See fieldfare on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "feldefare",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English feldefare",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "feldefare"
},
"expansion": "Inherited from Middle English feldefare",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "feldefare"
},
"expansion": "Old English feldefare",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "field",
"3": "fare"
},
"expansion": "field + fare",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English feldefare, from Old English feldefare, from feld (“field”) + ġefara (“traveller”); equivalent to field + fare.",
"forms": [
{
"form": "fieldfares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fieldfare (plural fieldfares)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Erzya translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greenlandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Komi-Zyrian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romansch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Thrushes",
"orig": "en:Thrushes",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Diana Athill, “Somewhere Towards the End”, in Granta, 98, p. 20:",
"text": "Paul seemed relaxed, scanning the fields on either side of the muddy lane for fieldfares",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A large thrush, Turdus pilaris, a bird of Eurasia."
],
"id": "en-fieldfare-en-noun-Rcek~k5C",
"links": [
[
"thrush",
"thrush"
],
[
"Turdus pilaris",
"Turdus pilaris#Translingual"
],
[
"Eurasia",
"Eurasia"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"UK",
"regional"
],
"word": "felty"
},
{
"tags": [
"UK",
"regional"
],
"word": "feltyfare"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baribojë"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tushë"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "malvís"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "malvís carrascal"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hvojnov drozd",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвойнов дрозд"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "griva cerdana"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvíčala"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "sjagger"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kramsvogel"
},
{
"code": "myv",
"lang": "Erzya",
"roman": "piźolkaj",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "пизёлкай"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "hallrästas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "räkätti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "räkättirastas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "rätkä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litorne"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wacholderdrossel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kedrótsichla",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κεδρότσιχλα"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "orpimmiutarsuaq"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "fenyőrigó"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "rästähäin"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "rästäs"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "cesena"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "noharatsugumi",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "ノハラツグミ"
},
{
"code": "kpv",
"lang": "Komi-Zyrian",
"roman": "pelyśkaj",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "пелыськай"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "feldefare"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwiczoł"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tordo-zornal"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocoșar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sturz de iarnă"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tursch giagl"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drozd-rjabinnik",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "дрозд-рябинник"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "drozd čvíkotavý"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zorzal real"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "björktrast"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "ardıç kuşu"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "socan eira"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfiːldfɛː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfiːldfɛɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "fieldfare"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "feldefare",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English feldefare",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "feldefare"
},
"expansion": "Inherited from Middle English feldefare",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "feldefare"
},
"expansion": "Old English feldefare",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "field",
"3": "fare"
},
"expansion": "field + fare",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English feldefare, from Old English feldefare, from feld (“field”) + ġefara (“traveller”); equivalent to field + fare.",
"forms": [
{
"form": "fieldfares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fieldfare (plural fieldfares)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Erzya translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Greenlandic translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Komi-Zyrian translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Romansch translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Thrushes"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Diana Athill, “Somewhere Towards the End”, in Granta, 98, p. 20:",
"text": "Paul seemed relaxed, scanning the fields on either side of the muddy lane for fieldfares",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A large thrush, Turdus pilaris, a bird of Eurasia."
],
"links": [
[
"thrush",
"thrush"
],
[
"Turdus pilaris",
"Turdus pilaris#Translingual"
],
[
"Eurasia",
"Eurasia"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"UK",
"regional"
],
"word": "felty"
},
{
"tags": [
"UK",
"regional"
],
"word": "feltyfare"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfiːldfɛː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfiːldfɛɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baribojë"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tushë"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "malvís"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "malvís carrascal"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hvojnov drozd",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвойнов дрозд"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "griva cerdana"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvíčala"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "sjagger"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kramsvogel"
},
{
"code": "myv",
"lang": "Erzya",
"roman": "piźolkaj",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "пизёлкай"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "hallrästas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "räkätti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "räkättirastas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "rätkä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litorne"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wacholderdrossel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kedrótsichla",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κεδρότσιχλα"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "orpimmiutarsuaq"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "fenyőrigó"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "rästähäin"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "rästäs"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "cesena"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "noharatsugumi",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "ノハラツグミ"
},
{
"code": "kpv",
"lang": "Komi-Zyrian",
"roman": "pelyśkaj",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "пелыськай"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "feldefare"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwiczoł"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tordo-zornal"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocoșar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sturz de iarnă"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tursch giagl"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drozd-rjabinnik",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "дрозд-рябинник"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "drozd čvíkotavý"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zorzal real"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Turdus pilaris",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "björktrast"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "ardıç kuşu"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Turdus pilaris",
"word": "socan eira"
}
],
"word": "fieldfare"
}
Download raw JSONL data for fieldfare meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.