"exkuzar" meaning in All languages combined

See exkuzar on Wiktionary

Verb [Ido]

IPA: /ekskuˈzar/
Etymology: Borrowed from English excuse, French excuser, Italian scusare, Spanish excusar, ultimately from Latin excūsāre. Etymology templates: {{bor|io|en|excuse}} English excuse, {{bor|io|fr|excuser}} French excuser, {{bor|io|it|scusare}} Italian scusare, {{bor|io|es|excusar}} Spanish excusar, {{der|io|la|excūsō|excūsāre}} Latin excūsāre Head templates: {{head|io|verb|present tense|exkuzas|past tense|exkuzis|future tense|exkuzos|imperative|exkuzez|conditional|exkuzus}} exkuzar (present tense exkuzas, past tense exkuzis, future tense exkuzos, imperative exkuzez, conditional exkuzus), {{io-verb|exkuz}} exkuzar (present tense exkuzas, past tense exkuzis, future tense exkuzos, imperative exkuzez, conditional exkuzus) Inflection templates: {{io-conj|intr=yes}} Forms: exkuzas [present], exkuzis [past], tense exkuzos [future], exkuzez [imperative], exkuzus [conditional], no-table-tags [table-tags], exkuzar [infinitive, present], exkuzir [infinitive, past], exkuzor [future, infinitive], exkuzas [present], exkuzis [past], exkuzos [future], exkuzus [conditional, present], exkuzez [imperative, present], exkuzanta [active, adjective, participle, present], exkuzinta [active, adjective, participle, past], exkuzonta [active, adjective, future, participle], exkuzante [active, adverbial, participle, present], exkuzinte [active, adverbial, participle, past], exkuzonte [active, adverbial, future, participle], exkuzanto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], exkuzinto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], exkuzonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], exkuzanti [active, noun-from-verb, participle, plural, present], exkuzinti [active, noun-from-verb, participle, past, plural], exkuzonti [active, future, noun-from-verb, participle, plural]
  1. (intransitive, reflexive) to apologize, make excuses, beg pardon (oneself about something) Tags: intransitive, reflexive Derived forms: exkuzo (english: excuse), exkuzebla (english: excusable) Related terms: pardonar (english: to forgive, condone, overlook, pardon)
    Sense id: en-exkuzar-io-verb-zItdE2tt Categories (other): Ido entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "en",
        "3": "excuse"
      },
      "expansion": "English excuse",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "fr",
        "3": "excuser"
      },
      "expansion": "French excuser",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "it",
        "3": "scusare"
      },
      "expansion": "Italian scusare",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "es",
        "3": "excusar"
      },
      "expansion": "Spanish excusar",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "la",
        "3": "excūsō",
        "4": "excūsāre"
      },
      "expansion": "Latin excūsāre",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English excuse, French excuser, Italian scusare, Spanish excusar, ultimately from Latin excūsāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "exkuzas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tense exkuzos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzez",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "io-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjective",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzonti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "10": "exkuzez",
        "11": "conditional",
        "12": "exkuzus",
        "2": "verb",
        "3": "present tense",
        "4": "exkuzas",
        "5": "past tense",
        "6": "exkuzis",
        "7": "future tense",
        "8": "exkuzos",
        "9": "imperative"
      },
      "expansion": "exkuzar (present tense exkuzas, past tense exkuzis, future tense exkuzos, imperative exkuzez, conditional exkuzus)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "exkuz"
      },
      "expansion": "exkuzar (present tense exkuzas, past tense exkuzis, future tense exkuzos, imperative exkuzez, conditional exkuzus)",
      "name": "io-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "intr": "yes"
      },
      "name": "io-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ido entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "excuse",
          "word": "exkuzo"
        },
        {
          "english": "excusable",
          "word": "exkuzebla"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I apologize for my mistake. Can you forgive me?",
          "text": "Exkuzez me pri mea kulpo. Ka vu povas pardonar me?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And we pray they excuses us, if only we will succeed little by little to respond to their warm wishes.",
          "ref": "1914, Suplemento. Januaro 1914, page 3:",
          "text": "E ni pregas li exkuzar ni, se ni nur pokope sucesos respondizar lia kordiala bondeziri.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to apologize, make excuses, beg pardon (oneself about something)"
      ],
      "id": "en-exkuzar-io-verb-zItdE2tt",
      "links": [
        [
          "apologize",
          "apologize"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "excuses",
          "excuses"
        ],
        [
          "beg",
          "beg"
        ],
        [
          "pardon",
          "pardon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, reflexive) to apologize, make excuses, beg pardon (oneself about something)"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to forgive, condone, overlook, pardon",
          "word": "pardonar"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ekskuˈzar/"
    }
  ],
  "word": "exkuzar"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "excuse",
      "word": "exkuzo"
    },
    {
      "english": "excusable",
      "word": "exkuzebla"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "en",
        "3": "excuse"
      },
      "expansion": "English excuse",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "fr",
        "3": "excuser"
      },
      "expansion": "French excuser",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "it",
        "3": "scusare"
      },
      "expansion": "Italian scusare",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "es",
        "3": "excusar"
      },
      "expansion": "Spanish excusar",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "la",
        "3": "excūsō",
        "4": "excūsāre"
      },
      "expansion": "Latin excūsāre",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English excuse, French excuser, Italian scusare, Spanish excusar, ultimately from Latin excūsāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "exkuzas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tense exkuzos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzez",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "io-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjective",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "exkuzonti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "10": "exkuzez",
        "11": "conditional",
        "12": "exkuzus",
        "2": "verb",
        "3": "present tense",
        "4": "exkuzas",
        "5": "past tense",
        "6": "exkuzis",
        "7": "future tense",
        "8": "exkuzos",
        "9": "imperative"
      },
      "expansion": "exkuzar (present tense exkuzas, past tense exkuzis, future tense exkuzos, imperative exkuzez, conditional exkuzus)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "exkuz"
      },
      "expansion": "exkuzar (present tense exkuzas, past tense exkuzis, future tense exkuzos, imperative exkuzez, conditional exkuzus)",
      "name": "io-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "intr": "yes"
      },
      "name": "io-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "to forgive, condone, overlook, pardon",
      "word": "pardonar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ido entries with incorrect language header",
        "Ido intransitive verbs",
        "Ido lemmas",
        "Ido reflexive verbs",
        "Ido terms borrowed from English",
        "Ido terms borrowed from French",
        "Ido terms borrowed from Italian",
        "Ido terms borrowed from Spanish",
        "Ido terms derived from English",
        "Ido terms derived from French",
        "Ido terms derived from Italian",
        "Ido terms derived from Latin",
        "Ido terms derived from Spanish",
        "Ido terms with quotations",
        "Ido terms with usage examples",
        "Ido verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I apologize for my mistake. Can you forgive me?",
          "text": "Exkuzez me pri mea kulpo. Ka vu povas pardonar me?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And we pray they excuses us, if only we will succeed little by little to respond to their warm wishes.",
          "ref": "1914, Suplemento. Januaro 1914, page 3:",
          "text": "E ni pregas li exkuzar ni, se ni nur pokope sucesos respondizar lia kordiala bondeziri.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to apologize, make excuses, beg pardon (oneself about something)"
      ],
      "links": [
        [
          "apologize",
          "apologize"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "excuses",
          "excuses"
        ],
        [
          "beg",
          "beg"
        ],
        [
          "pardon",
          "pardon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, reflexive) to apologize, make excuses, beg pardon (oneself about something)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ekskuˈzar/"
    }
  ],
  "word": "exkuzar"
}

Download raw JSONL data for exkuzar meaning in All languages combined (5.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.