See estranyo on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "estranyo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "60 3 32 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 2 42 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "estranyar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of estranyar"
],
"id": "en-estranyo-ca-verb-GGqmfJXY",
"links": [
[
"estranyar",
"estranyar#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "estranyo"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "estranno",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish estranno",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "estranno"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish estranno",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "extrāneus"
},
"expansion": "Latin extrāneus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish estranno, from Latin extrāneus,",
"forms": [
{
"form": "איסטראנייו",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "estraño",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "איסטראנייו"
},
"expansion": "estranyo (Hebrew spelling איסטראנייו)",
"name": "lad-adj"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino adjectives in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It was strange how the parallel path was called [the] ‘second beach’ when the shore can only have one [beach].",
"ref": "1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca, Editions Vidas Largas, page 50:",
"text": "Era estranyo ke la kaye paralela yamava \"segundo molo\", kuando la oriya de la mar no puede tener ke uno solo.",
"type": "quote"
},
{
"english": "One night he had a strange dream.",
"ref": "2002, Aki Yerushalayim, numbers 68–72, page 62:",
"text": "Una noche tuvo un suenyo estranyo.",
"type": "quote"
},
{
"english": "And thus, with these lovely thoughts, and the strange pleasure that [somebody] took from them, [they] immediately started to do what [they] wished.",
"ref": "2013 November 30, Jacobo Sefamí, Miriam Moscona, Por mi boka: Textos de la diáspora sefardí en ladino, Penguin Random House Grupo Editorial México, →ISBN, page 214:",
"text": "I ansina, kon estos agradavles pensamientos, i el estranyo plazer ke tomava de eyos, devista empeso a azer lo ke dezeava.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"odd; strange; unusual; weird"
],
"id": "en-estranyo-lad-adj-ALCDV1DU",
"links": [
[
"odd",
"odd"
],
[
"strange",
"strange"
],
[
"unusual",
"unusual"
],
[
"weird",
"weird"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anormal"
},
{
"word": "dezmodrado"
},
{
"word": "ekstravagante"
},
{
"word": "garip"
}
]
}
],
"word": "estranyo"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "איסטראנייו",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "estraño",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "verb form",
"3": "Hebrew spelling",
"4": "איסטראנייו"
},
"expansion": "estranyo (Hebrew spelling איסטראנייו)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 2 42 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 78 13",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "estranyar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of estranyar"
],
"id": "en-estranyo-lad-verb-GGqmfJXY",
"links": [
[
"estranyar",
"estranyar#Ladino"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "estranyar"
}
],
"glosses": [
"third-person singular preterite indicative of estranyar"
],
"id": "en-estranyo-lad-verb-2l1qpx7y",
"links": [
[
"estranyar",
"estranyar#Ladino"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "estranyo"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "estranyo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "estranyar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of estranyar"
],
"links": [
[
"estranyar",
"estranyar#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "estranyo"
}
{
"categories": [
"Ladino adjectives",
"Ladino adjectives in Latin script",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino non-lemma forms",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "estranno",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish estranno",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "estranno"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish estranno",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "extrāneus"
},
"expansion": "Latin extrāneus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish estranno, from Latin extrāneus,",
"forms": [
{
"form": "איסטראנייו",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "estraño",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "איסטראנייו"
},
"expansion": "estranyo (Hebrew spelling איסטראנייו)",
"name": "lad-adj"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It was strange how the parallel path was called [the] ‘second beach’ when the shore can only have one [beach].",
"ref": "1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca, Editions Vidas Largas, page 50:",
"text": "Era estranyo ke la kaye paralela yamava \"segundo molo\", kuando la oriya de la mar no puede tener ke uno solo.",
"type": "quote"
},
{
"english": "One night he had a strange dream.",
"ref": "2002, Aki Yerushalayim, numbers 68–72, page 62:",
"text": "Una noche tuvo un suenyo estranyo.",
"type": "quote"
},
{
"english": "And thus, with these lovely thoughts, and the strange pleasure that [somebody] took from them, [they] immediately started to do what [they] wished.",
"ref": "2013 November 30, Jacobo Sefamí, Miriam Moscona, Por mi boka: Textos de la diáspora sefardí en ladino, Penguin Random House Grupo Editorial México, →ISBN, page 214:",
"text": "I ansina, kon estos agradavles pensamientos, i el estranyo plazer ke tomava de eyos, devista empeso a azer lo ke dezeava.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"odd; strange; unusual; weird"
],
"links": [
[
"odd",
"odd"
],
[
"strange",
"strange"
],
[
"unusual",
"unusual"
],
[
"weird",
"weird"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anormal"
},
{
"word": "dezmodrado"
},
{
"word": "ekstravagante"
},
{
"word": "garip"
}
]
}
],
"word": "estranyo"
}
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino non-lemma forms",
"Ladino verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "איסטראנייו",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "estraño",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "verb form",
"3": "Hebrew spelling",
"4": "איסטראנייו"
},
"expansion": "estranyo (Hebrew spelling איסטראנייו)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "estranyar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of estranyar"
],
"links": [
[
"estranyar",
"estranyar#Ladino"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "estranyar"
}
],
"glosses": [
"third-person singular preterite indicative of estranyar"
],
"links": [
[
"estranyar",
"estranyar#Ladino"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "estranyo"
}
Download raw JSONL data for estranyo meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.