See espinaka on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ar",
"3": "سَبَانَخ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سَبَانَخ (sabānaḵ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سَبَانَخ (sabānaḵ) or إِسْفَانَاخ (ʔisfānāḵ).",
"forms": [
{
"form": "איספינאקה",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "spinaka",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"heb": "איספינאקה"
},
"expansion": "espinaka f (Hebrew spelling איספינאקה)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "lad",
"name": "Plants",
"orig": "lad:Plants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "lad",
"name": "Vegetables",
"orig": "lad:Vegetables",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
86,
93
]
],
"bold_text_offsets": [
[
99,
107
]
],
"english": "The principal ingredients were tomato, pepper, green beans, zucchini, eggplant, leek, spinach and so on.",
"ref": "2005, Aki Yerushalayim, volumes 26–28, page 77:",
"text": "Los prinsiaples ingredientes eran: el tomat, pimyentones, fasulya, kalavasikas, berendjena, prasa, espinaka i mas.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
203,
210
]
],
"bold_text_offsets": [
[
176,
184
]
],
"english": "If there is a kiddush in the syngogue (something not very rare), my husband and my children take home half-‘bogdeados’ for the kugel that they give us there, and they cannot taste a little fish from the spinach or potatoe pie, which I used to prepare for Shabbat in the morning.",
"ref": "2006, Matilda Koén-Sarano, Por el plazer de kontar, Nur Afakot:",
"text": "Si ay un kidúsh en el kal (koza no muy rala), mi marido i mis ijos tornan a kaza medios \"bogdeados\" por el kugel ke les dan ayá, i no pueden gostar ni un pishiko del pastel de espinaka o de patata, ke estó uzada a aprontar para shabat demanyana.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spinach (a particular edible plant, Spinacia oleracea, or its leaves)"
],
"id": "en-espinaka-lad-noun-wcGuJ52h",
"links": [
[
"spinach",
"spinach#English:_Q81464"
],
[
"edible",
"edible"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Spinacia oleracea",
"Spinacia oleracea#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "espinaka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "espinaca"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish espinaca",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish espinaca.",
"forms": [
{
"form": "ᜁᜐ᜔ᜉᜒᜈᜃ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "espinaka (Baybayin spelling ᜁᜐ᜔ᜉᜒᜈᜃ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧pi‧na‧ka"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Vegetables",
"orig": "tl:Vegetables",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"english": "If compared to spinach, nori has 8 times more vitamin A, 9 times more vitamin B1, 15 times more vitamin B2, and 1.5 times more vitamin C.",
"ref": "1990 January 22, “Ito’y Tinatawag ng Iba na Damo — Gumising! 1990”, in Watchtower ONLINE LIBRARY, archived from the original on 2020-03-02:",
"text": "Kung ihahambing sa espinaka, ang nori ay 8 ulit na mas maraming bitamina A, 9 ulit na dami ng bitamina B1, 15 ulit na mas maraming bitamina B2, at 1.5 ulit na mas maraming bitamina C.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spinach"
],
"id": "en-espinaka-tl-noun-in~rSr~1",
"links": [
[
"spinach",
"spinach"
]
],
"related": [
{
"word": "kangkong"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔespiˈnaka/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɛs.pɪˈn̪aː.xɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "espinaka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ar",
"3": "سَبَانَخ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سَبَانَخ (sabānaḵ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سَبَانَخ (sabānaḵ) or إِسْفَانَاخ (ʔisfānāḵ).",
"forms": [
{
"form": "איספינאקה",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "spinaka",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"heb": "איספינאקה"
},
"expansion": "espinaka f (Hebrew spelling איספינאקה)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino feminine nouns",
"Ladino lemmas",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms borrowed from Arabic",
"Ladino terms derived from Arabic",
"Ladino terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"lad:Plants",
"lad:Vegetables"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
86,
93
]
],
"bold_text_offsets": [
[
99,
107
]
],
"english": "The principal ingredients were tomato, pepper, green beans, zucchini, eggplant, leek, spinach and so on.",
"ref": "2005, Aki Yerushalayim, volumes 26–28, page 77:",
"text": "Los prinsiaples ingredientes eran: el tomat, pimyentones, fasulya, kalavasikas, berendjena, prasa, espinaka i mas.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
203,
210
]
],
"bold_text_offsets": [
[
176,
184
]
],
"english": "If there is a kiddush in the syngogue (something not very rare), my husband and my children take home half-‘bogdeados’ for the kugel that they give us there, and they cannot taste a little fish from the spinach or potatoe pie, which I used to prepare for Shabbat in the morning.",
"ref": "2006, Matilda Koén-Sarano, Por el plazer de kontar, Nur Afakot:",
"text": "Si ay un kidúsh en el kal (koza no muy rala), mi marido i mis ijos tornan a kaza medios \"bogdeados\" por el kugel ke les dan ayá, i no pueden gostar ni un pishiko del pastel de espinaka o de patata, ke estó uzada a aprontar para shabat demanyana.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spinach (a particular edible plant, Spinacia oleracea, or its leaves)"
],
"links": [
[
"spinach",
"spinach#English:_Q81464"
],
[
"edible",
"edible"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Spinacia oleracea",
"Spinacia oleracea#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "espinaka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "espinaca"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish espinaca",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish espinaca.",
"forms": [
{
"form": "ᜁᜐ᜔ᜉᜒᜈᜃ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "espinaka (Baybayin spelling ᜁᜐ᜔ᜉᜒᜈᜃ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧pi‧na‧ka"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kangkong"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aka",
"Rhymes:Tagalog/aka/4 syllables",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Arabic",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms with quotations",
"tl:Vegetables"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"english": "If compared to spinach, nori has 8 times more vitamin A, 9 times more vitamin B1, 15 times more vitamin B2, and 1.5 times more vitamin C.",
"ref": "1990 January 22, “Ito’y Tinatawag ng Iba na Damo — Gumising! 1990”, in Watchtower ONLINE LIBRARY, archived from the original on 2020-03-02:",
"text": "Kung ihahambing sa espinaka, ang nori ay 8 ulit na mas maraming bitamina A, 9 ulit na dami ng bitamina B1, 15 ulit na mas maraming bitamina B2, at 1.5 ulit na mas maraming bitamina C.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spinach"
],
"links": [
[
"spinach",
"spinach"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔespiˈnaka/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɛs.pɪˈn̪aː.xɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "espinaka"
}
Download raw JSONL data for espinaka meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.