See etnisk on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "etnisk udrensning"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "grc",
"3": "ἐθνικός"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós) and ἔθνος (éthnos).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "etnisk",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
},
{
"form": "etniske",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "etniske",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "etnisk",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "etnisk",
"name": "da-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "da-infl-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ethnic"
],
"id": "en-etnisk-da-adj-T5qPq0gf",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 10 43 43 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 13 42 42 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "... that women, and non-Western women in particular, are suited for the care sector because they are more used to caring for family and children.",
"ref": "2008, Anders Ejrnæs, Integration eller isolation, Samfundslitteratur, →ISBN, page 93:",
"text": "... at kvinder, og især etniske kvinder, egner sig til omsorgssektoren, fordi de i højere grad er vant til at tage sig af familie og børn.",
"type": "quote"
},
{
"english": "... a case in which a young non-Western man was the target.\"",
"ref": "2017, Julie Hastrup, Det blinde punkt, Politikens Forlag, →ISBN:",
"text": "... en sag, hvor en ung etnisk mand var målet.«",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"belonging to some non-Western ethnicity"
],
"id": "en-etnisk-da-adj-N9vYE8ey",
"raw_glosses": [
"(nonstandard) belonging to some non-Western ethnicity"
],
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"word": "etnisk"
}
{
"forms": [
{
"form": "etnisk",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "etniske",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "etnisk",
"5": "definite singular and plural",
"6": "etniske"
},
"expansion": "etnisk (neuter singular etnisk, definite singular and plural etniske)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 10 43 43 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 13 42 42 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ethnic"
],
"id": "en-etnisk-nb-adj-T5qPq0gf",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
]
]
}
],
"word": "etnisk"
}
{
"forms": [
{
"form": "etnisk",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "etniske",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "etnisk",
"5": "definite singular and plural",
"6": "etniske"
},
"expansion": "etnisk (neuter singular etnisk, definite singular and plural etniske)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 10 43 43 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 13 42 42 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ethnic"
],
"id": "en-etnisk-nn-adj-T5qPq0gf",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
]
]
}
],
"word": "etnisk"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "ἐθνικός"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ethnisch"
},
"expansion": "German ethnisch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ethnic"
},
"expansion": "English ethnic",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós) and ἔθνος (éthnos), cognate with German ethnisch, English ethnic, used in Swedish since 1864.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-abs",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "etnisk",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "etniskt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "etniska",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "etniske",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "etniske",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "etniska",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "absre",
"7": "",
"8": "absst",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "etnisk (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abs"
},
"expansion": "etnisk (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "etnicitet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "etnisk rensning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "etno"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "etnocentrisk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ethnic (of or relating to a group of people of common background)"
],
"id": "en-etnisk-sv-adj-Utdp1HxQ",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "etnisk mat, etniska livsmedel\nethnic food",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ethnic (belonging to a foreign culture)"
],
"id": "en-etnisk-sv-adj-qG5Ecn8o",
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "etnisk"
}
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish contranyms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "etnisk udrensning"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "grc",
"3": "ἐθνικός"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós) and ἔθνος (éthnos).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "etnisk",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
},
{
"form": "etniske",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "etniske",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "etnisk",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "etnisk",
"name": "da-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "da-infl-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ethnic"
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish nonstandard terms",
"Danish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "... that women, and non-Western women in particular, are suited for the care sector because they are more used to caring for family and children.",
"ref": "2008, Anders Ejrnæs, Integration eller isolation, Samfundslitteratur, →ISBN, page 93:",
"text": "... at kvinder, og især etniske kvinder, egner sig til omsorgssektoren, fordi de i højere grad er vant til at tage sig af familie og børn.",
"type": "quote"
},
{
"english": "... a case in which a young non-Western man was the target.\"",
"ref": "2017, Julie Hastrup, Det blinde punkt, Politikens Forlag, →ISBN:",
"text": "... en sag, hvor en ung etnisk mand var målet.«",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"belonging to some non-Western ethnicity"
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard) belonging to some non-Western ethnicity"
],
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"word": "etnisk"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "etnisk",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "etniske",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "etnisk",
"5": "definite singular and plural",
"6": "etniske"
},
"expansion": "etnisk (neuter singular etnisk, definite singular and plural etniske)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål adjectives",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"ethnic"
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
]
]
}
],
"word": "etnisk"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "etnisk",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "etniske",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "etnisk",
"5": "definite singular and plural",
"6": "etniske"
},
"expansion": "etnisk (neuter singular etnisk, definite singular and plural etniske)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk adjectives",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"ethnic"
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
]
]
}
],
"word": "etnisk"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Ancient Greek",
"Swedish uncomparable adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "ἐθνικός"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ethnisch"
},
"expansion": "German ethnisch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ethnic"
},
"expansion": "English ethnic",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós) and ἔθνος (éthnos), cognate with German ethnisch, English ethnic, used in Swedish since 1864.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-abs",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "etnisk",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "etniskt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "etniska",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "etniske",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "etniske",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "etniska",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "absre",
"7": "",
"8": "absst",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "etnisk (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abs"
},
"expansion": "etnisk (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "etnicitet"
},
{
"word": "etnisk rensning"
},
{
"word": "etno"
},
{
"word": "etnocentrisk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ethnic (of or relating to a group of people of common background)"
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "etnisk mat, etniska livsmedel\nethnic food",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ethnic (belonging to a foreign culture)"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "etnisk"
}
Download raw JSONL data for etnisk meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indefinite common singular'",
"path": [
"etnisk"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "etnisk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indefinite neuter singular'",
"path": [
"etnisk"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "etnisk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'definite attributive'",
"path": [
"etnisk"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "etnisk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
"path": [
"etnisk"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "etnisk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
"path": [
"etnisk"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "etnisk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.