"expiry date" meaning in All languages combined

See expiry date on Wiktionary

Noun [English]

Forms: expiry dates [plural]
Head templates: {{en-noun}} expiry date (plural expiry dates)
  1. (UK) The date on which something runs out or expires and becomes out of date, in many cases needing renewal. Tags: UK Categories (topical): Time Synonyms: expiry, expiration date (alt: US), EXP Coordinate_terms: best-by date, sell-by date, use-by date, issue date Translations (date something expires): تاريخ انهاء الصلاحية (Arabic), caducitat [feminine] (Catalan), data de caducitat [feminine] (Catalan), 到期日 (Chinese Mandarin), 保質期 (Chinese Mandarin), 保质期 (bǎozhìqī) (Chinese Mandarin), udløbsdato [common-gender] (Danish), vervaldatum [masculine] (Dutch), limdato (Esperanto), eräpäivä (Finnish), erääntymispäivä (Finnish), vanhenemispäivä (Finnish), viimeinen käyttöpäivä (english: foodstuffs) (Finnish), date de péremption [feminine] (French), Haltbarkeitsdatum [neuter] (German), Mindesthaltbarkeitsdatum [neuter] (German), Verfallsdatum [neuter] (German), ημερομηνία λήξης (imerominía líxis) [feminine] (Greek), lejárat (Hungarian), lejárati idő (Hungarian), tanggal kedaluwarsa (Indonesian), data di scadenza [feminine] (Italian), 유통기한 (yutonggihan) (alt: 流通期限) (Korean), tarikh tamat tempoh (Malay), tarikh luput (Malay), utløpsdato [masculine] (Norwegian Bokmål), holdbarhetsdato [masculine] (Norwegian Bokmål), تاریخ انقضا (târix-e enqezâ) (Persian), تاریخ مصرف (târix-e masraf) (Persian), data ważności [feminine] (Polish), termin ważności [masculine] (Polish), data de validade (Portuguese), data de vencimento (Portuguese), fecha de caducidad [feminine] (Spanish), fecha de vencimiento [feminine] (Spanish), förfallodag [common-gender] (Swedish), taburaw ng paglipas (Tagalog), petsa ng paglipas (Tagalog), son kullanma tarihi (Turkish), tercih edilen tüketim tarihi (Turkish), dyddiad olaf bwyta [masculine] (Welsh)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "expiry dates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "expiry date (plural expiry dates)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "British English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Time",
          "orig": "en:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "best-by date"
        },
        {
          "word": "sell-by date"
        },
        {
          "word": "use-by date"
        },
        {
          "word": "issue date"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The expiry date of my debit card is the 30th of April.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "You'd better throw that milk out: it's passed the expiry date.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The date on which something runs out or expires and becomes out of date, in many cases needing renewal."
      ],
      "id": "en-expiry_date-en-noun-RaFpmf8p",
      "links": [
        [
          "runs out",
          "run out"
        ],
        [
          "expire",
          "expire"
        ],
        [
          "out of date",
          "out of date"
        ],
        [
          "renewal",
          "renewal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(UK) The date on which something runs out or expires and becomes out of date, in many cases needing renewal."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "expiry"
        },
        {
          "alt": "US",
          "word": "expiration date"
        },
        {
          "word": "EXP"
        }
      ],
      "tags": [
        "UK"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "sense": "date something expires",
          "word": "تاريخ انهاء الصلاحية"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "date something expires",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "caducitat"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "date something expires",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "data de caducitat"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "date something expires",
          "word": "到期日"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "date something expires",
          "word": "保質期"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "bǎozhìqī",
          "sense": "date something expires",
          "word": "保质期"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "date something expires",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "udløbsdato"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "date something expires",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "vervaldatum"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "date something expires",
          "word": "limdato"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "date something expires",
          "word": "eräpäivä"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "date something expires",
          "word": "erääntymispäivä"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "date something expires",
          "word": "vanhenemispäivä"
        },
        {
          "code": "fi",
          "english": "foodstuffs",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "date something expires",
          "word": "viimeinen käyttöpäivä"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "date something expires",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "date de péremption"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "date something expires",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Haltbarkeitsdatum"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "date something expires",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Mindesthaltbarkeitsdatum"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "date something expires",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Verfallsdatum"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "imerominía líxis",
          "sense": "date something expires",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ημερομηνία λήξης"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "date something expires",
          "word": "lejárat"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "date something expires",
          "word": "lejárati idő"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "note": "felhasználhatóság/ fogyaszthatóság/szavatosság/eltarthatóság lejárata",
          "sense": "date something expires"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "date something expires",
          "word": "tanggal kedaluwarsa"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "date something expires",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "data di scadenza"
        },
        {
          "alt": "流通期限",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "yutonggihan",
          "sense": "date something expires",
          "word": "유통기한"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "date something expires",
          "word": "tarikh tamat tempoh"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "date something expires",
          "word": "tarikh luput"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "date something expires",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "utløpsdato"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "date something expires",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "holdbarhetsdato"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "târix-e enqezâ",
          "sense": "date something expires",
          "word": "تاریخ انقضا"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "târix-e masraf",
          "sense": "date something expires",
          "word": "تاریخ مصرف"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "date something expires",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "data ważności"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "date something expires",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "termin ważności"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "date something expires",
          "word": "data de validade"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "date something expires",
          "word": "data de vencimento"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "date something expires",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "fecha de caducidad"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "date something expires",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "fecha de vencimiento"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "date something expires",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "förfallodag"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "date something expires",
          "word": "taburaw ng paglipas"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "date something expires",
          "word": "petsa ng paglipas"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "date something expires",
          "word": "son kullanma tarihi"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "date something expires",
          "word": "tercih edilen tüketim tarihi"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "date something expires",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "dyddiad olaf bwyta"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "expiry date"
}
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "best-by date"
    },
    {
      "word": "sell-by date"
    },
    {
      "word": "use-by date"
    },
    {
      "word": "issue date"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "expiry dates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "expiry date (plural expiry dates)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "British English",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with usage examples",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Indonesian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Malay translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Tagalog translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Welsh translations",
        "en:Time"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The expiry date of my debit card is the 30th of April.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "You'd better throw that milk out: it's passed the expiry date.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The date on which something runs out or expires and becomes out of date, in many cases needing renewal."
      ],
      "links": [
        [
          "runs out",
          "run out"
        ],
        [
          "expire",
          "expire"
        ],
        [
          "out of date",
          "out of date"
        ],
        [
          "renewal",
          "renewal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(UK) The date on which something runs out or expires and becomes out of date, in many cases needing renewal."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "expiry"
        },
        {
          "alt": "US",
          "word": "expiration date"
        },
        {
          "word": "EXP"
        }
      ],
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "sense": "date something expires",
      "word": "تاريخ انهاء الصلاحية"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "date something expires",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caducitat"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "date something expires",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "data de caducitat"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "date something expires",
      "word": "到期日"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "date something expires",
      "word": "保質期"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "bǎozhìqī",
      "sense": "date something expires",
      "word": "保质期"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "date something expires",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "udløbsdato"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "date something expires",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vervaldatum"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "date something expires",
      "word": "limdato"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "date something expires",
      "word": "eräpäivä"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "date something expires",
      "word": "erääntymispäivä"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "date something expires",
      "word": "vanhenemispäivä"
    },
    {
      "code": "fi",
      "english": "foodstuffs",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "date something expires",
      "word": "viimeinen käyttöpäivä"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "date something expires",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "date de péremption"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "date something expires",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Haltbarkeitsdatum"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "date something expires",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mindesthaltbarkeitsdatum"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "date something expires",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verfallsdatum"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "imerominía líxis",
      "sense": "date something expires",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ημερομηνία λήξης"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "date something expires",
      "word": "lejárat"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "date something expires",
      "word": "lejárati idő"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "note": "felhasználhatóság/ fogyaszthatóság/szavatosság/eltarthatóság lejárata",
      "sense": "date something expires"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "date something expires",
      "word": "tanggal kedaluwarsa"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "date something expires",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "data di scadenza"
    },
    {
      "alt": "流通期限",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "yutonggihan",
      "sense": "date something expires",
      "word": "유통기한"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "date something expires",
      "word": "tarikh tamat tempoh"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "date something expires",
      "word": "tarikh luput"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "date something expires",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "utløpsdato"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "date something expires",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "holdbarhetsdato"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "târix-e enqezâ",
      "sense": "date something expires",
      "word": "تاریخ انقضا"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "târix-e masraf",
      "sense": "date something expires",
      "word": "تاریخ مصرف"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "date something expires",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "data ważności"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "date something expires",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termin ważności"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "date something expires",
      "word": "data de validade"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "date something expires",
      "word": "data de vencimento"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "date something expires",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fecha de caducidad"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "date something expires",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fecha de vencimiento"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "date something expires",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "förfallodag"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "date something expires",
      "word": "taburaw ng paglipas"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "date something expires",
      "word": "petsa ng paglipas"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "date something expires",
      "word": "son kullanma tarihi"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "date something expires",
      "word": "tercih edilen tüketim tarihi"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "date something expires",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dyddiad olaf bwyta"
    }
  ],
  "word": "expiry date"
}

Download raw JSONL data for expiry date meaning in All languages combined (6.9kB)

{
  "called_from": "translations/609-20230504",
  "msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
  "path": [
    "expiry date"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "expiry date",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.