See erottautuminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "erottautua", "3": "-minen" }, "expansion": "erottautua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "erottautua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "erottautuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "erottautumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "erottautuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "erottautumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erottautumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "erottautumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "erottautumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "erottautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "erottautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "erottautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erottautumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "erottautumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "erottautumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "erottautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "erottautumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "erottautumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "erottautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "erottautumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "erottautumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "erottautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "erottautumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "erottautumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "erottautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "erottautumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erottautumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "erottautumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "erottautumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "erottautumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "erottautumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "erottautuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "erottautuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "erottautumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "verbal noun of erottautua", "isolating or separating oneself" ], "id": "en-erottautuminen-fi-noun-WI8bILNg", "links": [ [ "erottautua", "erottautua#Finnish" ], [ "isolating", "isolating" ], [ "separating", "separating" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of erottautua", "distinguishing oneself, being distinguished, standing out" ], "id": "en-erottautuminen-fi-noun-eTlxXxST", "links": [ [ "erottautua", "erottautua#Finnish" ], [ "distinguish", "distinguish" ], [ "standing out", "standing out" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈerotːɑu̯tuminen/" }, { "ipa": "[ˈe̞ro̞t̪̚ˌt̪ɑ̝u̯t̪uˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "erottautuminen" }
{ "categories": [ "Finnish 6-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/6 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "erottautua", "3": "-minen" }, "expansion": "erottautua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "erottautua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "erottautuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "erottautumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "erottautuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "erottautumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erottautumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "erottautumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "erottautumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "erottautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "erottautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "erottautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erottautumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "erottautumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "erottautumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "erottautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "erottautumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "erottautumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "erottautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "erottautumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "erottautumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "erottautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "erottautumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "erottautumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "erottautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "erottautumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "erottautumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "erottautumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "erottautumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "erottautumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "erottautumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "erottautumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "erottautumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "erottautumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "erottautumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "erottautuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "erottautuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "erottautumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of erottautua", "isolating or separating oneself" ], "links": [ [ "erottautua", "erottautua#Finnish" ], [ "isolating", "isolating" ], [ "separating", "separating" ] ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of erottautua", "distinguishing oneself, being distinguished, standing out" ], "links": [ [ "erottautua", "erottautua#Finnish" ], [ "distinguish", "distinguish" ], [ "standing out", "standing out" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈerotːɑu̯tuminen/" }, { "ipa": "[ˈe̞ro̞t̪̚ˌt̪ɑ̝u̯t̪uˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "erottautuminen" }
Download raw JSONL data for erottautuminen meaning in All languages combined (21.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.