See fördärv on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "fordærf"
},
"expansion": "Old Swedish fordærf",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish fordærf.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fördärv",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fördärvs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fördärvet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fördärvets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fördärv n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "fördärv n",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fördärva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fördärvlig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
55
]
],
"english": "Come on, Nisse. One beer will not lead you to ruin.",
"text": "Kom igen, Nisse. En öl kommer inte leda dig i fördärvet.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
39,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
41
]
],
"english": "The military junta plunged the country into ruin",
"text": "Militärjuntan störtade landet i fördärvet",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"english": "[The/her] greed became her undoing",
"text": "Girigheten blev hennes fördärv",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"destruction (or something that causes it)",
"ruin, undoing, perdition, etc."
],
"id": "en-fördärv-sv-noun-daIhoZ0k",
"links": [
[
"destruction",
"destruction"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"undoing",
"undoing"
],
[
"perdition",
"perdition"
]
],
"qualifier": "sometimes moral",
"raw_glosses": [
"(often hyperbolic and abstract, sometimes moral) destruction (or something that causes it)",
"ruin, undoing, perdition, etc."
],
"tags": [
"abstract",
"excessive",
"neuter",
"often"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 81 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 84 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 81 8 4",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 68 11 6",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 79 6 6",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"destruction (or something that causes it)",
"depravity, corruption (state of being ruined, etc.)"
],
"id": "en-fördärv-sv-noun-cSwmxTnZ",
"links": [
[
"destruction",
"destruction"
],
[
"depravity",
"depravity"
],
[
"corruption",
"corruption"
]
],
"qualifier": "sometimes moral; higher register; higher register",
"raw_glosses": [
"(often hyperbolic and abstract, sometimes moral) destruction (or something that causes it)",
"(higher register, as a personal characteristic or the like) depravity, corruption (state of being ruined, etc.)"
],
"raw_tags": [
"as a personal characteristic or the like"
],
"tags": [
"abstract",
"excessive",
"neuter",
"often"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Religion",
"orig": "sv:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"destruction (or something that causes it)",
"perdition, eternal damnation, hell"
],
"id": "en-fördärv-sv-noun-nJl0lK3t",
"links": [
[
"destruction",
"destruction"
],
[
"religion",
"religion"
],
[
"perdition",
"perdition"
],
[
"damnation",
"damnation"
],
[
"hell",
"hell"
]
],
"qualifier": "sometimes moral",
"raw_glosses": [
"(often hyperbolic and abstract, sometimes moral) destruction (or something that causes it)",
"(religion) perdition, eternal damnation, hell"
],
"tags": [
"abstract",
"excessive",
"neuter",
"often"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
35
]
],
"english": "The sirens lure sailors to destruction with their song (concrete, fairly literary)",
"text": "Sirenerna lockar sjömän i fördärvet med sin sång",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"destruction (or something that causes it)"
],
"id": "en-fördärv-sv-noun-Mt1LsILc",
"links": [
[
"destruction",
"destruction"
]
],
"qualifier": "sometimes moral",
"raw_glosses": [
"(often hyperbolic and abstract, sometimes moral) destruction (or something that causes it)"
],
"tags": [
"abstract",
"excessive",
"neuter",
"often"
]
}
],
"word": "fördärv"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant alt parameters",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Old Swedish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "fordærf"
},
"expansion": "Old Swedish fordærf",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish fordærf.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fördärv",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fördärvs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fördärvet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fördärvets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fördärv n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "fördärv n",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fördärva"
},
{
"word": "fördärvlig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
55
]
],
"english": "Come on, Nisse. One beer will not lead you to ruin.",
"text": "Kom igen, Nisse. En öl kommer inte leda dig i fördärvet.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
39,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
41
]
],
"english": "The military junta plunged the country into ruin",
"text": "Militärjuntan störtade landet i fördärvet",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"english": "[The/her] greed became her undoing",
"text": "Girigheten blev hennes fördärv",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"destruction (or something that causes it)",
"ruin, undoing, perdition, etc."
],
"links": [
[
"destruction",
"destruction"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"undoing",
"undoing"
],
[
"perdition",
"perdition"
]
],
"qualifier": "sometimes moral",
"raw_glosses": [
"(often hyperbolic and abstract, sometimes moral) destruction (or something that causes it)",
"ruin, undoing, perdition, etc."
],
"tags": [
"abstract",
"excessive",
"neuter",
"often"
]
},
{
"categories": [
"Swedish higher register terms"
],
"glosses": [
"destruction (or something that causes it)",
"depravity, corruption (state of being ruined, etc.)"
],
"links": [
[
"destruction",
"destruction"
],
[
"depravity",
"depravity"
],
[
"corruption",
"corruption"
]
],
"qualifier": "sometimes moral; higher register; higher register",
"raw_glosses": [
"(often hyperbolic and abstract, sometimes moral) destruction (or something that causes it)",
"(higher register, as a personal characteristic or the like) depravity, corruption (state of being ruined, etc.)"
],
"raw_tags": [
"as a personal characteristic or the like"
],
"tags": [
"abstract",
"excessive",
"neuter",
"often"
]
},
{
"categories": [
"sv:Religion"
],
"glosses": [
"destruction (or something that causes it)",
"perdition, eternal damnation, hell"
],
"links": [
[
"destruction",
"destruction"
],
[
"religion",
"religion"
],
[
"perdition",
"perdition"
],
[
"damnation",
"damnation"
],
[
"hell",
"hell"
]
],
"qualifier": "sometimes moral",
"raw_glosses": [
"(often hyperbolic and abstract, sometimes moral) destruction (or something that causes it)",
"(religion) perdition, eternal damnation, hell"
],
"tags": [
"abstract",
"excessive",
"neuter",
"often"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
35
]
],
"english": "The sirens lure sailors to destruction with their song (concrete, fairly literary)",
"text": "Sirenerna lockar sjömän i fördärvet med sin sång",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"destruction (or something that causes it)"
],
"links": [
[
"destruction",
"destruction"
]
],
"qualifier": "sometimes moral",
"raw_glosses": [
"(often hyperbolic and abstract, sometimes moral) destruction (or something that causes it)"
],
"tags": [
"abstract",
"excessive",
"neuter",
"often"
]
}
],
"word": "fördärv"
}
Download raw JSONL data for fördärv meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''destruction (or something that'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"fördärv"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "fördärv",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.