See falt on Wiktionary
Download JSON data for falt meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "falts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "falt (plural falts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1882, James Edwin Thorold Rogers, A History of Agriculture and Prices in England, volume 4, page 205",
"text": "...1 Hen. V, cap. 10... This statute also denounces the London falt, which contained nine bushels, and a practice which had grown up in the city of making sellers of corn not only submit to this extra measure, but to a tax for measuring corn.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An old English measure of wheat in London containing 9 bushels."
],
"id": "en-falt-en-noun-V9f5NYho",
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"wheat",
"wheat"
],
[
"bushel",
"bushel"
]
]
}
],
"word": "falt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fal",
"3": "-t",
"id1": "to devour",
"nocat": "y",
"pos2": "personal suffix"
},
"expansion": "fal + -t (personal suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "fal + -t (personal suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "falt",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"falt"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fal"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative past indefinite of fal"
],
"id": "en-falt-hu-verb-cXk4o6sQ",
"links": [
[
"fal",
"fal#Hungarian:_to_devour"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɒlt]"
},
{
"rhymes": "-ɒlt"
}
],
"word": "falt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "falt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of falle:",
"simple past"
],
"id": "en-falt-nb-verb-RFFTvm8s",
"links": [
[
"falle",
"falle#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of falle:",
"past participle"
],
"id": "en-falt-nb-verb--pOUxkIF",
"links": [
[
"falle",
"falle#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "falt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "falt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fal"
}
],
"glosses": [
"neuter singular of fal"
],
"id": "en-falt-nn-adj-yAMLfXfE",
"links": [
[
"fal",
"fal#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "falt"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "valt",
"3": "valte"
},
"expansion": "Middle High German: valt, valte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: valt, valte"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "falda"
},
"expansion": "Cimbrian: falda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cimbrian: falda"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Falte"
},
"expansion": "German: Falte",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Falte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gem-pro",
"3": "*falþō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *falþō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*falþaną",
"t": "to fold"
},
"expansion": "*falþaną (“to fold”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "feald"
},
"expansion": "Old English feald",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "faldr"
},
"expansion": "Old Norse faldr",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *falþō, related to the verb *falþaną (“to fold”), whence also Old English feald, Old Norse faldr.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "falt f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "falt f",
"name": "goh-noun"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old High German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fold"
],
"id": "en-falt-goh-noun-JVVBsdjG",
"links": [
[
"fold",
"fold"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "falt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "cel-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "sga",
"3": "folt"
},
"expansion": "Old Irish folt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "folt"
},
"expansion": "Irish folt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "folt"
},
"expansion": "Manx folt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish folt. Cognates include Irish folt and Manx folt.",
"forms": [
{
"form": "fuilt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "fuilt",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "no plural",
"16": "",
"17": "",
"18": "-",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive singular",
"cat2": "",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "falt m (genitive singular fuilt, no plural)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"gen": "fuilt",
"pl": "-"
},
"expansion": "falt m (genitive singular fuilt, no plural)",
"name": "gd-noun"
}
],
"hyphenation": [
"falt"
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gd",
"name": "Body",
"orig": "gd:Body",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Young Maiden of the Fair Hair",
"text": "Gruagach Òg an Fhuilt Bhàin",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hair, specifically that on the head."
],
"id": "en-falt-gd-noun-qoJYclVY",
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
],
"tags": [
"masculine",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fal̪ˠt̪/"
}
],
"word": "falt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "falt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fal"
}
],
"glosses": [
"indefinite neuter singular of fal"
],
"id": "en-falt-sv-adj-A-bmZ7gF",
"links": [
[
"fal",
"fal#Swedish"
]
],
"related": [
{
"word": "-faldig"
},
{
"word": "-falt"
},
{
"word": "falta"
},
{
"word": "trefalt"
}
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "falt"
}
{
"forms": [
{
"form": "falts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "falt (plural falts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1882, James Edwin Thorold Rogers, A History of Agriculture and Prices in England, volume 4, page 205",
"text": "...1 Hen. V, cap. 10... This statute also denounces the London falt, which contained nine bushels, and a practice which had grown up in the city of making sellers of corn not only submit to this extra measure, but to a tax for measuring corn.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An old English measure of wheat in London containing 9 bushels."
],
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"wheat",
"wheat"
],
[
"bushel",
"bushel"
]
]
}
],
"word": "falt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fal",
"3": "-t",
"id1": "to devour",
"nocat": "y",
"pos2": "personal suffix"
},
"expansion": "fal + -t (personal suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "fal + -t (personal suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "falt",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"falt"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian verb forms",
"Rhymes:Hungarian/ɒlt",
"Rhymes:Hungarian/ɒlt/1 syllable"
],
"form_of": [
{
"word": "fal"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative past indefinite of fal"
],
"links": [
[
"fal",
"fal#Hungarian:_to_devour"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɒlt]"
},
{
"rhymes": "-ɒlt"
}
],
"word": "falt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "falt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of falle:",
"simple past"
],
"links": [
[
"falle",
"falle#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of falle:",
"past participle"
],
"links": [
[
"falle",
"falle#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "falt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "falt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk adjective forms",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "fal"
}
],
"glosses": [
"neuter singular of fal"
],
"links": [
[
"fal",
"fal#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "falt"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "valt",
"3": "valte"
},
"expansion": "Middle High German: valt, valte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: valt, valte"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "falda"
},
"expansion": "Cimbrian: falda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cimbrian: falda"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Falte"
},
"expansion": "German: Falte",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Falte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gem-pro",
"3": "*falþō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *falþō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*falþaną",
"t": "to fold"
},
"expansion": "*falþaną (“to fold”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "feald"
},
"expansion": "Old English feald",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "faldr"
},
"expansion": "Old Norse faldr",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *falþō, related to the verb *falþaną (“to fold”), whence also Old English feald, Old Norse faldr.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "falt f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "falt f",
"name": "goh-noun"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German feminine nouns",
"Old High German lemmas",
"Old High German nouns",
"Old High German terms derived from Proto-Germanic",
"Old High German terms inherited from Proto-Germanic"
],
"glosses": [
"fold"
],
"links": [
[
"fold",
"fold"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "falt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "cel-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "sga",
"3": "folt"
},
"expansion": "Old Irish folt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "folt"
},
"expansion": "Irish folt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "folt"
},
"expansion": "Manx folt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish folt. Cognates include Irish folt and Manx folt.",
"forms": [
{
"form": "fuilt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "fuilt",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "no plural",
"16": "",
"17": "",
"18": "-",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive singular",
"cat2": "",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "falt m (genitive singular fuilt, no plural)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"gen": "fuilt",
"pl": "-"
},
"expansion": "falt m (genitive singular fuilt, no plural)",
"name": "gd-noun"
}
],
"hyphenation": [
"falt"
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"Scottish Gaelic lemmas",
"Scottish Gaelic masculine nouns",
"Scottish Gaelic nouns",
"Scottish Gaelic terms derived from Old Irish",
"Scottish Gaelic terms derived from Proto-Celtic",
"Scottish Gaelic terms derived from Proto-Indo-European",
"Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish",
"Scottish Gaelic terms inherited from Proto-Celtic",
"Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation",
"Scottish Gaelic terms with usage examples",
"gd-noun 2",
"gd:Body"
],
"examples": [
{
"english": "Young Maiden of the Fair Hair",
"text": "Gruagach Òg an Fhuilt Bhàin",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hair, specifically that on the head."
],
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
],
"tags": [
"masculine",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fal̪ˠt̪/"
}
],
"word": "falt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "falt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "-faldig"
},
{
"word": "-falt"
},
{
"word": "falta"
},
{
"word": "trefalt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish adjective forms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "fal"
}
],
"glosses": [
"indefinite neuter singular of fal"
],
"links": [
[
"fal",
"fal#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "falt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.