"evite" meaning in All languages combined

See evite on Wiktionary

Verb [Asturian]

Head templates: {{head|ast|verb form}} evite
  1. first/third-person singular present subjunctive of evitar Tags: first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person Form of: evitar
    Sense id: en-evite-ast-verb-Qy8fUxA6 Categories (other): Asturian entries with incorrect language header

Verb [English]

Forms: evites [present, singular, third-person], eviting [participle, present], evited [participle, past], evited [past]
Etymology: Borrowed from Middle French eviter, from Latin ēvītō (“to avoid”). Etymology templates: {{bor|en|frm|eviter}} Middle French eviter, {{der|en|la|ēvītō||to avoid}} Latin ēvītō (“to avoid”) Head templates: {{en-verb}} evite (third-person singular simple present evites, present participle eviting, simple past and past participle evited)
  1. (now rare, chiefly Scotland, transitive) To avoid. Tags: Scotland, archaic, transitive Derived forms: evitable
    Sense id: en-evite-en-verb-hyoGv7x- Categories (other): English entries with incorrect language header, Scottish English

Verb [Galician]

Head templates: {{head|gl|verb form}} evite
  1. inflection of evitar: Tags: first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person Form of: evitar
    Sense id: en-evite-gl-verb-7mKLEiXC Categories (other): Galician entries with incorrect language header Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 65 35
  2. inflection of evitar: Tags: form-of, imperative, singular, third-person Form of: evitar
    Sense id: en-evite-gl-verb-~PF0nHmm

Verb [Haitian Creole]

IPA: /evite/
Etymology: From French éviter. Etymology templates: {{inh|ht|fr|éviter}} French éviter Head templates: {{head|ht|verb}} evite
  1. avoid
    Sense id: en-evite-ht-verb-MnD3~orO Categories (other): Haitian Creole entries with incorrect language header

Verb [Ido]

Head templates: {{io-part|adv}} evite
  1. adverbial past passive participle of evar Tags: adverbial, form-of, participle, passive, past Form of: evar
    Sense id: en-evite-io-verb-lKVdUTJh

Verb [Portuguese]

Head templates: {{head|pt|verb form}} evite
  1. inflection of evitar: Tags: first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person Form of: evitar
    Sense id: en-evite-pt-verb-7mKLEiXC Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 65 35
  2. inflection of evitar: Tags: form-of, imperative, singular, third-person Form of: evitar
    Sense id: en-evite-pt-verb-~PF0nHmm

Verb [Scots]

IPA: /əˈvit/, /ɛˈviʔ/ [Hawick] Forms: evites [present, singular, third-person], evitin [participle, present], evitet [past], evitet [participle, past]
Etymology: Borrowed into Middle Scots from early modern English, from Middle French eviter, from Latin ēvītō (“to avoid”). Cognate with modern French éviter and English evite (obsolete in English since the 17th century). Etymology templates: {{inh|sco|sco-smi|-}} Middle Scots, {{bor|sco|en|-}} English, {{bor|sco|frm|eviter}} Middle French eviter, {{der|sco|la|ēvītō||to avoid}} Latin ēvītō (“to avoid”), {{cog|fr|éviter}} French éviter, {{cog|en|evite}} English evite Head templates: {{head|sco|verbs|third-person singular simple present|evites|present participle|evitin|simple past|evitet|past participle|evitet|head=}} evite (third-person singular simple present evites, present participle evitin, simple past evitet, past participle evitet), {{sco-verb|evites|evitin|evitet|evitet}} evite (third-person singular simple present evites, present participle evitin, simple past evitet, past participle evitet)
  1. (archaic, transitive) To avoid, escape, or shun. Tags: archaic, transitive Synonyms: eveet, eveat
    Sense id: en-evite-sco-verb-rCCJK4Im Categories (other): Scots entries with incorrect language header

Verb [Spanish]

Head templates: {{head|es|verb form}} evite
  1. inflection of evitar: Tags: first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person Form of: evitar
    Sense id: en-evite-es-verb-7mKLEiXC Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 65 35
  2. inflection of evitar: Tags: form-of, imperative, singular, third-person Form of: evitar
    Sense id: en-evite-es-verb-~PF0nHmm

Inflected forms

Download JSON data for evite meaning in All languages combined (10.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "eviter"
      },
      "expansion": "Middle French eviter",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "ēvītō",
        "4": "",
        "5": "to avoid"
      },
      "expansion": "Latin ēvītō (“to avoid”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle French eviter, from Latin ēvītō (“to avoid”).",
  "forms": [
    {
      "form": "evites",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eviting",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evited",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evited",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "evite (third-person singular simple present evites, present participle eviting, simple past and past participle evited)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scottish English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "evitable"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1678, Robert Barclay, An Apology for the True Christian Divinity",
          "text": "The way which our adversaries take to evite this testimony, is most foolish and ridiculous: […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1814, Sir Walter Scott, Waverley; or, 'Tis Sixty Years Since",
          "text": "... Balmawhapple could not, by the code of honour, evite giving satisfaction to ... Edward by such a palinode as rendered the use of the sword unnecessary, and which, being made and accepted, must necessarily sopite the whole affair.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1824, James Hogg, The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner",
          "text": "She stated she must see me, and, if I refused her satisfaction there, she would compel it where I should not evite her.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1893, Robert Louis Stevenson, Catriona",
          "text": "\"Ah, but there is a way to evite that arrestment,\" said he.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1941, Ivan Nikolaevich Filipjev, Jacobus Hermanus Schuurmans Stekhoven, A manual of agricultural helminthology",
          "text": "Goodey has criticised these experiments of Rostrup and is of the opinion that she did not quite evite experimental errors.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To avoid."
      ],
      "id": "en-evite-en-verb-hyoGv7x-",
      "links": [
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now rare, chiefly Scotland, transitive) To avoid."
      ],
      "tags": [
        "Scotland",
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "evite"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "evite",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "evitar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first/third-person singular present subjunctive of evitar"
      ],
      "id": "en-evite-ast-verb-Qy8fUxA6",
      "links": [
        [
          "evitar",
          "evitar#Asturian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "evite"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "evite",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "evitar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of evitar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-evite-gl-verb-7mKLEiXC",
      "links": [
        [
          "evitar",
          "evitar#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of evitar:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "evitar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of evitar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-evite-gl-verb-~PF0nHmm",
      "links": [
        [
          "evitar",
          "evitar#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of evitar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "evite"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ht",
        "2": "fr",
        "3": "éviter"
      },
      "expansion": "French éviter",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French éviter.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ht",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "evite",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Haitian Creole",
  "lang_code": "ht",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Haitian Creole entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "avoid"
      ],
      "id": "en-evite-ht-verb-MnD3~orO",
      "links": [
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/evite/"
    }
  ],
  "word": "evite"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adv"
      },
      "expansion": "evite",
      "name": "io-part"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "evar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adverbial past passive participle of evar"
      ],
      "id": "en-evite-io-verb-lKVdUTJh",
      "links": [
        [
          "evar",
          "evar#Ido"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial",
        "form-of",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "word": "evite"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "evite",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "evitar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of evitar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-evite-pt-verb-7mKLEiXC",
      "links": [
        [
          "evitar",
          "evitar#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of evitar:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "evitar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of evitar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-evite-pt-verb-~PF0nHmm",
      "links": [
        [
          "evitar",
          "evitar#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of evitar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "evite"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sco",
        "2": "sco-smi",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Scots",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sco",
        "2": "en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "English",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sco",
        "2": "frm",
        "3": "eviter"
      },
      "expansion": "Middle French eviter",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sco",
        "2": "la",
        "3": "ēvītō",
        "4": "",
        "5": "to avoid"
      },
      "expansion": "Latin ēvītō (“to avoid”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "éviter"
      },
      "expansion": "French éviter",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "evite"
      },
      "expansion": "English evite",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed into Middle Scots from early modern English, from Middle French eviter, from Latin ēvītō (“to avoid”). Cognate with modern French éviter and English evite (obsolete in English since the 17th century).",
  "forms": [
    {
      "form": "evites",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evitin",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evitet",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evitet",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sco",
        "10": "evitet",
        "2": "verbs",
        "3": "third-person singular simple present",
        "4": "evites",
        "5": "present participle",
        "6": "evitin",
        "7": "simple past",
        "8": "evitet",
        "9": "past participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "evite (third-person singular simple present evites, present participle evitin, simple past evitet, past participle evitet)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "evites",
        "2": "evitin",
        "3": "evitet",
        "4": "evitet"
      },
      "expansion": "evite (third-person singular simple present evites, present participle evitin, simple past evitet, past participle evitet)",
      "name": "sco-verb"
    }
  ],
  "lang": "Scots",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scots entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To avoid, escape, or shun."
      ],
      "id": "en-evite-sco-verb-rCCJK4Im",
      "links": [
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ],
        [
          "escape",
          "escape"
        ],
        [
          "shun",
          "shun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, transitive) To avoid, escape, or shun."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "eveet"
        },
        {
          "word": "eveat"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈvit/"
    },
    {
      "ipa": "/ɛˈviʔ/",
      "tags": [
        "Hawick"
      ]
    }
  ],
  "word": "evite"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "evite",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "evitar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of evitar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-evite-es-verb-7mKLEiXC",
      "links": [
        [
          "evitar",
          "evitar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of evitar:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "evitar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of evitar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-evite-es-verb-~PF0nHmm",
      "links": [
        [
          "evitar",
          "evitar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of evitar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "evite"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "evite",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Asturian entries with incorrect language header",
        "Asturian non-lemma forms",
        "Asturian verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "evitar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first/third-person singular present subjunctive of evitar"
      ],
      "links": [
        [
          "evitar",
          "evitar#Asturian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "evite"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "evitable"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "eviter"
      },
      "expansion": "Middle French eviter",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "ēvītō",
        "4": "",
        "5": "to avoid"
      },
      "expansion": "Latin ēvītō (“to avoid”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle French eviter, from Latin ēvītō (“to avoid”).",
  "forms": [
    {
      "form": "evites",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eviting",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evited",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evited",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "evite (third-person singular simple present evites, present participle eviting, simple past and past participle evited)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms borrowed from Middle French",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms derived from Middle French",
        "English terms with quotations",
        "English terms with rare senses",
        "English transitive verbs",
        "English verbs",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Scottish English"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1678, Robert Barclay, An Apology for the True Christian Divinity",
          "text": "The way which our adversaries take to evite this testimony, is most foolish and ridiculous: […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1814, Sir Walter Scott, Waverley; or, 'Tis Sixty Years Since",
          "text": "... Balmawhapple could not, by the code of honour, evite giving satisfaction to ... Edward by such a palinode as rendered the use of the sword unnecessary, and which, being made and accepted, must necessarily sopite the whole affair.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1824, James Hogg, The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner",
          "text": "She stated she must see me, and, if I refused her satisfaction there, she would compel it where I should not evite her.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1893, Robert Louis Stevenson, Catriona",
          "text": "\"Ah, but there is a way to evite that arrestment,\" said he.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1941, Ivan Nikolaevich Filipjev, Jacobus Hermanus Schuurmans Stekhoven, A manual of agricultural helminthology",
          "text": "Goodey has criticised these experiments of Rostrup and is of the opinion that she did not quite evite experimental errors.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To avoid."
      ],
      "links": [
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now rare, chiefly Scotland, transitive) To avoid."
      ],
      "tags": [
        "Scotland",
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "evite"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "evite",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "evitar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of evitar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "evitar",
          "evitar#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of evitar:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "evitar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of evitar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "evitar",
          "evitar#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of evitar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "evite"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ht",
        "2": "fr",
        "3": "éviter"
      },
      "expansion": "French éviter",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French éviter.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ht",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "evite",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Haitian Creole",
  "lang_code": "ht",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Haitian Creole entries with incorrect language header",
        "Haitian Creole lemmas",
        "Haitian Creole terms derived from French",
        "Haitian Creole terms inherited from French",
        "Haitian Creole terms with IPA pronunciation",
        "Haitian Creole verbs"
      ],
      "glosses": [
        "avoid"
      ],
      "links": [
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/evite/"
    }
  ],
  "word": "evite"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adv"
      },
      "expansion": "evite",
      "name": "io-part"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ido adverbial participles",
        "Ido non-lemma forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "evar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adverbial past passive participle of evar"
      ],
      "links": [
        [
          "evar",
          "evar#Ido"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial",
        "form-of",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "word": "evite"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "evite",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "evitar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of evitar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "evitar",
          "evitar#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of evitar:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "evitar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of evitar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "evitar",
          "evitar#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of evitar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "evite"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sco",
        "2": "sco-smi",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Scots",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sco",
        "2": "en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "English",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sco",
        "2": "frm",
        "3": "eviter"
      },
      "expansion": "Middle French eviter",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sco",
        "2": "la",
        "3": "ēvītō",
        "4": "",
        "5": "to avoid"
      },
      "expansion": "Latin ēvītō (“to avoid”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "éviter"
      },
      "expansion": "French éviter",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "evite"
      },
      "expansion": "English evite",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed into Middle Scots from early modern English, from Middle French eviter, from Latin ēvītō (“to avoid”). Cognate with modern French éviter and English evite (obsolete in English since the 17th century).",
  "forms": [
    {
      "form": "evites",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evitin",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "evitet",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "evitet",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sco",
        "10": "evitet",
        "2": "verbs",
        "3": "third-person singular simple present",
        "4": "evites",
        "5": "present participle",
        "6": "evitin",
        "7": "simple past",
        "8": "evitet",
        "9": "past participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "evite (third-person singular simple present evites, present participle evitin, simple past evitet, past participle evitet)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "evites",
        "2": "evitin",
        "3": "evitet",
        "4": "evitet"
      },
      "expansion": "evite (third-person singular simple present evites, present participle evitin, simple past evitet, past participle evitet)",
      "name": "sco-verb"
    }
  ],
  "lang": "Scots",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scots entries with incorrect language header",
        "Scots lemmas",
        "Scots terms borrowed from English",
        "Scots terms borrowed from Middle French",
        "Scots terms derived from English",
        "Scots terms derived from Latin",
        "Scots terms derived from Middle French",
        "Scots terms derived from Middle Scots",
        "Scots terms inherited from Middle Scots",
        "Scots terms with IPA pronunciation",
        "Scots terms with archaic senses",
        "Scots transitive verbs",
        "Scots verbs"
      ],
      "glosses": [
        "To avoid, escape, or shun."
      ],
      "links": [
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ],
        [
          "escape",
          "escape"
        ],
        [
          "shun",
          "shun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, transitive) To avoid, escape, or shun."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈvit/"
    },
    {
      "ipa": "/ɛˈviʔ/",
      "tags": [
        "Hawick"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eveet"
    },
    {
      "word": "eveat"
    }
  ],
  "word": "evite"
}

{
  "categories": [
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "evite",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "evitar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of evitar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "evitar",
          "evitar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of evitar:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "evitar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of evitar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "evitar",
          "evitar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of evitar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "evite"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.