"faramalla" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "faramalleiro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ML.",
        "3": "farmalio",
        "t": "deceit, fraud"
      },
      "expansion": "Medieval Latin farmalio (“deceit, fraud”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "*malfario"
      },
      "expansion": "*malfario",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "malfare"
      },
      "expansion": "Italian malfare",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "malfaire"
      },
      "expansion": "French malfaire",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Medieval Latin farmalio (“deceit, fraud”), probably itself from *malfario: compare Italian malfare, French malfaire.",
  "forms": [
    {
      "form": "faramallas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "faramalla f (plural faramallas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "You'll say that all of this is straw [unnecessary]\nbecause you see yourself convinced\nI know well that the defeated one\nsays that everything is claptrap",
          "ref": "c. 1780, anonymous author, Cincuenta décimas contra Cernadas",
          "roman": "di, que todo he faramalla:",
          "text": "Diras que todo esto he Palla;\npor que te ues conuencido\nben sei que o que esta vencido",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "claptrap"
      ],
      "id": "en-faramalla-gl-noun-aziWo6tK",
      "links": [
        [
          "claptrap",
          "claptrap"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "verborrea"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mess, tangle; trick, deceit"
      ],
      "id": "en-faramalla-gl-noun-HaAtP74Y",
      "links": [
        [
          "mess",
          "mess"
        ],
        [
          "tangle",
          "tangle"
        ],
        [
          "trick",
          "trick"
        ],
        [
          "deceit",
          "deceit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faɾaˈmaʎɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zaramalla"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
  ],
  "word": "faramalla"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "faramallas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "faramalla f (plural faramallas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "claptrap; tosh"
      ],
      "id": "en-faramalla-es-noun-HpMLa0yW",
      "links": [
        [
          "claptrap",
          "claptrap"
        ],
        [
          "tosh",
          "tosh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017 August 11, “Abre Bátiz la puerta a sus memorias”, in Frontera.info",
          "text": "Dice no ser rico en propiedades, pero sí en reconocimiento, porque es músico, no artista, y un artista hace faramallas, él se dedica a llevar su música al corazón de los demás convirtiéndolo en un eslabón del rock.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boasting; showing off"
      ],
      "id": "en-faramalla-es-noun-~e0EkXM-",
      "links": [
        [
          "boasting",
          "boasting"
        ],
        [
          "showing off",
          "show off"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "faramalla"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Medieval Latin",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faramalleiro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ML.",
        "3": "farmalio",
        "t": "deceit, fraud"
      },
      "expansion": "Medieval Latin farmalio (“deceit, fraud”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "*malfario"
      },
      "expansion": "*malfario",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "malfare"
      },
      "expansion": "Italian malfare",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "malfaire"
      },
      "expansion": "French malfaire",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Medieval Latin farmalio (“deceit, fraud”), probably itself from *malfario: compare Italian malfare, French malfaire.",
  "forms": [
    {
      "form": "faramallas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "faramalla f (plural faramallas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You'll say that all of this is straw [unnecessary]\nbecause you see yourself convinced\nI know well that the defeated one\nsays that everything is claptrap",
          "ref": "c. 1780, anonymous author, Cincuenta décimas contra Cernadas",
          "roman": "di, que todo he faramalla:",
          "text": "Diras que todo esto he Palla;\npor que te ues conuencido\nben sei que o que esta vencido",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "claptrap"
      ],
      "links": [
        [
          "claptrap",
          "claptrap"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "verborrea"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mess, tangle; trick, deceit"
      ],
      "links": [
        [
          "mess",
          "mess"
        ],
        [
          "tangle",
          "tangle"
        ],
        [
          "trick",
          "trick"
        ],
        [
          "deceit",
          "deceit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faɾaˈmaʎɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zaramalla"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
  ],
  "word": "faramalla"
}

{
  "categories": [
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faramallas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "faramalla f (plural faramallas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "claptrap; tosh"
      ],
      "links": [
        [
          "claptrap",
          "claptrap"
        ],
        [
          "tosh",
          "tosh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017 August 11, “Abre Bátiz la puerta a sus memorias”, in Frontera.info",
          "text": "Dice no ser rico en propiedades, pero sí en reconocimiento, porque es músico, no artista, y un artista hace faramallas, él se dedica a llevar su música al corazón de los demás convirtiéndolo en un eslabón del rock.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boasting; showing off"
      ],
      "links": [
        [
          "boasting",
          "boasting"
        ],
        [
          "showing off",
          "show off"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "faramalla"
}