"exalar" meaning in All languages combined

See exalar on Wiktionary

Verb [Portuguese]

IPA: /e.zaˈla(ʁ)/ [Brazil], [e.zaˈla(h)] [Brazil], /e.zaˈla(ʁ)/ [Brazil], [e.zaˈla(h)] [Brazil], /e.zaˈla(ɾ)/ [São-Paulo], /e.zaˈla(ʁ)/ [Rio-de-Janeiro], [e.zaˈla(χ)] [Rio-de-Janeiro], /e.zaˈla(ɻ)/ [Southern-Brazil], /i.zɐˈlaɾ/ [Portugal], /i.zɐˈlaɾ/ [Portugal], /i.zɐˈla.ɾi/ [Portugal, Southern]
Etymology: Learned borrowing from Latin exhālāre (“to breath out”). Etymology templates: {{lbor|pt|la|exhālō|exhālāre|to breath out}} Learned borrowing from Latin exhālāre (“to breath out”) Head templates: {{pt-verb}} exalar (first-person singular present exalo, first-person singular preterite exalei, past participle exalado) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: exalo [first-person, present, singular], exalei [first-person, preterite, singular], exalado [participle, past], no-table-tags [table-tags], exalar [impersonal, infinitive], exalar [first-person, infinitive, singular], exalares [infinitive, second-person, singular], exalar [infinitive, singular, third-person], exalarmos [first-person, infinitive, plural], exalardes [infinitive, plural, second-person], exalarem [infinitive, plural, third-person], exalando [gerund], exalado [masculine, participle, past, singular], exalados [masculine, participle, past, plural], exalada [feminine, participle, past, singular], exaladas [feminine, participle, past, plural], exalo [first-person, indicative, present, singular], exalas [indicative, present, second-person, singular], exala [indicative, present, singular, third-person], exalamos [first-person, indicative, plural, present], exalais [indicative, plural, present, second-person], exalam [indicative, plural, present, third-person], exalava [first-person, imperfect, indicative, singular], exalavas [imperfect, indicative, second-person, singular], exalava [imperfect, indicative, singular, third-person], exalávamos [first-person, imperfect, indicative, plural], exaláveis [imperfect, indicative, plural, second-person], exalavam [imperfect, indicative, plural, third-person], exalei [first-person, indicative, preterite, singular], exalaste [indicative, preterite, second-person, singular], exalou [indicative, preterite, singular, third-person], exalamos [first-person, indicative, plural, preterite], exalámos [first-person, indicative, plural, preterite], exalastes [indicative, plural, preterite, second-person], exalaram [indicative, plural, preterite, third-person], exalara [first-person, indicative, pluperfect, singular], exalaras [indicative, pluperfect, second-person, singular], exalara [indicative, pluperfect, singular, third-person], exaláramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], exaláreis [indicative, pluperfect, plural, second-person], exalaram [indicative, pluperfect, plural, third-person], exalarei [first-person, future, indicative, singular], exalarás [future, indicative, second-person, singular], exalará [future, indicative, singular, third-person], exalaremos [first-person, future, indicative, plural], exalareis [future, indicative, plural, second-person], exalarão [future, indicative, plural, third-person], exalaria [conditional, first-person, singular], exalarias [conditional, second-person, singular], exalaria [conditional, singular, third-person], exalaríamos [conditional, first-person, plural], exalaríeis [conditional, plural, second-person], exalariam [conditional, plural, third-person], exale [first-person, present, singular, subjunctive], exales [present, second-person, singular, subjunctive], exale [present, singular, subjunctive, third-person], exalemos [first-person, plural, present, subjunctive], exaleis [plural, present, second-person, subjunctive], exalem [plural, present, subjunctive, third-person], exalasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], exalasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], exalasse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], exalássemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], exalásseis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], exalassem [imperfect, plural, subjunctive, third-person], exalar [first-person, future, singular, subjunctive], exalares [future, second-person, singular, subjunctive], exalar [future, singular, subjunctive, third-person], exalarmos [first-person, future, plural, subjunctive], exalardes [future, plural, second-person, subjunctive], exalarem [future, plural, subjunctive, third-person], exala [imperative, second-person, singular], exale [imperative, singular, third-person], exalemos [first-person, imperative, plural], exalai [imperative, plural, second-person], exalem [imperative, plural, third-person], não exales [imperative, negative, second-person, singular], não exale [imperative, negative, singular, third-person], não exalemos [first-person, imperative, negative, plural], não exaleis [imperative, negative, plural, second-person], não exalem [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (transitive, sometimes takes a reflexive pronoun) to give off a smell Tags: sometimes, transitive Synonyms: emanar, emitir, soltar
    Sense id: en-exalar-pt-verb-lKoq5Gvp Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese verbs ending in -ar Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 30 9 30 23 8 Disambiguation of Portuguese verbs ending in -ar: 30 11 26 22 11
  2. (figurative, transitive) to ooze; to exude (to display an emotion blatantly) Tags: figuratively, transitive Synonyms: exuberar
    Sense id: en-exalar-pt-verb-I3a06voC Categories (other): Portuguese verbs ending in -ar Disambiguation of Portuguese verbs ending in -ar: 30 11 26 22 11
  3. (figurative, transitive) to let out an audible expression (such as a sigh, complaint, shout or snore) Tags: figuratively, transitive Synonyms: dar, soltar
    Sense id: en-exalar-pt-verb-PdNRCqVN Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese verbs ending in -ar Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 30 9 30 23 8 Disambiguation of Portuguese verbs ending in -ar: 30 11 26 22 11
  4. (chiefly in translated works, intransitive) to exhale (to breathe out) Tags: intransitive Synonyms: expirar
    Sense id: en-exalar-pt-verb-0uDT~MaW Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese verbs ending in -ar Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 30 9 30 23 8 Disambiguation of Portuguese verbs ending in -ar: 30 11 26 22 11
  5. (chiefly in translated works, transitive) to exhale (to expel from the lungs) Tags: transitive Synonyms: soltar
    Sense id: en-exalar-pt-verb-2iw79-S8 Categories (other): Portuguese verbs ending in -ar Disambiguation of Portuguese verbs ending in -ar: 30 11 26 22 11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: exhalar [obsolete]

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for exalar meaning in All languages combined (12.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inalar"
    },
    {
      "word": "inspirar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "exhālō",
        "4": "exhālāre",
        "5": "to breath out"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin exhālāre (“to breath out”)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin exhālāre (“to breath out”).",
  "forms": [
    {
      "form": "exalo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "exalar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "exalar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "exalardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "exalado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "exalada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exaladas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "exalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exalais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalavas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "exaláveis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalavam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "exalámos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "exalastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exaláramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "exaláreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalarei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "exalareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalarão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalarias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "exalaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalariam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "exales",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "exale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "exaleis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "exalem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "exalasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "exalasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalássemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "exalásseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "exalassem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "exalares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "exalar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "exalardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "exalarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "exalai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não exales",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não exale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não exalemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não exaleis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não exalem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "exalar (first-person singular present exalo, first-person singular preterite exalei, past participle exalado)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧xa‧lar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 9 30 23 8",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 11 26 22 11",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This flower gives off a strong aroma.",
          "text": "Essa flor exala um forte aroma.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give off a smell"
      ],
      "id": "en-exalar-pt-verb-lKoq5Gvp",
      "links": [
        [
          "give off",
          "give off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, sometimes takes a reflexive pronoun) to give off a smell"
      ],
      "raw_tags": [
        "takes a reflexive pronoun"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "emanar"
        },
        {
          "word": "emitir"
        },
        {
          "word": "soltar"
        }
      ],
      "tags": [
        "sometimes",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 11 26 22 11",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She was oozing joy the whole day.",
          "text": "Ela exalava alegria o dia inteiro.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ooze; to exude (to display an emotion blatantly)"
      ],
      "id": "en-exalar-pt-verb-I3a06voC",
      "links": [
        [
          "ooze",
          "ooze"
        ],
        [
          "exude",
          "exude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, transitive) to ooze; to exude (to display an emotion blatantly)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "exuberar"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 9 30 23 8",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 11 26 22 11",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to let out an audible expression (such as a sigh, complaint, shout or snore)"
      ],
      "id": "en-exalar-pt-verb-PdNRCqVN",
      "links": [
        [
          "let out",
          "let out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, transitive) to let out an audible expression (such as a sigh, complaint, shout or snore)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dar"
        },
        {
          "word": "soltar"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 9 30 23 8",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 11 26 22 11",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exhale (to breathe out)"
      ],
      "id": "en-exalar-pt-verb-0uDT~MaW",
      "links": [
        [
          "exhale",
          "exhale"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in translated works, intransitive) to exhale (to breathe out)"
      ],
      "raw_tags": [
        "in translated works"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "expirar"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 11 26 22 11",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exhale (to expel from the lungs)"
      ],
      "id": "en-exalar-pt-verb-2iw79-S8",
      "links": [
        [
          "exhale",
          "exhale"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in translated works, transitive) to exhale (to expel from the lungs)"
      ],
      "raw_tags": [
        "in translated works"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "soltar"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.zaˈla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[e.zaˈla(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e.zaˈla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[e.zaˈla(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e.zaˈla(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e.zaˈla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[e.zaˈla(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e.zaˈla(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i.zɐˈlaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i.zɐˈlaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i.zɐˈla.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "exhalar"
    }
  ],
  "word": "exalar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inalar"
    },
    {
      "word": "inspirar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese learned borrowings from Latin",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms borrowed from Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verbs",
    "Portuguese verbs ending in -ar"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "exhālō",
        "4": "exhālāre",
        "5": "to breath out"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin exhālāre (“to breath out”)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin exhālāre (“to breath out”).",
  "forms": [
    {
      "form": "exalo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "exalar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "exalar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "exalardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "exalado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "exalada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exaladas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "exalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exalais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalavas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "exaláveis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalavam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "exalámos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "exalastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exaláramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "exaláreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalarei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "exalareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalarão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalarias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exalaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "exalaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalariam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "exales",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "exale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "exaleis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "exalem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "exalasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "exalasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalássemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "exalásseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "exalassem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "exalares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "exalar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "exalardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "exalarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "exale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "exalai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "exalem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não exales",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não exale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não exalemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não exaleis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não exalem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "exalar (first-person singular present exalo, first-person singular preterite exalei, past participle exalado)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧xa‧lar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples",
        "Portuguese transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This flower gives off a strong aroma.",
          "text": "Essa flor exala um forte aroma.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give off a smell"
      ],
      "links": [
        [
          "give off",
          "give off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, sometimes takes a reflexive pronoun) to give off a smell"
      ],
      "raw_tags": [
        "takes a reflexive pronoun"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "emanar"
        },
        {
          "word": "emitir"
        },
        {
          "word": "soltar"
        }
      ],
      "tags": [
        "sometimes",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples",
        "Portuguese transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She was oozing joy the whole day.",
          "text": "Ela exalava alegria o dia inteiro.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ooze; to exude (to display an emotion blatantly)"
      ],
      "links": [
        [
          "ooze",
          "ooze"
        ],
        [
          "exude",
          "exude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, transitive) to ooze; to exude (to display an emotion blatantly)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "exuberar"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to let out an audible expression (such as a sigh, complaint, shout or snore)"
      ],
      "links": [
        [
          "let out",
          "let out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, transitive) to let out an audible expression (such as a sigh, complaint, shout or snore)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dar"
        },
        {
          "word": "soltar"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to exhale (to breathe out)"
      ],
      "links": [
        [
          "exhale",
          "exhale"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in translated works, intransitive) to exhale (to breathe out)"
      ],
      "raw_tags": [
        "in translated works"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "expirar"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to exhale (to expel from the lungs)"
      ],
      "links": [
        [
          "exhale",
          "exhale"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in translated works, transitive) to exhale (to expel from the lungs)"
      ],
      "raw_tags": [
        "in translated works"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "soltar"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.zaˈla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[e.zaˈla(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e.zaˈla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[e.zaˈla(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e.zaˈla(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e.zaˈla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[e.zaˈla(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e.zaˈla(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i.zɐˈlaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i.zɐˈlaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i.zɐˈla.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "exhalar"
    }
  ],
  "word": "exalar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.