See exergue on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "exergue"
},
"expansion": "French exergue",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French exergue.",
"forms": [
{
"form": "exergues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "exergue (plural exergues)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Coins",
"orig": "en:Coins",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 17 3 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 24 3 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "exergual"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1765, Philosophical Transactions, page 138:",
"text": "In farther eviction of what has been advanced, relative to the initial letters in the exergues of certain Sidonian coins; it may not be improper to observe, that a medal in my small collection exhibits the letter Hheth, immediately after the numerical inscription in the exergue.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1839, Edgar Allan Poe, William Wilson:",
"text": "In childhood I must have felt with the energy of a man what I now find stamped upon memory in lines as vivid, as deep, and as durable as the exergues of the Carthaginian medals.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A space beneath the main design on a coin or medal for the insertion of the date or other minor inscription."
],
"id": "en-exergue-en-noun-KOUnC2BD",
"links": [
[
"numismatics",
"numismatics"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"medal",
"medal"
],
[
"date",
"date"
]
],
"raw_glosses": [
"(numismatics) A space beneath the main design on a coin or medal for the insertion of the date or other minor inscription."
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"numismatics"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "space on coin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exerg"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "space on coin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exergue"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "space on coin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esergo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪɡˈzɜː(ɹ)ɡ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-JutishMale-exergue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-exergue.wav/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-exergue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-exergue.wav/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-exergue.wav.ogg"
}
],
"word": "exergue"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mettre en exergue"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "exergum"
},
"expansion": "Latin exergum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "ἐξ",
"4": "",
"5": "from, out of"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐξ (ex, “from, out of”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin exergum, from Ancient Greek ἐξ (ex, “from, out of”) + ἔργον (érgon, “work”).",
"forms": [
{
"form": "exergues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "exergue m (plural exergues)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Currency",
"orig": "fr:Currency",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 4 25",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"exergue (space beneath the main design on a coin or medal for an inscription)"
],
"id": "en-exergue-fr-noun-8tFELnAg",
"links": [
[
"numismatics",
"numismatics"
],
[
"exergue",
"exergue#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(numismatics) exergue (space beneath the main design on a coin or medal for an inscription)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"numismatics"
]
},
{
"glosses": [
"inscription"
],
"id": "en-exergue-fr-noun-GuGIgR-D",
"links": [
[
"inscription",
"inscription"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) inscription"
],
"tags": [
"broadly",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"epigraph"
],
"id": "en-exergue-fr-noun-zYsfFERB",
"links": [
[
"epigraph",
"epigraph"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛɡ.zɛʁɡ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exergue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-exergue.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-exergue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-exergue.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-exergue.wav.ogg"
}
],
"word": "exergue"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "exergual"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "exergue"
},
"expansion": "French exergue",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French exergue.",
"forms": [
{
"form": "exergues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "exergue (plural exergues)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Italian translations",
"en:Coins"
],
"examples": [
{
"ref": "1765, Philosophical Transactions, page 138:",
"text": "In farther eviction of what has been advanced, relative to the initial letters in the exergues of certain Sidonian coins; it may not be improper to observe, that a medal in my small collection exhibits the letter Hheth, immediately after the numerical inscription in the exergue.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1839, Edgar Allan Poe, William Wilson:",
"text": "In childhood I must have felt with the energy of a man what I now find stamped upon memory in lines as vivid, as deep, and as durable as the exergues of the Carthaginian medals.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A space beneath the main design on a coin or medal for the insertion of the date or other minor inscription."
],
"links": [
[
"numismatics",
"numismatics"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"medal",
"medal"
],
[
"date",
"date"
]
],
"raw_glosses": [
"(numismatics) A space beneath the main design on a coin or medal for the insertion of the date or other minor inscription."
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪɡˈzɜː(ɹ)ɡ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-JutishMale-exergue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-exergue.wav/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-exergue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-exergue.wav/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-exergue.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "space on coin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exerg"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "space on coin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exergue"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "space on coin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esergo"
}
],
"word": "exergue"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "mettre en exergue"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "exergum"
},
"expansion": "Latin exergum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "ἐξ",
"4": "",
"5": "from, out of"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐξ (ex, “from, out of”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin exergum, from Ancient Greek ἐξ (ex, “from, out of”) + ἔργον (érgon, “work”).",
"forms": [
{
"form": "exergues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "exergue m (plural exergues)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Currency"
],
"glosses": [
"exergue (space beneath the main design on a coin or medal for an inscription)"
],
"links": [
[
"numismatics",
"numismatics"
],
[
"exergue",
"exergue#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(numismatics) exergue (space beneath the main design on a coin or medal for an inscription)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"numismatics"
]
},
{
"glosses": [
"inscription"
],
"links": [
[
"inscription",
"inscription"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) inscription"
],
"tags": [
"broadly",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"epigraph"
],
"links": [
[
"epigraph",
"epigraph"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛɡ.zɛʁɡ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exergue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-exergue.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-exergue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-exergue.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-exergue.wav.ogg"
}
],
"word": "exergue"
}
Download raw JSONL data for exergue meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.