See exodos on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*sed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἔξοδος",
"4": "",
"5": "a departure"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔξοδος (éxodos, “a departure”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "exodus"
},
"expansion": "Doublet of exodus",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos, “a departure”). Doublet of exodus.",
"forms": [
{
"form": "exodoi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "exodoi"
},
"expansion": "exodos (plural exodoi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Drama",
"orig": "en:Drama",
"parents": [
"Theater",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "1994, Carlo Ferdinando Russo (author and translator), Aristophanes: An Author for the Stage, [1962, Aristofane autore di teatro], page 173,\nThe exodos requires three actors, one for the Athenian (thirty iambic trimeters), one for his companion (five iambic trimeters) and one for the Spartan Singer (three iambic trimeters and around forty lyrical lines)."
},
{
"ref": "2003, Francis Blessington, The Bacchae; Euripides: The Frogs; Aristophanes, page xix:",
"text": "Then scenes alternate with choral songs, till the final exodos (\"going-out\") of the actors and chorus.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Olga Freidenberg, Image and Concept, page 271:",
"text": "Every Greek drama ends with an exodos. It is obligatory that the stage be left empty. It is left by the actors and the chorus.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Cecelia Eaton Luschnig, editor, The Orestes Plays, page 140:",
"text": "Non-speaking Characters\nHermione in prologue and exodos, Pylades in exodos, Electra in exodos, Helen in exodos",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Sophia Papaioannou, “Chapter One: The Innovator's Poetic Self-Representation”, in Sophia Papaioannou, editor, Terence and Interpretation, footnote, page 27:",
"text": "In this respect, the parodoi and the exodoi of Old Comedy may operate as typical literary sphragis-like pieces; see details in Hordern (2002) 228-9; Calame (2004a); on the exodoi of Aristophanes as signature pieces see Calame (2004b) 182-3.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A final scene or departure in a play, especially a tragedy."
],
"id": "en-exodos-en-noun-GGR2AABj",
"links": [
[
"drama",
"drama"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(drama, Ancient Greek drama) A final scene or departure in a play, especially a tragedy."
],
"related": [
{
"word": "exodus"
}
],
"tags": [
"Ancient-Greek"
],
"topics": [
"broadcasting",
"drama",
"dramaturgy",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
}
],
"word": "exodos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "ἔξοδος"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "exodus"
},
"expansion": "Doublet of exodus",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos). Doublet of exodus.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "exodos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "exodosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "exodosu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "exodosów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "exodosowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "exodosom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "exodos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "exodosy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "exodosem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "exodosami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "exodosie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "exodosach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "exodosie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "exodosy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "exodos m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"e‧xo‧dos"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Drama",
"orig": "pl:Drama",
"parents": [
"Theater",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"exodos (final scene or departure in a play, especially a tragedy)"
],
"id": "en-exodos-pl-noun-DxVCcW0I",
"links": [
[
"drama",
"drama"
],
[
"exodos",
"exodos#English"
],
[
"play",
"play#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(drama, Ancient Greek drama) exodos (final scene or departure in a play, especially a tragedy)"
],
"tags": [
"Ancient-Greek",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"broadcasting",
"drama",
"dramaturgy",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛkˈsɔ.dɔs/"
},
{
"rhymes": "-ɔdɔs"
}
],
"word": "exodos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*sed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἔξοδος",
"4": "",
"5": "a departure"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔξοδος (éxodos, “a departure”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "exodus"
},
"expansion": "Doublet of exodus",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos, “a departure”). Doublet of exodus.",
"forms": [
{
"form": "exodoi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "exodoi"
},
"expansion": "exodos (plural exodoi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "exodus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *sed-",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Drama"
],
"examples": [
{
"text": "1994, Carlo Ferdinando Russo (author and translator), Aristophanes: An Author for the Stage, [1962, Aristofane autore di teatro], page 173,\nThe exodos requires three actors, one for the Athenian (thirty iambic trimeters), one for his companion (five iambic trimeters) and one for the Spartan Singer (three iambic trimeters and around forty lyrical lines)."
},
{
"ref": "2003, Francis Blessington, The Bacchae; Euripides: The Frogs; Aristophanes, page xix:",
"text": "Then scenes alternate with choral songs, till the final exodos (\"going-out\") of the actors and chorus.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Olga Freidenberg, Image and Concept, page 271:",
"text": "Every Greek drama ends with an exodos. It is obligatory that the stage be left empty. It is left by the actors and the chorus.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Cecelia Eaton Luschnig, editor, The Orestes Plays, page 140:",
"text": "Non-speaking Characters\nHermione in prologue and exodos, Pylades in exodos, Electra in exodos, Helen in exodos",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Sophia Papaioannou, “Chapter One: The Innovator's Poetic Self-Representation”, in Sophia Papaioannou, editor, Terence and Interpretation, footnote, page 27:",
"text": "In this respect, the parodoi and the exodoi of Old Comedy may operate as typical literary sphragis-like pieces; see details in Hordern (2002) 228-9; Calame (2004a); on the exodoi of Aristophanes as signature pieces see Calame (2004b) 182-3.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A final scene or departure in a play, especially a tragedy."
],
"links": [
[
"drama",
"drama"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(drama, Ancient Greek drama) A final scene or departure in a play, especially a tragedy."
],
"tags": [
"Ancient-Greek"
],
"topics": [
"broadcasting",
"drama",
"dramaturgy",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
}
],
"word": "exodos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "ἔξοδος"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "exodus"
},
"expansion": "Doublet of exodus",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos). Doublet of exodus.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "exodos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "exodosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "exodosu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "exodosów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "exodosowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "exodosom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "exodos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "exodosy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "exodosem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "exodosami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "exodosie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "exodosach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "exodosie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "exodosy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "exodos m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"e‧xo‧dos"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish learned borrowings from Ancient Greek",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms spelled with X",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔdɔs",
"Rhymes:Polish/ɔdɔs/3 syllables",
"pl:Drama"
],
"glosses": [
"exodos (final scene or departure in a play, especially a tragedy)"
],
"links": [
[
"drama",
"drama"
],
[
"exodos",
"exodos#English"
],
[
"play",
"play#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(drama, Ancient Greek drama) exodos (final scene or departure in a play, especially a tragedy)"
],
"tags": [
"Ancient-Greek",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"broadcasting",
"drama",
"dramaturgy",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛkˈsɔ.dɔs/"
},
{
"rhymes": "-ɔdɔs"
}
],
"word": "exodos"
}
Download raw JSONL data for exodos meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.