosses": [
"an enemy (someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else)"
],
"id": "en-fiende-nb-noun-Xbq9on65",
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "fiende"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "fjándi"
},
"expansion": "Old Norse fjándi",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*fijandz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fijandz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fiend"
},
"expansion": "English fiend",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fjándi, from Proto-Germanic *fijandz, corresponding to the present participle of the verb fjá (“hate”). Akin to English fiend.",
"forms": [
{
"form": "fienden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "fiendar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fiendane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "erkefiende"
},
{
"word": "fiendsk"
},
{
"word": "fiendtleg"
},
{
"word": "folkefiende"
}
],
"glosses": [
"an enemy (someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else)"
],
"id": "en-fiende-nn-noun-Xbq9on65",
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²fiːɛndə/"
},
{
"ipa": "/²fiːɛnə/"
}
],
"word": "fiende"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "ofs",
"3": "finda"
},
"expansion": "Old Frisian finda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "gem-pro",
"3": "*finþaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *finþaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian finda, from Proto-Germanic *finþaną. More at find.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "verb"
},
"expansion": "fiende",
"name": "head"
}
],
"lang": "Saterland Frisian",
"lang_code": "stq",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saterland Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "befiende"
},
{
"word": "foarfiende"
},
{
"word": "oufiende"
},
{
"word": "truchfiende"
},
{
"word": "uutfiende"
}
],
"glosses": [
"to find"
],
"id": "en-fiende-stq-verb-dN8zHEYd",
"links": [
[
"find",
"find"
]
]
}
],
"word": "fiende"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "fjándi"
},
"expansion": "Old Norse fjándi",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*fijandz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fijandz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fjende"
},
"expansion": "Danish fjende",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "fjandi"
},
"expansion": "Icelandic fjandi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Feind"
},
"expansion": "German Feind",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fiend"
},
"expansion": "English fiend",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fjándi, from Proto-Germanic *fijandz, corresponding to the present participle of the verb fjá (“hate”). Compare Danish fjende, Icelandic fjandi, German Feind, English fiend.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fiende",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fiendes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fienden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fiendens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fiender",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fienders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fienderna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fiendernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fiende c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "fiende c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arvfiende"
},
{
"word": "dödsfiende"
},
{
"word": "fiendebild"
},
{
"word": "fiendeland"
},
{
"word": "fiendeläger"
},
{
"word": "fiendesidan"
},
{
"word": "fiendesoldat"
},
{
"word": "fiendestyrka"
},
{
"word": "fiendskap"
},
{
"word": "klassfiende"
},
{
"word": "statsfiende"
},
{
"word": "ärkefiende"
}
],
"examples": [
{
"english": "They are bitter enemies",
"text": "De är bittra fiender",
"type": "example"
},
{
"english": "In many games there are enemies you have to kill by shooting at them",
"text": "I många spel finns det fiender man måste döda genom att skjuta på dom",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an enemy (person, etc., opposed to oneself)"
],
"id": "en-fiende-sv-noun-cC~Gic~C",
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
]
],
"related": [
{
"word": "fientlig"
},
{
"word": "lede fi"
},
{
"word": "ovän"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²fiːˌɛndɛ/"
},
{
"audio": "Sv-fiende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Sv-fiende.ogg/Sv-fiende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Sv-fiende.ogg"
}
],
"word": "fiende"
}
{
"derived": [
{
"word": "erkefiende"
},
{
"word": "fiendsk"
},
{
"word": "folkefiende"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "fjándi"
},
"expansion": "Old Norse fjándi",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*fijandz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fijandz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fjende"
},
"expansion": "Danish fjende",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "fjandi"
},
"expansion": "Icelandic fjandi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Feind"
},
"expansion": "German Feind",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fiend"
},
"expansion": "English fiend",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fjándi, from Proto-Germanic *fijandz, corresponding to the present participle of the verb fjá (“hate”). Compare with Danish fjende, Icelandic fjandi, German Feind, English fiend.",
"forms": [
{
"form": "fienden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "fiender",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fiendene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Norwegian Bokmål entries"
],
"glosses": [
"an enemy (someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else)"
],
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "fiende"
}
{
"derived": [
{
"word": "erkefiende"
},
{
"word": "fiendsk"
},
{
"word": "fiendtleg"
},
{
"word": "folkefiende"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "fjándi"
},
"expansion": "Old Norse fjándi",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*fijandz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fijandz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fiend"
},
"expansion": "English fiend",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fjándi, from Proto-Germanic *fijandz, corresponding to the present participle of the verb fjá (“hate”). Akin to English fiend.",
"forms": [
{
"form": "fienden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "fiendar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fiendane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"an enemy (someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else)"
],
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²fiːɛndə/"
},
{
"ipa": "/²fiːɛnə/"
}
],
"word": "fiende"
}
{
"derived": [
{
"word": "befiende"
},
{
"word": "foarfiende"
},
{
"word": "oufiende"
},
{
"word": "truchfiende"
},
{
"word": "uutfiende"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "ofs",
"3": "finda"
},
"expansion": "Old Frisian finda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "gem-pro",
"3": "*finþaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *finþaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian finda, from Proto-Germanic *finþaną. More at find.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "verb"
},
"expansion": "fiende",
"name": "head"
}
],
"lang": "Saterland Frisian",
"lang_code": "stq",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Saterland Frisian entries with incorrect language header",
"Saterland Frisian lemmas",
"Saterland Frisian terms derived from Old Frisian",
"Saterland Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"Saterland Frisian verbs"
],
"glosses": [
"to find"
],
"links": [
[
"find",
"find"
]
]
}
],
"word": "fiende"
}
{
"derived": [
{
"word": "arvfiende"
},
{
"word": "dödsfiende"
},
{
"word": "fiendebild"
},
{
"word": "fiendeland"
},
{
"word": "fiendeläger"
},
{
"word": "fiendesidan"
},
{
"word": "fiendesoldat"
},
{
"word": "fiendestyrka"
},
{
"word": "fiendskap"
},
{
"word": "klassfiende"
},
{
"word": "statsfiende"
},
{
"word": "ärkefiende"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "fjándi"
},
"expansion": "Old Norse fjándi",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*fijandz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fijandz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fjende"
},
"expansion": "Danish fjende",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "fjandi"
},
"expansion": "Icelandic fjandi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Feind"
},
"expansion": "German Feind",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fiend"
},
"expansion": "English fiend",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fjándi, from Proto-Germanic *fijandz, corresponding to the present participle of the verb fjá (“hate”). Compare Danish fjende, Icelandic fjandi, German Feind, English fiend.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fiende",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fiendes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fienden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fiendens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fiender",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fienders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fienderna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fiendernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fiende c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "fiende c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fientlig"
},
{
"word": "lede fi"
},
{
"word": "ovän"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They are bitter enemies",
"text": "De är bittra fiender",
"type": "example"
},
{
"english": "In many games there are enemies you have to kill by shooting at them",
"text": "I många spel finns det fiender man måste döda genom att skjuta på dom",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an enemy (person, etc., opposed to oneself)"
],
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²fiːˌɛndɛ/"
},
{
"audio": "Sv-fiende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Sv-fiende.ogg/Sv-fiende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Sv-fiende.ogg"
}
],
"word": "fiende"
}
Download raw JSONL data for fiende meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.