See fərz on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "فَرْض" }, "expansion": "Arabic فَرْض (farḍ)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "ف ر ض" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Arabic فَرْض (farḍ).", "forms": [ { "form": "fərzi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "fərzlər", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fərz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fərzlər", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fərzi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "fərzləri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "fərzə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fərzlərə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fərzdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "fərzlərdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "fərzdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "fərzlərdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "fərzin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "fərzlərin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fərzim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərzlərim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərzin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərzlərin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərzi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərzləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərzimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərzlərimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərziniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərzləriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərzi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərzləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərzimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərzlərimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərzini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərzlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərzini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərzlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərzimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərzlərimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərzinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərzlərinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərzini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərzlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərzimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərzlərimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərzinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərzlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərzinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərzlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərzimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərzlərimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərzinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərzlərinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərzinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərzlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərzimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərzlərimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərzində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərzlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərzində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərzlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərzimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərzlərimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərzinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərzlərinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərzində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərzlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərzimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərzlərimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərzindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərzlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərzindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərzlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərzimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərzlərimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərzinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərzlərinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərzindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərzlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərzimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərzlərimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərzinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərzlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərzinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərzlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərzimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərzlərimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərzinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərzlərinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərzinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərzlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fərz (definite accusative fərzi, plural fərzlər)", "name": "az-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "fərz etmək" } ], "glosses": [ "assumption, conjecture" ], "id": "en-fərz-az-noun-qrHdHqEJ", "links": [ [ "assumption", "assumption" ], [ "conjecture", "conjecture" ] ], "synonyms": [ { "word": "güman" }, { "word": "ehtimal" }, { "word": "fərziyyə" }, { "word": "zənn" }, { "word": "təxmin" } ] } ], "word": "fərz" }
{ "derived": [ { "word": "fərz etmək" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "فَرْض" }, "expansion": "Arabic فَرْض (farḍ)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "ف ر ض" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Arabic فَرْض (farḍ).", "forms": [ { "form": "fərzi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "fərzlər", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fərz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fərzlər", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fərzi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "fərzləri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "fərzə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fərzlərə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fərzdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "fərzlərdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "fərzdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "fərzlərdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "fərzin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "fərzlərin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fərzim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərzlərim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərzin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərzlərin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərzi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərzləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərzimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərzlərimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərziniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərzləriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərzi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərzləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərzimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərzlərimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərzini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərzlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərzini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərzlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərzimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərzlərimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərzinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərzlərinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərzini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərzlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərzimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərzlərimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərzinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərzlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərzinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərzlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərzimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərzlərimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərzinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərzlərinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərzinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərzlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərzimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərzlərimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərzində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərzlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərzində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərzlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərzimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərzlərimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərzinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərzlərinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərzində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərzlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərzimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərzlərimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərzindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərzlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərzindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərzlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərzimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərzlərimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərzinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərzlərinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərzindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərzlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərzimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərzlərimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fərzinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərzlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fərzinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərzlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fərzimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərzlərimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "fərzinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərzlərinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fərzinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fərzlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fərz (definite accusative fərzi, plural fərzlər)", "name": "az-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms borrowed from Arabic", "Azerbaijani terms derived from Arabic", "Azerbaijani terms derived from the Arabic root ف ر ض", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "assumption, conjecture" ], "links": [ [ "assumption", "assumption" ], [ "conjecture", "conjecture" ] ], "synonyms": [ { "word": "güman" }, { "word": "ehtimal" }, { "word": "fərziyyə" }, { "word": "zənn" }, { "word": "təxmin" } ] } ], "word": "fərz" }
Download raw JSONL data for fərz meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.