See estrambote on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pro",
"3": "estribot"
},
"expansion": "Old Occitan estribot",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Occitan estribot.",
"forms": [
{
"form": "estrambotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "estrambote m (plural estrambotes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧tram‧bo‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Literature",
"orig": "pt:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "estrambótico"
}
],
"glosses": [
"extra lines or verses added to a work"
],
"id": "en-estrambote-pt-noun-WNcovevo",
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) extra lines or verses added to a work"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/is.tɾɐ̃ˈbɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.tɾɐ̃ˈbɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.tɾɐ̃ˈbɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.tɾɐ̃ˈbɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iʃ.tɾɐ̃ˈbɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.tɾɐ̃ˈbɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/es.tɾɐ̃ˈbɔ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃ˈbɔ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "estrambote"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "strambotto"
},
"expansion": "Borrowed from Italian strambotto",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian strambotto.",
"forms": [
{
"form": "estrambotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "estrambote m (plural estrambotes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧tram‧bo‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Literature",
"orig": "es:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015 October 17, “Más neuronas, menos hormonas”, in El País:",
"text": "De otro modo, el número de diciembre de 1960 no hubiera alojado un relato de Alberto Moravia, ni contenido un artículo de Truman Capote ni otro de Georges Simenon, ni hubiera reflexionado sobre la sobreactuación del odio en una columna de Marshall McLuhan ni hubiera incluido como estrambote un poema de Goethe traducido al inglés.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Extra lines or verses added to a work"
],
"id": "en-estrambote-es-noun-JUEGml6e",
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) Extra lines or verses added to a work"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/estɾamˈbote/"
},
{
"ipa": "[es.t̪ɾãmˈbo.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ote"
}
],
"word": "estrambote"
}
{
"derived": [
{
"word": "estrambótico"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pro",
"3": "estribot"
},
"expansion": "Old Occitan estribot",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Occitan estribot.",
"forms": [
{
"form": "estrambotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "estrambote m (plural estrambotes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧tram‧bo‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Old Occitan",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Literature"
],
"glosses": [
"extra lines or verses added to a work"
],
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) extra lines or verses added to a work"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/is.tɾɐ̃ˈbɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.tɾɐ̃ˈbɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.tɾɐ̃ˈbɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.tɾɐ̃ˈbɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iʃ.tɾɐ̃ˈbɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.tɾɐ̃ˈbɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/es.tɾɐ̃ˈbɔ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃ˈbɔ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "estrambote"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "strambotto"
},
"expansion": "Borrowed from Italian strambotto",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian strambotto.",
"forms": [
{
"form": "estrambotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "estrambote m (plural estrambotes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧tram‧bo‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/ote",
"Rhymes:Spanish/ote/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Italian",
"Spanish terms derived from Italian",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations",
"es:Literature"
],
"examples": [
{
"ref": "2015 October 17, “Más neuronas, menos hormonas”, in El País:",
"text": "De otro modo, el número de diciembre de 1960 no hubiera alojado un relato de Alberto Moravia, ni contenido un artículo de Truman Capote ni otro de Georges Simenon, ni hubiera reflexionado sobre la sobreactuación del odio en una columna de Marshall McLuhan ni hubiera incluido como estrambote un poema de Goethe traducido al inglés.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Extra lines or verses added to a work"
],
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) Extra lines or verses added to a work"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/estɾamˈbote/"
},
{
"ipa": "[es.t̪ɾãmˈbo.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ote"
}
],
"word": "estrambote"
}
Download raw JSONL data for estrambote meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.