See eroottinen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "fr", "2": "érotique" }, "expansion": "French érotique", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "ἐρωτικός" }, "expansion": "Ancient Greek ἐρωτικός (erōtikós)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "-inen" }, "expansion": "+ -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Internationalism (see French érotique), ultimately from Ancient Greek ἐρωτικός (erōtikós) and adapted with the adjectival suffix + -inen.", "forms": [ { "form": "eroottisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "eroottisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "eroottinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eroottiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eroottinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eroottiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eroottisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eroottiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eroottisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eroottisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eroottisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eroottisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eroottiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eroottisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "eroottisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eroottiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eroottisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eroottiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eroottisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eroottisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eroottisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eroottiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eroottisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eroottisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "eroottisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eroottisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eroottiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eroottiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eroottiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eroottiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eroottiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eroottiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eroottisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eroottisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eroottisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eroottisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eroottiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eroottisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "eroottisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eroottiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eroottisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eroottiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eroottisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eroottisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eroottisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eroottisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eroottisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eroottisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eroottisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eroottisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eroottisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eroottisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eroottisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eroottisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eroottisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eroottistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eroottisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eroottisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eroottisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eroottiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eroottisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "eroottisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eroottiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eroottisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eroottisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eroottisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eroottisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eroottisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eroottiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eroottisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eroottisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eroottisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eroottisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eroottisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eroottisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eroottisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eroottisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eroottisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eroottistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eroottisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eroottisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eroottisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eroottiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eroottisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "eroottisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eroottiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eroottisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eroottisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eroottisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eroottisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eroottisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eroottiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eroottisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eroottisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eroottisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eroottisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eroottisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eroottisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eroottisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eroottisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eroottisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eroottistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eroottisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eroottisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eroottisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eroottiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eroottisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "eroottisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eroottiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eroottisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eroottisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eroottisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eroottisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eroottisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eroottiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eroottisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eroottisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eroottisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eroottisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eroottisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eroottisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eroottisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eroottisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eroottisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eroottistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eroottistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eroottisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eroottisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eroottisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eroottisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eroottisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eroottisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eroottiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eroottisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "eroottisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eroottisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eroottiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eroottiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eroottisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eroottisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eroottiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eroottisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eroottisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eroottisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eroottisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eroottisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eroottisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eroottisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eroottisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eroottiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eroottisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eroottisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eroottisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "eroottisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eroottisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "eroottisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "eroottis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "eroottinen (comparative eroottisempi, superlative eroottisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "erootti", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish internationalisms", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "eroottisesti" }, { "word": "eroottistaa" }, { "word": "eroottisuus" } ], "glosses": [ "erotic" ], "id": "en-eroottinen-fi-adj-o2hgZRSV", "links": [ [ "erotic", "erotic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeroːtːinen/" }, { "ipa": "[ˈe̞ro̞ːt̪ˌt̪ine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "eroottinen" }
{ "derived": [ { "word": "eroottisesti" }, { "word": "eroottistaa" }, { "word": "eroottisuus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "fr", "2": "érotique" }, "expansion": "French érotique", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "ἐρωτικός" }, "expansion": "Ancient Greek ἐρωτικός (erōtikós)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "-inen" }, "expansion": "+ -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Internationalism (see French érotique), ultimately from Ancient Greek ἐρωτικός (erōtikós) and adapted with the adjectival suffix + -inen.", "forms": [ { "form": "eroottisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "eroottisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "eroottinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eroottiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eroottinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eroottiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eroottisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eroottiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eroottisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eroottisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eroottisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eroottisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eroottiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eroottisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "eroottisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eroottiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eroottisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eroottiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eroottisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eroottisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eroottisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eroottiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eroottisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eroottisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "eroottisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eroottisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eroottiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eroottiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eroottiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eroottiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eroottiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eroottiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eroottisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eroottisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eroottisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eroottisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eroottiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eroottisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "eroottisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eroottiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eroottisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eroottiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eroottisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eroottisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eroottisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eroottisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eroottisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eroottisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eroottisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eroottisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eroottisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eroottisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eroottisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eroottisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eroottisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eroottistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eroottisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eroottisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eroottisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eroottiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eroottisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "eroottisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eroottiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eroottisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eroottisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eroottisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eroottisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eroottisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eroottiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eroottisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eroottisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eroottisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eroottisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eroottisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eroottisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eroottisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eroottisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eroottisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eroottistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eroottisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eroottisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eroottisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eroottiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eroottisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "eroottisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eroottiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eroottisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eroottisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eroottisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eroottisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eroottisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eroottiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eroottisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eroottisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eroottisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eroottisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eroottisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eroottisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eroottisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eroottisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eroottisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eroottistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eroottisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eroottisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eroottisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eroottiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eroottisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "eroottisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eroottiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eroottisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eroottisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eroottisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eroottisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eroottisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eroottiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eroottisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eroottisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eroottisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eroottisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "eroottisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "eroottisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eroottisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eroottisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "eroottisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "eroottistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "eroottistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eroottistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "eroottisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "eroottisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eroottisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "eroottisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eroottisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "eroottisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eroottisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "eroottiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "eroottisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "eroottisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eroottisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "eroottiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eroottiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "eroottisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eroottisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "eroottiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eroottisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "eroottisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eroottisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "eroottisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eroottisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eroottisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eroottisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eroottisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eroottiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "eroottisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eroottisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "eroottisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "eroottisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "eroottisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eroottisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "eroottisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "eroottis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "eroottinen (comparative eroottisempi, superlative eroottisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "erootti", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish internationalisms", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms derived from Ancient Greek", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "glosses": [ "erotic" ], "links": [ [ "erotic", "erotic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeroːtːinen/" }, { "ipa": "[ˈe̞ro̞ːt̪ˌt̪ine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "eroottinen" }
Download raw JSONL data for eroottinen meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.