See espreguiçar on Wiktionary
Download JSON data for espreguiçar meaning in All languages combined (12.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "preguiça",
"4": "ar",
"t2": "laziness"
},
"expansion": "es- + preguiça (“laziness”) + -ar",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "From es- + preguiça (“laziness”) + -ar.",
"forms": [
{
"form": "espreguiço",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguicei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c-ç alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "espreguiçar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "espreguiçar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "espreguiçardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "espreguiçarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "espreguiçado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "espreguiçada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "espreguiço",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiças",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiça",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "espreguiçais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "espreguiçam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "espreguiçáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "espreguiçavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguicei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "espreguiçámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "espreguiçastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "espreguiçaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "espreguiçáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "espreguiçaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "espreguiçareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "espreguiçarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "espreguiçaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "espreguiçariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguice",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espreguices",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espreguice",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguicemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espreguiceis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espreguicem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espreguiçasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espreguiçasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espreguiçásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espreguiçassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espreguiçares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espreguiçar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espreguiçardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espreguiçarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiça",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguice",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguicemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "espreguiçai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "espreguicem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não espreguices",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não espreguice",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não espreguicemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não espreguiceis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não espreguicem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "espreguiçar (first-person singular present espreguiço, first-person singular preterite espreguicei, past participle espreguiçado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"es‧pre‧gui‧çar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "espreguiçar-se"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with c-ç alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stretch"
],
"id": "en-espreguiçar-pt-verb-7sLqAhwT",
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with es-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with c-ç alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Stretching is a way of getting rid of body aches and pains, and today it's a way of getting rid of many modern illnesses, such as stress, because that's how many people still take care of their bodies today.",
"ref": "2023, Djalma do Nascimento Sousa, chapter V, in Memórias do Sul do Maranhão, Maranhão, published 2023, page 115",
"text": "Se espreguiçar é uma maneira de tirar as dores do corpo, já hoje é uma maneira de tirar várias doenças modernas; como: estresse, pois é assim que muitos ainda hoje cuidam do corpo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to stretch (to extend one’s limbs or body in order to stretch the muscles)"
],
"id": "en-espreguiçar-pt-verb-z0UrlwQg",
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to stretch (to extend one’s limbs or body in order to stretch the muscles)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/is.pɾe.ɡiˈsa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.pɾe.ɡiˈsa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.pɾe.ɡiˈsa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.pɾe.ɡiˈsa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.pɾe.ɡiˈsa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.pɾe.ɡiˈsa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.pɾe.ɡiˈsa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.pɾe.ɡiˈsa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.pɾe.ɡiˈsa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/es.pɾe.ɡiˈsa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/iʃ.pɾe.ɡiˈsa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[iʃ.pɾe.ɡiˈsa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.pɾe.ɡiˈsa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eʃ.pɾe.ɡiˈsa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/es.pɾe.ɡiˈsa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.pɾɨ.ɡiˈsaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.pɾɨ.ɣiˈsaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.pɾɨ.ɡiˈsaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.pɾɨ.ɣiˈsaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.pɾɨ.ɡiˈsa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.pɾɨ.ɣiˈsa.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "espreguiçar"
}
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms prefixed with es-",
"Portuguese terms suffixed with -ar",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar",
"Portuguese verbs with c-ç alternation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "preguiça",
"4": "ar",
"t2": "laziness"
},
"expansion": "es- + preguiça (“laziness”) + -ar",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "From es- + preguiça (“laziness”) + -ar.",
"forms": [
{
"form": "espreguiço",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguicei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c-ç alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "espreguiçar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "espreguiçar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "espreguiçardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "espreguiçarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "espreguiçado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "espreguiçada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "espreguiço",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiças",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiça",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "espreguiçais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "espreguiçam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "espreguiçáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "espreguiçavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguicei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "espreguiçámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "espreguiçastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "espreguiçaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "espreguiçáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "espreguiçaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "espreguiçareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "espreguiçarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguiçaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "espreguiçaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "espreguiçariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguice",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espreguices",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espreguice",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguicemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espreguiceis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espreguicem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espreguiçasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espreguiçasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espreguiçásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espreguiçassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espreguiçares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espreguiçar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiçarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espreguiçardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espreguiçarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguiça",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espreguice",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espreguicemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "espreguiçai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "espreguicem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não espreguices",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não espreguice",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não espreguicemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não espreguiceis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não espreguicem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "espreguiçar (first-person singular present espreguiço, first-person singular preterite espreguicei, past participle espreguiçado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"es‧pre‧gui‧çar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "espreguiçar-se"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to stretch"
],
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
]
]
},
{
"categories": [
"Portuguese reflexive verbs",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Stretching is a way of getting rid of body aches and pains, and today it's a way of getting rid of many modern illnesses, such as stress, because that's how many people still take care of their bodies today.",
"ref": "2023, Djalma do Nascimento Sousa, chapter V, in Memórias do Sul do Maranhão, Maranhão, published 2023, page 115",
"text": "Se espreguiçar é uma maneira de tirar as dores do corpo, já hoje é uma maneira de tirar várias doenças modernas; como: estresse, pois é assim que muitos ainda hoje cuidam do corpo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to stretch (to extend one’s limbs or body in order to stretch the muscles)"
],
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to stretch (to extend one’s limbs or body in order to stretch the muscles)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/is.pɾe.ɡiˈsa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.pɾe.ɡiˈsa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.pɾe.ɡiˈsa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.pɾe.ɡiˈsa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.pɾe.ɡiˈsa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.pɾe.ɡiˈsa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.pɾe.ɡiˈsa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.pɾe.ɡiˈsa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.pɾe.ɡiˈsa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/es.pɾe.ɡiˈsa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/iʃ.pɾe.ɡiˈsa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[iʃ.pɾe.ɡiˈsa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.pɾe.ɡiˈsa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eʃ.pɾe.ɡiˈsa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/es.pɾe.ɡiˈsa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.pɾɨ.ɡiˈsaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.pɾɨ.ɣiˈsaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.pɾɨ.ɡiˈsaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.pɾɨ.ɣiˈsaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.pɾɨ.ɡiˈsa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃ.pɾɨ.ɣiˈsa.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "espreguiçar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.