See erloju on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "erlojugile"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "erlojugintza"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "erlojupeko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "erlojutegi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "roa-oca",
"3": "relotge"
},
"expansion": "Old Catalan relotge",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "la",
"3": "horologium"
},
"expansion": "Latin horologium",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Catalan relotge, ultimately from Latin horologium; see more at reloj.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "erloju",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erlojua",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojuk",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erlojuak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erlojuari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojuren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erlojuaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojurekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erlojuarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojurengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erlojuarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojurentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erlojuarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojuz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "erlojuaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojutan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "erlojuan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojutako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "erlojuko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojutara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erlojura",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojutaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "erlojuraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "erlojuetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "erlojutarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erlojurantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojutarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erlojurako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojutatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erlojutik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojurik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojutzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "erloju inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clock"
],
"id": "en-erloju-eu-noun-2BmO-jYE",
"links": [
[
"clock",
"clock"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"watch, wristwatch"
],
"id": "en-erloju-eu-noun-Gvtuotaz",
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"wristwatch",
"wristwatch"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-erloju.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-erloju.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-erloju.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-erloju.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-erloju.wav.ogg"
}
],
"word": "erloju"
}
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms derived from Latin",
"Basque terms derived from Old Catalan",
"Basque terms with redundant head parameter",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "erlojugile"
},
{
"word": "erlojugintza"
},
{
"word": "erlojupeko"
},
{
"word": "erlojutegi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "roa-oca",
"3": "relotge"
},
"expansion": "Old Catalan relotge",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "la",
"3": "horologium"
},
"expansion": "Latin horologium",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Catalan relotge, ultimately from Latin horologium; see more at reloj.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "erloju",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erlojua",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojuk",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erlojuak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erlojuari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojuren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erlojuaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojurekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erlojuarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojurengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erlojuarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojurentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erlojuarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojuz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "erlojuaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojutan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "erlojuan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojutako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "erlojuko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojutara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erlojura",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojutaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "erlojuraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "erlojuetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "erlojutarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erlojurantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojutarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erlojurako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojutatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "erlojutik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erlojuetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojurik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "erlojutzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "erloju inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"clock"
],
"links": [
[
"clock",
"clock"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"watch, wristwatch"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"wristwatch",
"wristwatch"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-erloju.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-erloju.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-erloju.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-erloju.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-erloju.wav.ogg"
}
],
"word": "erloju"
}
Download raw JSONL data for erloju meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.