"fakkel" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "de",
        "3": "Fackel"
      },
      "expansion": "German Fackel",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "la",
        "3": "facula"
      },
      "expansion": "Latin facula",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fax",
        "3": "",
        "4": "torch"
      },
      "expansion": "fax (“torch”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Fackel, from Latin facula, diminutive of fax (“torch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "faklen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakkelen",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakler",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-noun-infl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fakkel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faklen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakkelen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakler",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faklerne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakkels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faklens",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakkelens",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faklers",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faklernes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "fakler",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "faklen",
        "5": "or",
        "6": "(unofficial) fakkelen",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "fakkel c (singular definite faklen or (unofficial) fakkelen, plural indefinite fakler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er",
        "sg-def-2": "(unofficial) fakkelen",
        "stem": "fakl"
      },
      "expansion": "fakkel c (singular definite faklen or (unofficial) fakkelen, plural indefinite fakler)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er",
        "gen-sg-def-2": "(unofficial) fakkelens",
        "sg-def-2": "(unofficial) fakkelen",
        "stem": "fakl"
      },
      "name": "da-noun-infl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "faklernes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "faklers",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "faklens",
        "gen-sg-def-2": "(unofficial) fakkelens",
        "gen-sg-indef": "fakkels",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "faklerne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "fakler",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "faklen",
        "sg-def-2": "(unofficial) fakkelen",
        "sg-indef": "fakkel"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "torch (stick with flame at one end)"
      ],
      "id": "en-fakkel-da-noun-eswtA~tD",
      "links": [
        [
          "torch",
          "torch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fakəl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɑɡ̊l̩]"
    }
  ],
  "word": "fakkel"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "fackel"
          },
          "expansion": "Negerhollands: fackel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: fackel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "vackel"
      },
      "expansion": "Middle Dutch vackel",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "",
        "4": "*fakla, *fackela"
      },
      "expansion": "Old Dutch *fakla, *fackela",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "facula"
      },
      "expansion": "Latin facula",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fax",
        "t": "torch"
      },
      "expansion": "fax (“torch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "de",
        "3": "Fackel"
      },
      "expansion": "German Fackel",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch vackel, from Old Dutch *fakla, *fackela, from Latin facula, diminutive of fax (“torch”). The modern f- is due to either relatinisation or influence by cognate German Fackel.",
  "forms": [
    {
      "form": "fakkels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakkeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-s",
        "3": "fakkeltje"
      },
      "expansion": "fakkel f (plural fakkels, diminutive fakkeltje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "affakkelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "torch (stick with flame at one end)"
      ],
      "id": "en-fakkel-nl-noun-eswtA~tD",
      "links": [
        [
          "torch",
          "torch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "toorts"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "nl:fakkel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ɑkəl"
    },
    {
      "audio": "Nl-fakkel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-fakkel.ogg/Nl-fakkel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Nl-fakkel.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "fakkel"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "facula"
      },
      "expansion": "Latin facula",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "de",
        "3": "Fackel"
      },
      "expansion": "German Fackel",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin facula, via German Fackel.",
  "forms": [
    {
      "form": "fakkelen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakler",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faklene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a torch (stick with a flame at one end)"
      ],
      "id": "en-fakkel-nb-noun-Yxoi-hXK",
      "links": [
        [
          "torch",
          "torch#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a flare (signal flare, also at oil refineries etc., including the flare tower)"
      ],
      "id": "en-fakkel-nb-noun-hceBsXV-",
      "links": [
        [
          "flare",
          "flare#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "fakkel"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "la",
        "3": "facula"
      },
      "expansion": "Latin facula",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "de",
        "3": "Fackel"
      },
      "expansion": "German Fackel",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin facula, via German Fackel.",
  "forms": [
    {
      "form": "fakkelen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faklar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faklane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a torch (as above)"
      ],
      "id": "en-fakkel-nn-noun-YrJdUIWp",
      "links": [
        [
          "torch",
          "torch#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a flare (as above)"
      ],
      "id": "en-fakkel-nn-noun-MRxYbuey",
      "links": [
        [
          "flare",
          "flare#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "fakkel"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "de",
        "3": "Fackel"
      },
      "expansion": "German Fackel",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "la",
        "3": "facula"
      },
      "expansion": "Latin facula",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fax",
        "3": "",
        "4": "torch"
      },
      "expansion": "fax (“torch”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Fackel, from Latin facula, diminutive of fax (“torch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "faklen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakkelen",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakler",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-noun-infl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fakkel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faklen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakkelen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakler",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faklerne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakkels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faklens",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakkelens",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faklers",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faklernes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "fakler",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "faklen",
        "5": "or",
        "6": "(unofficial) fakkelen",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "fakkel c (singular definite faklen or (unofficial) fakkelen, plural indefinite fakler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er",
        "sg-def-2": "(unofficial) fakkelen",
        "stem": "fakl"
      },
      "expansion": "fakkel c (singular definite faklen or (unofficial) fakkelen, plural indefinite fakler)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er",
        "gen-sg-def-2": "(unofficial) fakkelens",
        "sg-def-2": "(unofficial) fakkelen",
        "stem": "fakl"
      },
      "name": "da-noun-infl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "faklernes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "faklers",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "faklens",
        "gen-sg-def-2": "(unofficial) fakkelens",
        "gen-sg-indef": "fakkels",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "faklerne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "fakler",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "faklen",
        "sg-def-2": "(unofficial) fakkelen",
        "sg-indef": "fakkel"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish common-gender nouns",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish nouns",
        "Danish terms derived from German",
        "Danish terms derived from Latin",
        "Danish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "torch (stick with flame at one end)"
      ],
      "links": [
        [
          "torch",
          "torch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fakəl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɑɡ̊l̩]"
    }
  ],
  "word": "fakkel"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "affakkelen"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "fackel"
          },
          "expansion": "Negerhollands: fackel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: fackel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "vackel"
      },
      "expansion": "Middle Dutch vackel",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "",
        "4": "*fakla, *fackela"
      },
      "expansion": "Old Dutch *fakla, *fackela",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "facula"
      },
      "expansion": "Latin facula",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fax",
        "t": "torch"
      },
      "expansion": "fax (“torch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "de",
        "3": "Fackel"
      },
      "expansion": "German Fackel",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch vackel, from Old Dutch *fakla, *fackela, from Latin facula, diminutive of fax (“torch”). The modern f- is due to either relatinisation or influence by cognate German Fackel.",
  "forms": [
    {
      "form": "fakkels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakkeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-s",
        "3": "fakkeltje"
      },
      "expansion": "fakkel f (plural fakkels, diminutive fakkeltje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -s",
        "Dutch terms derived from German",
        "Dutch terms derived from Latin",
        "Dutch terms derived from Middle Dutch",
        "Dutch terms derived from Old Dutch",
        "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
        "Dutch terms inherited from Old Dutch",
        "Dutch terms with audio links",
        "Rhymes:Dutch/ɑkəl",
        "Rhymes:Dutch/ɑkəl/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "torch (stick with flame at one end)"
      ],
      "links": [
        [
          "torch",
          "torch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "toorts"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "nl:fakkel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ɑkəl"
    },
    {
      "audio": "Nl-fakkel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-fakkel.ogg/Nl-fakkel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Nl-fakkel.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "fakkel"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "facula"
      },
      "expansion": "Latin facula",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "de",
        "3": "Fackel"
      },
      "expansion": "German Fackel",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin facula, via German Fackel.",
  "forms": [
    {
      "form": "fakkelen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakler",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faklene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a torch (stick with a flame at one end)"
      ],
      "links": [
        [
          "torch",
          "torch#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a flare (signal flare, also at oil refineries etc., including the flare tower)"
      ],
      "links": [
        [
          "flare",
          "flare#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "fakkel"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "la",
        "3": "facula"
      },
      "expansion": "Latin facula",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "de",
        "3": "Fackel"
      },
      "expansion": "German Fackel",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin facula, via German Fackel.",
  "forms": [
    {
      "form": "fakkelen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faklar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faklane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a torch (as above)"
      ],
      "links": [
        [
          "torch",
          "torch#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a flare (as above)"
      ],
      "links": [
        [
          "flare",
          "flare#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "fakkel"
}