"ex-girlfriend" meaning in All languages combined

See ex-girlfriend on Wiktionary

Noun [English]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-ex-girlfriend.wav Forms: ex-girlfriends [plural]
Etymology: From ex- + girlfriend. Etymology templates: {{prefix|en|ex|girlfriend}} ex- + girlfriend Head templates: {{en-noun}} ex-girlfriend (plural ex-girlfriends)
  1. A former girlfriend. Related terms: ex-boyfriend Translations (a former girlfriend): 前度 (cin⁴ dou⁶) (Chinese Cantonese), 前度女友 (cin⁴ dou⁶ neoi⁵ jau⁵) (Chinese Cantonese), 前度女朋友 (cin⁴ dou⁶ neoi⁵ pang⁴ jau⁵) (Chinese Cantonese), 前女友 (qián nǚyǒu) (Chinese Mandarin), expřítelkyně [feminine] (Czech), entinen tyttöystävä (Finnish), entinen naisystävä (Finnish), Ex-Freundin [feminine] (German), 元カノ (moto-kano) (Japanese), 전 여자친구 (jeon yeojachin'gu) (Korean), 전여친 (jeonyeochin) (Korean), była dziewczyna [feminine] (Polish), ex-namorada [feminine] (Portuguese), fostă iubită [feminine] (Romanian), fostă [feminine] (Romanian), бы́вшая подру́га (bývšaja podrúga) [feminine] (Russian), exnovia [feminine] (Spanish), expareja [feminine] (Spanish), antigua novia [feminine] (Spanish)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ex",
        "3": "girlfriend"
      },
      "expansion": "ex- + girlfriend",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ex- + girlfriend.",
  "forms": [
    {
      "form": "ex-girlfriends",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ex-girlfriend (plural ex-girlfriends)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with ex-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "His ex-girlfriend is a crazy bitch!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A former girlfriend."
      ],
      "id": "en-ex-girlfriend-en-noun-~LJ0UBX~",
      "links": [
        [
          "girlfriend",
          "girlfriend"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ex-boyfriend"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "cin⁴ dou⁶",
          "sense": "a former girlfriend",
          "word": "前度"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "cin⁴ dou⁶ neoi⁵ jau⁵",
          "sense": "a former girlfriend",
          "word": "前度女友"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "cin⁴ dou⁶ neoi⁵ pang⁴ jau⁵",
          "sense": "a former girlfriend",
          "word": "前度女朋友"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "qián nǚyǒu",
          "sense": "a former girlfriend",
          "word": "前女友"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "a former girlfriend",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "expřítelkyně"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a former girlfriend",
          "word": "entinen tyttöystävä"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a former girlfriend",
          "word": "entinen naisystävä"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a former girlfriend",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Ex-Freundin"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "moto-kano",
          "sense": "a former girlfriend",
          "word": "元カノ"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "jeon yeojachin'gu",
          "sense": "a former girlfriend",
          "word": "전 여자친구"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "jeonyeochin",
          "sense": "a former girlfriend",
          "word": "전여친"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "a former girlfriend",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "była dziewczyna"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "a former girlfriend",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ex-namorada"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "a former girlfriend",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "fostă iubită"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "a former girlfriend",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "fostă"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "bývšaja podrúga",
          "sense": "a former girlfriend",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "бы́вшая подру́га"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "a former girlfriend",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "exnovia"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "a former girlfriend",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "expareja"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "a former girlfriend",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "antigua novia"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-ex-girlfriend.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ex-girlfriend.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ex-girlfriend.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ex-girlfriend.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ex-girlfriend.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ex-girlfriend"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ex",
        "3": "girlfriend"
      },
      "expansion": "ex- + girlfriend",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ex- + girlfriend.",
  "forms": [
    {
      "form": "ex-girlfriends",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ex-girlfriend (plural ex-girlfriends)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ex-boyfriend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with redundant transliterations",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms prefixed with ex-",
        "English terms with usage examples",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Cantonese translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "His ex-girlfriend is a crazy bitch!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A former girlfriend."
      ],
      "links": [
        [
          "girlfriend",
          "girlfriend"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-ex-girlfriend.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ex-girlfriend.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ex-girlfriend.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ex-girlfriend.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ex-girlfriend.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "cin⁴ dou⁶",
      "sense": "a former girlfriend",
      "word": "前度"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "cin⁴ dou⁶ neoi⁵ jau⁵",
      "sense": "a former girlfriend",
      "word": "前度女友"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "cin⁴ dou⁶ neoi⁵ pang⁴ jau⁵",
      "sense": "a former girlfriend",
      "word": "前度女朋友"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "qián nǚyǒu",
      "sense": "a former girlfriend",
      "word": "前女友"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "a former girlfriend",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "expřítelkyně"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a former girlfriend",
      "word": "entinen tyttöystävä"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a former girlfriend",
      "word": "entinen naisystävä"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a former girlfriend",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ex-Freundin"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "moto-kano",
      "sense": "a former girlfriend",
      "word": "元カノ"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "jeon yeojachin'gu",
      "sense": "a former girlfriend",
      "word": "전 여자친구"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "jeonyeochin",
      "sense": "a former girlfriend",
      "word": "전여친"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "a former girlfriend",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "była dziewczyna"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "a former girlfriend",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ex-namorada"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "a former girlfriend",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fostă iubită"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "a former girlfriend",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fostă"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bývšaja podrúga",
      "sense": "a former girlfriend",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бы́вшая подру́га"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "a former girlfriend",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exnovia"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "a former girlfriend",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "expareja"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "a former girlfriend",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antigua novia"
    }
  ],
  "word": "ex-girlfriend"
}

Download raw JSONL data for ex-girlfriend meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.