See fesser on Wiktionary
Download JSON data for fesser meaning in All languages combined (15.8kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "fessée" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "faisse" }, "expansion": "faisse", "name": "m" }, { "args": { "1": "fro", "2": "faisser" }, "expansion": "Old French faisser", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "fascia" }, "expansion": "Latin fascia", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fesse", "3": "", "4": "buttock" }, "expansion": "fesse (“buttock”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la-lat", "2": "fasciāre" }, "expansion": "Late Latin fasciāre", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "fasciō" }, "expansion": "fasciō", "name": "m" } ], "etymology_text": "From faisse (compare Old French faisser), deriving from Latin fascia; with spelling and sense (originally \"to strike with a rod\") influenced by unrelated fesse (“buttock”)). Compare also Late Latin fasciāre, present active infinitive of fasciō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fesser", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "fessant", "ipa": "/fɛ.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "fessant", "ipa": "/fe.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "fessé", "ipa": "/fɛ.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fessé", "ipa": "/fe.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fesse", "ipa": "/fɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fesses", "ipa": "/fɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fesse", "ipa": "/fɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fessons", "ipa": "/fɛ.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fessons", "ipa": "/fe.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fessez", "ipa": "/fɛ.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fessez", "ipa": "/fe.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fessent", "ipa": "/fɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fessais", "ipa": "/fɛ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fessais", "ipa": "/fe.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fessais", "ipa": "/fɛ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fessais", "ipa": "/fe.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fessait", "ipa": "/fɛ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fessait", "ipa": "/fe.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fessions", "ipa": "/fɛ.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fessions", "ipa": "/fe.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fessiez", "ipa": "/fɛ.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fessiez", "ipa": "/fe.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fessaient", "ipa": "/fɛ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fessaient", "ipa": "/fe.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fessai", "ipa": "/fɛ.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fessai", "ipa": "/fe.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fessas", "ipa": "/fɛ.sa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fessas", "ipa": "/fe.sa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fessa", "ipa": "/fɛ.sa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fessa", "ipa": "/fe.sa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fessâmes", "ipa": "/fɛ.sam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fessâmes", "ipa": "/fe.sam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fessâtes", "ipa": "/fɛ.sat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fessâtes", "ipa": "/fe.sat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fessèrent", "ipa": "/fɛ.sɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fessèrent", "ipa": "/fe.sɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fesserai", "ipa": "/fɛ.sʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fesserai", "ipa": "/fe.sʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fesseras", "ipa": "/fɛ.sʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fesseras", "ipa": "/fe.sʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fessera", "ipa": "/fɛ.sʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fessera", "ipa": "/fe.sʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fesserons", "ipa": "/fɛ.sʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fesserons", "ipa": "/fe.sʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fesserez", "ipa": "/fɛ.sʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fesserez", "ipa": "/fe.sʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fesseront", "ipa": "/fɛ.sʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fesseront", "ipa": "/fe.sʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fesserais", "ipa": "/fɛ.sʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fesserais", "ipa": "/fe.sʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fesserais", "ipa": "/fɛ.sʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fesserais", "ipa": "/fe.sʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fesserait", "ipa": "/fɛ.sʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fesserait", "ipa": "/fe.sʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fesserions", "ipa": "/fɛ.sə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fesserions", "ipa": "/fe.sə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fesseriez", "ipa": "/fɛ.sə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fesseriez", "ipa": "/fe.sə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fesseraient", "ipa": "/fɛ.sʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fesseraient", "ipa": "/fe.sʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "fesse", "ipa": "/fɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fesses", "ipa": "/fɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fesse", "ipa": "/fɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fessions", "ipa": "/fɛ.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fessions", "ipa": "/fe.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fessiez", "ipa": "/fɛ.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fessiez", "ipa": "/fe.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fessent", "ipa": "/fɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fessasse", "ipa": "/fɛ.sas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fessasse", "ipa": "/fe.sas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fessasses", "ipa": "/fɛ.sas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fessasses", "ipa": "/fe.sas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fessât", "ipa": "/fɛ.sa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fessât", "ipa": "/fe.sa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fessassions", "ipa": "/fɛ.sa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fessassions", "ipa": "/fe.sa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fessassiez", "ipa": "/fɛ.sa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fessassiez", "ipa": "/fe.sa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fessassent", "ipa": "/fɛ.sas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fessassent", "ipa": "/fe.sas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "fesse", "ipa": "/fɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fessons", "ipa": "/fɛ.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fessons", "ipa": "/fe.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fessez", "ipa": "/fɛ.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fessez", "ipa": "/fe.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fesser", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "When children misbehave, their parents spank them, then it all happens again the next day.", "text": "Quand les enfants se tiennent mal, leurs parents les fessent et tout ça se répète le lendemain.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to spank" ], "id": "en-fesser-fr-verb-iuHk3XHt", "links": [ [ "spank", "spank" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Quebec French", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 59", "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Violence", "orig": "fr:Violence", "parents": [ "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to whack, to strike or crash into" ], "id": "en-fesser-fr-verb-4lTq0EWK", "links": [ [ "whack", "whack" ], [ "strike", "strike" ], [ "crash", "crash" ] ], "raw_glosses": [ "(Quebec, slang) to whack, to strike or crash into" ], "tags": [ "Quebec", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɛ.se/" }, { "ipa": "/fe.se/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fesser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-fesser.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-fesser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-fesser.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-fesser.wav.ogg", "text": "audio" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fesser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-fesser.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-fesser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-fesser.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-fesser.wav.ogg", "tags": [ "Canada" ], "text": "Audio (CAN)" } ], "word": "fesser" }
{ "categories": [ "French 2-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French first group verbs", "French lemmas", "French terms derived from Latin", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with audio links", "French verbs", "French verbs with conjugation -er", "fr:Violence" ], "derived": [ { "word": "fessée" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "faisse" }, "expansion": "faisse", "name": "m" }, { "args": { "1": "fro", "2": "faisser" }, "expansion": "Old French faisser", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "fascia" }, "expansion": "Latin fascia", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fesse", "3": "", "4": "buttock" }, "expansion": "fesse (“buttock”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la-lat", "2": "fasciāre" }, "expansion": "Late Latin fasciāre", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "fasciō" }, "expansion": "fasciō", "name": "m" } ], "etymology_text": "From faisse (compare Old French faisser), deriving from Latin fascia; with spelling and sense (originally \"to strike with a rod\") influenced by unrelated fesse (“buttock”)). Compare also Late Latin fasciāre, present active infinitive of fasciō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fesser", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "fessant", "ipa": "/fɛ.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "fessant", "ipa": "/fe.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "fessé", "ipa": "/fɛ.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fessé", "ipa": "/fe.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fesse", "ipa": "/fɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fesses", "ipa": "/fɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fesse", "ipa": "/fɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fessons", "ipa": "/fɛ.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fessons", "ipa": "/fe.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fessez", "ipa": "/fɛ.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fessez", "ipa": "/fe.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fessent", "ipa": "/fɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fessais", "ipa": "/fɛ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fessais", "ipa": "/fe.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fessais", "ipa": "/fɛ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fessais", "ipa": "/fe.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fessait", "ipa": "/fɛ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fessait", "ipa": "/fe.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fessions", "ipa": "/fɛ.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fessions", "ipa": "/fe.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fessiez", "ipa": "/fɛ.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fessiez", "ipa": "/fe.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fessaient", "ipa": "/fɛ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fessaient", "ipa": "/fe.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fessai", "ipa": "/fɛ.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fessai", "ipa": "/fe.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fessas", "ipa": "/fɛ.sa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fessas", "ipa": "/fe.sa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fessa", "ipa": "/fɛ.sa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fessa", "ipa": "/fe.sa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fessâmes", "ipa": "/fɛ.sam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fessâmes", "ipa": "/fe.sam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fessâtes", "ipa": "/fɛ.sat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fessâtes", "ipa": "/fe.sat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fessèrent", "ipa": "/fɛ.sɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fessèrent", "ipa": "/fe.sɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fesserai", "ipa": "/fɛ.sʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fesserai", "ipa": "/fe.sʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fesseras", "ipa": "/fɛ.sʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fesseras", "ipa": "/fe.sʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fessera", "ipa": "/fɛ.sʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fessera", "ipa": "/fe.sʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fesserons", "ipa": "/fɛ.sʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fesserons", "ipa": "/fe.sʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fesserez", "ipa": "/fɛ.sʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fesserez", "ipa": "/fe.sʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fesseront", "ipa": "/fɛ.sʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fesseront", "ipa": "/fe.sʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fesserais", "ipa": "/fɛ.sʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fesserais", "ipa": "/fe.sʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fesserais", "ipa": "/fɛ.sʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fesserais", "ipa": "/fe.sʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fesserait", "ipa": "/fɛ.sʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fesserait", "ipa": "/fe.sʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fesserions", "ipa": "/fɛ.sə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fesserions", "ipa": "/fe.sə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fesseriez", "ipa": "/fɛ.sə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fesseriez", "ipa": "/fe.sə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fesseraient", "ipa": "/fɛ.sʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fesseraient", "ipa": "/fe.sʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "fesse", "ipa": "/fɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fesses", "ipa": "/fɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fesse", "ipa": "/fɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fessions", "ipa": "/fɛ.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fessions", "ipa": "/fe.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fessiez", "ipa": "/fɛ.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fessiez", "ipa": "/fe.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fessent", "ipa": "/fɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fessasse", "ipa": "/fɛ.sas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fessasse", "ipa": "/fe.sas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fessasses", "ipa": "/fɛ.sas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fessasses", "ipa": "/fe.sas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fessât", "ipa": "/fɛ.sa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fessât", "ipa": "/fe.sa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fessassions", "ipa": "/fɛ.sa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fessassions", "ipa": "/fe.sa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fessassiez", "ipa": "/fɛ.sa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fessassiez", "ipa": "/fe.sa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fessassent", "ipa": "/fɛ.sas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fessassent", "ipa": "/fe.sas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "fesse", "ipa": "/fɛs/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fessons", "ipa": "/fɛ.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fessons", "ipa": "/fe.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fessez", "ipa": "/fɛ.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fessez", "ipa": "/fe.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fesser", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "When children misbehave, their parents spank them, then it all happens again the next day.", "text": "Quand les enfants se tiennent mal, leurs parents les fessent et tout ça se répète le lendemain.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to spank" ], "links": [ [ "spank", "spank" ] ] }, { "categories": [ "French slang", "Quebec French" ], "glosses": [ "to whack, to strike or crash into" ], "links": [ [ "whack", "whack" ], [ "strike", "strike" ], [ "crash", "crash" ] ], "raw_glosses": [ "(Quebec, slang) to whack, to strike or crash into" ], "tags": [ "Quebec", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɛ.se/" }, { "ipa": "/fe.se/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fesser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-fesser.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-fesser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-fesser.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-fesser.wav.ogg", "text": "audio" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fesser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-fesser.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-fesser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-fesser.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-fesser.wav.ogg", "tags": [ "Canada" ], "text": "Audio (CAN)" } ], "word": "fesser" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.