"esforzo" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "esforço",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese esforço",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "esforço"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese esforço",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "esforçar"
      },
      "expansion": "esforçar",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*exfortiāre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *exfortiāre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "",
        "3": "*fortiāre"
      },
      "expansion": "*fortiāre",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fortia",
        "3": "",
        "4": "heroic actions"
      },
      "expansion": "fortia (“heroic actions”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "esforço"
      },
      "expansion": "Portuguese esforço",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "esfuerzo"
      },
      "expansion": "Spanish esfuerzo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "esforç"
      },
      "expansion": "Catalan esforç",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "effort"
      },
      "expansion": "French effort",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "sforzo"
      },
      "expansion": "Italian sforzo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "effort"
      },
      "expansion": "English effort",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese esforço, deverbal from esforçar, from a Vulgar Latin *exfortiāre, from *fortiāre, from fortia (“heroic actions”). Compare Portuguese esforço, Spanish esfuerzo, Catalan esforç, French effort, Italian sforzo. Cognate with English effort.",
  "forms": [
    {
      "form": "esforzos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "esforzo m (plural esforzos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "esforzar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "forza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "forzar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "herba do esforzo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "effort"
      ],
      "id": "en-esforzo-gl-noun-pPEsOJUl",
      "links": [
        [
          "effort",
          "effort"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vigour; mettle; spirit; zest"
      ],
      "id": "en-esforzo-gl-noun-fkmwTy2F",
      "links": [
        [
          "vigour",
          "vigour"
        ],
        [
          "mettle",
          "mettle"
        ],
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ],
        [
          "zest",
          "zest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "azo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[esˈfɔɾθʊ]"
    },
    {
      "ipa": "[esˈfɔɾsʊ]"
    }
  ],
  "word": "esforzo"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "esforzo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 11 83",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "esforzar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of esforzar"
      ],
      "id": "en-esforzo-gl-verb--R79EbLI",
      "links": [
        [
          "esforzar",
          "esforzar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "esforzo"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician nouns",
    "Galician nouns with red links in their headword lines",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms derived from Vulgar Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "esforço",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese esforço",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "esforço"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese esforço",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "esforçar"
      },
      "expansion": "esforçar",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*exfortiāre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *exfortiāre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "",
        "3": "*fortiāre"
      },
      "expansion": "*fortiāre",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fortia",
        "3": "",
        "4": "heroic actions"
      },
      "expansion": "fortia (“heroic actions”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "esforço"
      },
      "expansion": "Portuguese esforço",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "esfuerzo"
      },
      "expansion": "Spanish esfuerzo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "esforç"
      },
      "expansion": "Catalan esforç",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "effort"
      },
      "expansion": "French effort",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "sforzo"
      },
      "expansion": "Italian sforzo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "effort"
      },
      "expansion": "English effort",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese esforço, deverbal from esforçar, from a Vulgar Latin *exfortiāre, from *fortiāre, from fortia (“heroic actions”). Compare Portuguese esforço, Spanish esfuerzo, Catalan esforç, French effort, Italian sforzo. Cognate with English effort.",
  "forms": [
    {
      "form": "esforzos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "esforzo m (plural esforzos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "esforzar"
    },
    {
      "word": "forza"
    },
    {
      "word": "forzar"
    },
    {
      "word": "herba do esforzo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "effort"
      ],
      "links": [
        [
          "effort",
          "effort"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vigour; mettle; spirit; zest"
      ],
      "links": [
        [
          "vigour",
          "vigour"
        ],
        [
          "mettle",
          "mettle"
        ],
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ],
        [
          "zest",
          "zest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "azo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[esˈfɔɾθʊ]"
    },
    {
      "ipa": "[esˈfɔɾsʊ]"
    }
  ],
  "word": "esforzo"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "esforzo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "esforzar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of esforzar"
      ],
      "links": [
        [
          "esforzar",
          "esforzar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "esforzo"
}