See eturukous on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "etu-", "3": "rukous" }, "expansion": "etu- + rukous", "name": "affix" } ], "etymology_text": "etu- + rukous", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "eturukous", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eturukoukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eturukous", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eturukoukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eturukoukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eturukousten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukousta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eturukoukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eturukoukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eturukouksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eturukouksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eturukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eturukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eturukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eturukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eturukousteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukoustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eturukoukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eturukouksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eturukouksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eturukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eturukoustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukoustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eturukouksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eturukouksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eturukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eturukoustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukoustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eturukouksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eturukouksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eturukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eturukoustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukoustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eturukouksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eturukouksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eturukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eturukoustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukoustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eturukoustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eturukoukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eturukoukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eturukoukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eturukouksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eturukouksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eturukouksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "eturukous", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "eturukous", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "eturukou", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms prefixed with etu-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "A collect (prayer)." ], "id": "en-eturukous-fi-noun-z3pfDPF~", "links": [ [ "collect", "collect#Noun" ] ], "raw_glosses": [ "(Christinaity) A collect (prayer)." ], "synonyms": [ { "word": "kollehtarukous" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈetuˌrukous/" }, { "ipa": "[ˈe̞t̪uˌruko̞us̠]" }, { "rhymes": "-ukous" } ], "word": "eturukous" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "etu-", "3": "rukous" }, "expansion": "etu- + rukous", "name": "affix" } ], "etymology_text": "etu- + rukous", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "eturukous", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eturukoukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eturukous", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eturukoukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eturukoukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eturukousten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukousta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eturukoukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eturukoukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eturukouksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eturukouksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eturukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eturukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eturukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eturukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eturukousteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukoustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eturukoukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eturukouksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eturukouksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eturukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eturukoustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukoustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eturukouksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eturukouksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eturukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eturukoustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukoustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eturukouksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eturukouksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eturukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eturukoustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukoustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eturukouksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eturukouksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eturukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eturukoustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eturukoustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eturukoustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eturukoukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eturukoukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eturukoukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eturukoukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eturukouksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eturukouksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eturukouksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eturukouksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "eturukouksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eturukouksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "eturukouksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "eturukous", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "eturukous", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "eturukou", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms prefixed with etu-", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ukous", "Rhymes:Finnish/ukous/5 syllables" ], "glosses": [ "A collect (prayer)." ], "links": [ [ "collect", "collect#Noun" ] ], "raw_glosses": [ "(Christinaity) A collect (prayer)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈetuˌrukous/" }, { "ipa": "[ˈe̞t̪uˌruko̞us̠]" }, { "rhymes": "-ukous" } ], "synonyms": [ { "word": "kollehtarukous" } ], "word": "eturukous" }
Download raw JSONL data for eturukous meaning in All languages combined (20.9kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Christinaity", "path": [ "eturukous" ], "section": "Finnish", "subsection": "noun", "title": "eturukous", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Christinaity", "path": [ "eturukous" ], "section": "Finnish", "subsection": "noun", "title": "eturukous", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.