See fülbemászó on Wiktionary
Download JSON data for fülbemászó meaning in All languages combined (17.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fülbe",
"3": "mászó",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "fülbe + mászó",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fül",
"3": "-be",
"4": "mászik",
"5": "-ó",
"nocat": "y",
"pos2": "case suffix",
"pos4": "present participle suffix",
"t1": "ear",
"t2": "into",
"t3": "to crawl"
},
"expansion": "fül (“ear”) + -be (“into”, case suffix) + mászik (“to crawl”) + -ó (present participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From fülbe + mászó, from fül (“ear”) + -be (“into”, case suffix) + mászik (“to crawl”) + -ó (present participle suffix).",
"forms": [
{
"form": "fülbemászóbb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legfülbemászóbb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-k-back",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fülbemászó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "fülbemászókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "fülbemászóakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "fülbemászóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "fülbemászókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "fülbemászóakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "fülbemászóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "fülbemászókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "fülbemászóakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "fülbemászónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "fülbemászókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "fülbemászóakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "fülbemászóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "fülbemászóaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "fülbemászóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "fülbemászóakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "fülbemászó",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bb"
},
"expansion": "fülbemászó (comparative fülbemászóbb, superlative legfülbemászóbb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fül‧be‧má‧szó"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fülbemász",
"2": "ó",
"pl2": "a"
},
"name": "hu-decl-k-back"
},
{
"args": {
"abl_pl": "fülbemászóktól\nfülbemászóaktól",
"abl_sg": "fülbemászótól",
"acc_pl": "fülbemászókat\nfülbemászóakat",
"acc_sg": "fülbemászót",
"ade_pl": "fülbemászóknál\nfülbemászóaknál",
"ade_sg": "fülbemászónál",
"all_pl": "fülbemászókhoz\nfülbemászóakhoz",
"all_sg": "fülbemászóhoz",
"cfi_pl": "fülbemászókért\nfülbemászóakért",
"cfi_sg": "fülbemászóért",
"dat_pl": "fülbemászóknak\nfülbemászóaknak",
"dat_sg": "fülbemászónak",
"del_pl": "fülbemászókról\nfülbemászóakról",
"del_sg": "fülbemászóról",
"ela_pl": "fülbemászókból\nfülbemászóakból",
"ela_sg": "fülbemászóból",
"esf_pl": "fülbemászókként\nfülbemászóakként",
"esf_sg": "fülbemászóként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "fülbemászókba\nfülbemászóakba",
"ill_sg": "fülbemászóba",
"ine_pl": "fülbemászókban\nfülbemászóakban",
"ine_sg": "fülbemászóban",
"ins_pl": "fülbemászókkal\nfülbemászóakkal",
"ins_sg": "fülbemászóval",
"n": "",
"nom_pl": "fülbemászók\nfülbemászóak",
"nom_sg": "fülbemászó",
"np1_pl": "fülbemászóké\nfülbemászóaké",
"np1_sg": "fülbemászóé",
"np2_pl": "fülbemászókéi\nfülbemászóakéi",
"np2_sg": "fülbemászóéi",
"sbl_pl": "fülbemászókra\nfülbemászóakra",
"sbl_sg": "fülbemászóra",
"spe_pl": "fülbemászókon\nfülbemászóakon",
"spe_sg": "fülbemászón",
"ter_pl": "fülbemászókig\nfülbemászóakig",
"ter_sg": "fülbemászóig",
"tra_pl": "fülbemászókká\nfülbemászóakká",
"tra_sg": "fülbemászóvá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "fülbemászóan"
}
],
"glosses": [
"catchy, euphonious (instantly appealing and memorable)"
],
"id": "en-fülbemászó-hu-adj-QclPWLVx",
"links": [
[
"catchy",
"catchy"
],
[
"euphonious",
"euphonious"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a tune) catchy, euphonious (instantly appealing and memorable)"
],
"raw_tags": [
"of a tune"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfylbɛmaːsoː]"
},
{
"rhymes": "-soː"
}
],
"wikipedia": [
"hu:fülbemászók"
],
"word": "fülbemászó"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fülbe",
"3": "mászó",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "fülbe + mászó",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fül",
"3": "-be",
"4": "mászik",
"5": "-ó",
"nocat": "y",
"pos2": "case suffix",
"pos4": "present participle suffix",
"t1": "ear",
"t2": "into",
"t3": "to crawl"
},
"expansion": "fül (“ear”) + -be (“into”, case suffix) + mászik (“to crawl”) + -ó (present participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From fülbe + mászó, from fül (“ear”) + -be (“into”, case suffix) + mászik (“to crawl”) + -ó (present participle suffix).",
"forms": [
{
"form": "fülbemászók",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fülbemászó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "fülbemászókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "fülbemászóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "fülbemászókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "fülbemászóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "fülbemászókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "fülbemászónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "fülbemászókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "fülbemászóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "fülbemászóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fülbemászóm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászóim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászód",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászóid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászója",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fülbemászói",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fülbemászónk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "fülbemászóink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "fülbemászótok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fülbemászóitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fülbemászójuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fülbemászóik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "fülbemászók",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "fülbemászó (plural fülbemászók)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "fülbemászó (plural fülbemászók)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fül‧be‧má‧szó"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fülbemászó",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "fülbemászóink",
"1pl_sg": "fülbemászónk",
"1sg_pl": "fülbemászóim",
"1sg_sg": "fülbemászóm",
"2pl_pl": "fülbemászóitok",
"2pl_sg": "fülbemászótok",
"2sg_pl": "fülbemászóid",
"2sg_sg": "fülbemászód",
"3pl_pl": "fülbemászóik",
"3pl_sg": "fülbemászójuk",
"3sg_pl": "fülbemászói",
"3sg_sg": "fülbemászója",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hu",
"name": "Insects",
"orig": "hu:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1725, Kelemen Mikes, Törökországi levelek (Letters from Turkey), page 144:https://books.google.com/books?id=T3guRiZwhD8C&pg=PA144&dq=%22f%C3%BClbem%C3%A1sz%C3%B3t%C3%B3l%22&hl=&cd=3&source=gbs_api#v=onepage&q=%22f%C3%BClbem%C3%A1sz%C3%B3t%C3%B3l%22&f=false\n...itt nem kell félni az ellenségtől, csak a fülbemászótól.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"earwig (any of various insects of the order Dermaptera)"
],
"id": "en-fülbemászó-hu-noun-g7S9~0Mj",
"links": [
[
"earwig",
"earwig"
],
[
"insect",
"insect#English"
],
[
"Dermaptera",
"Dermaptera#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfylbɛmaːsoː]"
},
{
"rhymes": "-soː"
}
],
"wikipedia": [
"hu:fülbemászók"
],
"word": "fülbemászó"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian compound adjectives",
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/soː",
"Rhymes:Hungarian/soː/4 syllables",
"hu:Insects"
],
"derived": [
{
"word": "fülbemászóan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fülbe",
"3": "mászó",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "fülbe + mászó",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fül",
"3": "-be",
"4": "mászik",
"5": "-ó",
"nocat": "y",
"pos2": "case suffix",
"pos4": "present participle suffix",
"t1": "ear",
"t2": "into",
"t3": "to crawl"
},
"expansion": "fül (“ear”) + -be (“into”, case suffix) + mászik (“to crawl”) + -ó (present participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From fülbe + mászó, from fül (“ear”) + -be (“into”, case suffix) + mászik (“to crawl”) + -ó (present participle suffix).",
"forms": [
{
"form": "fülbemászóbb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legfülbemászóbb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-k-back",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fülbemászó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "fülbemászókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "fülbemászóakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "fülbemászóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "fülbemászókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "fülbemászóakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "fülbemászóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "fülbemászókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "fülbemászóakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "fülbemászónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "fülbemászókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "fülbemászóakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "fülbemászóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "fülbemászóaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "fülbemászóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "fülbemászóakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "fülbemászó",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bb"
},
"expansion": "fülbemászó (comparative fülbemászóbb, superlative legfülbemászóbb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fül‧be‧má‧szó"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fülbemász",
"2": "ó",
"pl2": "a"
},
"name": "hu-decl-k-back"
},
{
"args": {
"abl_pl": "fülbemászóktól\nfülbemászóaktól",
"abl_sg": "fülbemászótól",
"acc_pl": "fülbemászókat\nfülbemászóakat",
"acc_sg": "fülbemászót",
"ade_pl": "fülbemászóknál\nfülbemászóaknál",
"ade_sg": "fülbemászónál",
"all_pl": "fülbemászókhoz\nfülbemászóakhoz",
"all_sg": "fülbemászóhoz",
"cfi_pl": "fülbemászókért\nfülbemászóakért",
"cfi_sg": "fülbemászóért",
"dat_pl": "fülbemászóknak\nfülbemászóaknak",
"dat_sg": "fülbemászónak",
"del_pl": "fülbemászókról\nfülbemászóakról",
"del_sg": "fülbemászóról",
"ela_pl": "fülbemászókból\nfülbemászóakból",
"ela_sg": "fülbemászóból",
"esf_pl": "fülbemászókként\nfülbemászóakként",
"esf_sg": "fülbemászóként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "fülbemászókba\nfülbemászóakba",
"ill_sg": "fülbemászóba",
"ine_pl": "fülbemászókban\nfülbemászóakban",
"ine_sg": "fülbemászóban",
"ins_pl": "fülbemászókkal\nfülbemászóakkal",
"ins_sg": "fülbemászóval",
"n": "",
"nom_pl": "fülbemászók\nfülbemászóak",
"nom_sg": "fülbemászó",
"np1_pl": "fülbemászóké\nfülbemászóaké",
"np1_sg": "fülbemászóé",
"np2_pl": "fülbemászókéi\nfülbemászóakéi",
"np2_sg": "fülbemászóéi",
"sbl_pl": "fülbemászókra\nfülbemászóakra",
"sbl_sg": "fülbemászóra",
"spe_pl": "fülbemászókon\nfülbemászóakon",
"spe_sg": "fülbemászón",
"ter_pl": "fülbemászókig\nfülbemászóakig",
"ter_sg": "fülbemászóig",
"tra_pl": "fülbemászókká\nfülbemászóakká",
"tra_sg": "fülbemászóvá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"catchy, euphonious (instantly appealing and memorable)"
],
"links": [
[
"catchy",
"catchy"
],
[
"euphonious",
"euphonious"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a tune) catchy, euphonious (instantly appealing and memorable)"
],
"raw_tags": [
"of a tune"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfylbɛmaːsoː]"
},
{
"rhymes": "-soː"
}
],
"wikipedia": [
"hu:fülbemászók"
],
"word": "fülbemászó"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian compound adjectives",
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/soː",
"Rhymes:Hungarian/soː/4 syllables",
"hu:Insects"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fülbe",
"3": "mászó",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "fülbe + mászó",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fül",
"3": "-be",
"4": "mászik",
"5": "-ó",
"nocat": "y",
"pos2": "case suffix",
"pos4": "present participle suffix",
"t1": "ear",
"t2": "into",
"t3": "to crawl"
},
"expansion": "fül (“ear”) + -be (“into”, case suffix) + mászik (“to crawl”) + -ó (present participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From fülbe + mászó, from fül (“ear”) + -be (“into”, case suffix) + mászik (“to crawl”) + -ó (present participle suffix).",
"forms": [
{
"form": "fülbemászók",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fülbemászó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "fülbemászókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "fülbemászóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "fülbemászókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "fülbemászóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "fülbemászókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "fülbemászónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "fülbemászókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "fülbemászóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fülbemászóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "fülbemászóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fülbemászóm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászóim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászód",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászóid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fülbemászója",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fülbemászói",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fülbemászónk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "fülbemászóink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "fülbemászótok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fülbemászóitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fülbemászójuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fülbemászóik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "fülbemászók",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "fülbemászó (plural fülbemászók)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "fülbemászó (plural fülbemászók)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fül‧be‧má‧szó"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fülbemászó",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "fülbemászóink",
"1pl_sg": "fülbemászónk",
"1sg_pl": "fülbemászóim",
"1sg_sg": "fülbemászóm",
"2pl_pl": "fülbemászóitok",
"2pl_sg": "fülbemászótok",
"2sg_pl": "fülbemászóid",
"2sg_sg": "fülbemászód",
"3pl_pl": "fülbemászóik",
"3pl_sg": "fülbemászójuk",
"3sg_pl": "fülbemászói",
"3sg_sg": "fülbemászója",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations",
"Requests for translations of Hungarian quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1725, Kelemen Mikes, Törökországi levelek (Letters from Turkey), page 144:https://books.google.com/books?id=T3guRiZwhD8C&pg=PA144&dq=%22f%C3%BClbem%C3%A1sz%C3%B3t%C3%B3l%22&hl=&cd=3&source=gbs_api#v=onepage&q=%22f%C3%BClbem%C3%A1sz%C3%B3t%C3%B3l%22&f=false\n...itt nem kell félni az ellenségtől, csak a fülbemászótól.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"earwig (any of various insects of the order Dermaptera)"
],
"links": [
[
"earwig",
"earwig"
],
[
"insect",
"insect#English"
],
[
"Dermaptera",
"Dermaptera#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfylbɛmaːsoː]"
},
{
"rhymes": "-soː"
}
],
"wikipedia": [
"hu:fülbemászók"
],
"word": "fülbemászó"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.