"erklære" meaning in All languages combined

See erklære on Wiktionary

Verb [Danish]

IPA: /ɛrklɛːrə/, [æɐ̯ˈkʰlɛːˀɐ]
Etymology: From German erklären (“to declare”). Etymology templates: {{der|da|de|erklären||to declare}} German erklären (“to declare”) Head templates: {{head|da|verbs|imperative|erklær|infinitive|at erklære|present tense|erklærer|past tense|erklærede|perfect tense|har erklæret|f1accel-form=imp|f1request=1|f3accel-form=pres|f3request=1|f4accel-form=past|f4request=1|f5accel-form=past|part|f5request=1|head=}} erklære (imperative erklær, infinitive at erklære, present tense erklærer, past tense erklærede, perfect tense har erklæret), {{da-verb|erklær|erklære|erklærer|erklærede|har|erklæret}} erklære (imperative erklær, infinitive at erklære, present tense erklærer, past tense erklærede, perfect tense har erklæret) Inflection templates: {{da-conj-reg|erklær}} Forms: erklær [imperative], at erklære [infinitive], erklærer [present], erklærede [past], har erklæret [perfect], no-table-tags [table-tags], erklære [active, infinitive], erklæres [infinitive, passive], erklærer [active, present], erklæres [passive, present], erklærede [active, past], erklæredes [passive, past], erklær [active, imperative], - [imperative, passive], erklærende [participle, present], erklæret [participle, past], erklæren [gerund, participle]
  1. to declare
    Sense id: en-erklære-da-verb-P6lwKFEL
  2. to proclaim
    Sense id: en-erklære-da-verb--c67euF8
  3. to state
    Sense id: en-erklære-da-verb-9IO0OjAW
  4. (programming) to declare; to set aside a portion of memory for Categories (topical): Programming
    Sense id: en-erklære-da-verb-KIR~T6Im Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Danish links with redundant alt parameters Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 40 4 4 52 Disambiguation of Danish links with redundant alt parameters: 25 6 6 64 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, programming, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: erklæring

Verb [Norwegian Bokmål]

Forms: erklær [imperative], erklærer [present], erklærte [past], erklært [participle, past], erklærende [participle, present]
Etymology: From German erklären. Etymology templates: {{der|nb|de|erklären}} German erklären Head templates: {{head|nb|verb|imperative|erklær|present tense|erklærer|simple past|erklærte|past participle|erklært|present participle|erklærende}} erklære (imperative erklær, present tense erklærer, simple past erklærte, past participle erklært, present participle erklærende)
  1. to declare Derived forms: erklæring
    Sense id: en-erklære-nb-verb-P6lwKFEL Categories (other): Norwegian Bokmål entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for erklære meaning in All languages combined (6.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "erklæring"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "de",
        "3": "erklären",
        "4": "",
        "5": "to declare"
      },
      "expansion": "German erklären (“to declare”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German erklären (“to declare”).",
  "forms": [
    {
      "form": "erklær",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "at erklære",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erklærer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erklærede",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har erklæret",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "erklære",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erklæres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "erklærer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erklæres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erklærede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erklæredes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erklær",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "erklærende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erklæret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erklæren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "erklærede",
        "11": "perfect tense",
        "12": "har erklæret",
        "2": "verbs",
        "3": "imperative",
        "4": "erklær",
        "5": "infinitive",
        "6": "at erklære",
        "7": "present tense",
        "8": "erklærer",
        "9": "past tense",
        "f1accel-form": "imp",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "pres",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "past",
        "f4request": "1",
        "f5accel-form": "past|part",
        "f5request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "erklære (imperative erklær, infinitive at erklære, present tense erklærer, past tense erklærede, perfect tense har erklæret)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "erklær",
        "2": "erklære",
        "3": "erklærer",
        "4": "erklærede",
        "5": "har",
        "6": "erklæret"
      },
      "expansion": "erklære (imperative erklær, infinitive at erklære, present tense erklærer, past tense erklærede, perfect tense har erklæret)",
      "name": "da-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "erklær"
      },
      "name": "da-conj-reg"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to declare"
      ],
      "id": "en-erklære-da-verb-P6lwKFEL",
      "links": [
        [
          "declare",
          "declare"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to proclaim"
      ],
      "id": "en-erklære-da-verb--c67euF8",
      "links": [
        [
          "proclaim",
          "proclaim"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to state"
      ],
      "id": "en-erklære-da-verb-9IO0OjAW",
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "da",
          "name": "Programming",
          "orig": "da:Programming",
          "parents": [
            "Computing",
            "Software engineering",
            "Technology",
            "Computer science",
            "Engineering",
            "Software",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Applied sciences",
            "Media",
            "Fundamental",
            "Communication"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 4 4 52",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 6 6 64",
          "kind": "other",
          "name": "Danish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Some computer language require you to declare a variable before using it. JavaScript contains the keyword var, which can be used to declare a variable.",
          "ref": "2004, JavaScript-bogen (PB), Libris Media A/S, page 50",
          "text": "Nogle computersprog kræver, at du erklærer en variabel, før du bruger den. JavaScript indeholder nøgleordet var, der kan bruges til at erklære en variabel.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "You can also declare an array without specifying a number of slots in advance.",
          "ref": "2007, Datalogi C Stx, Hf, Htx, Hhx, Gyldendal Uddannelse, page 69",
          "text": "Du kan også erklære et array uden at specificere et antal pladser på forhånd.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The use of global variables is practical, as you only have to declare them once in a shared list.",
          "ref": "2019, Tom Mejer Antonsen, PLC styring med Structured Text (ST): IEC 61131-3 og best practice ST-programmering, BoD – Books on Demand, page 115",
          "text": "Brug af globale variabler er praktisk, da du kun skal erklære dem en gang i en fælles liste.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to declare; to set aside a portion of memory for"
      ],
      "id": "en-erklære-da-verb-KIR~T6Im",
      "links": [
        [
          "programming",
          "programming#Noun"
        ],
        [
          "declare",
          "declare"
        ],
        [
          "memory",
          "memory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(programming) to declare; to set aside a portion of memory for"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "programming",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛrklɛːrə/"
    },
    {
      "ipa": "[æɐ̯ˈkʰlɛːˀɐ]"
    }
  ],
  "word": "erklære"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "de",
        "3": "erklären"
      },
      "expansion": "German erklären",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German erklären.",
  "forms": [
    {
      "form": "erklær",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "erklærer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erklærte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erklært",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erklærende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "erklært",
        "11": "present participle",
        "12": "erklærende",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "erklær",
        "5": "present tense",
        "6": "erklærer",
        "7": "simple past",
        "8": "erklærte",
        "9": "past participle"
      },
      "expansion": "erklære (imperative erklær, present tense erklærer, simple past erklærte, past participle erklært, present participle erklærende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "erklæring"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to declare"
      ],
      "id": "en-erklære-nb-verb-P6lwKFEL",
      "links": [
        [
          "declare",
          "declare#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "erklære"
}
{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish links with redundant alt parameters",
    "Danish terms derived from German",
    "Danish terms with IPA pronunciation",
    "Danish verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "erklæring"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "de",
        "3": "erklären",
        "4": "",
        "5": "to declare"
      },
      "expansion": "German erklären (“to declare”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German erklären (“to declare”).",
  "forms": [
    {
      "form": "erklær",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "at erklære",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erklærer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erklærede",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har erklæret",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "erklære",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erklæres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "erklærer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erklæres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erklærede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erklæredes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erklær",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "erklærende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erklæret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erklæren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "erklærede",
        "11": "perfect tense",
        "12": "har erklæret",
        "2": "verbs",
        "3": "imperative",
        "4": "erklær",
        "5": "infinitive",
        "6": "at erklære",
        "7": "present tense",
        "8": "erklærer",
        "9": "past tense",
        "f1accel-form": "imp",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "pres",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "past",
        "f4request": "1",
        "f5accel-form": "past|part",
        "f5request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "erklære (imperative erklær, infinitive at erklære, present tense erklærer, past tense erklærede, perfect tense har erklæret)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "erklær",
        "2": "erklære",
        "3": "erklærer",
        "4": "erklærede",
        "5": "har",
        "6": "erklæret"
      },
      "expansion": "erklære (imperative erklær, infinitive at erklære, present tense erklærer, past tense erklærede, perfect tense har erklæret)",
      "name": "da-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "erklær"
      },
      "name": "da-conj-reg"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to declare"
      ],
      "links": [
        [
          "declare",
          "declare"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to proclaim"
      ],
      "links": [
        [
          "proclaim",
          "proclaim"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to state"
      ],
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations",
        "da:Programming"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Some computer language require you to declare a variable before using it. JavaScript contains the keyword var, which can be used to declare a variable.",
          "ref": "2004, JavaScript-bogen (PB), Libris Media A/S, page 50",
          "text": "Nogle computersprog kræver, at du erklærer en variabel, før du bruger den. JavaScript indeholder nøgleordet var, der kan bruges til at erklære en variabel.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "You can also declare an array without specifying a number of slots in advance.",
          "ref": "2007, Datalogi C Stx, Hf, Htx, Hhx, Gyldendal Uddannelse, page 69",
          "text": "Du kan også erklære et array uden at specificere et antal pladser på forhånd.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The use of global variables is practical, as you only have to declare them once in a shared list.",
          "ref": "2019, Tom Mejer Antonsen, PLC styring med Structured Text (ST): IEC 61131-3 og best practice ST-programmering, BoD – Books on Demand, page 115",
          "text": "Brug af globale variabler er praktisk, da du kun skal erklære dem en gang i en fælles liste.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to declare; to set aside a portion of memory for"
      ],
      "links": [
        [
          "programming",
          "programming#Noun"
        ],
        [
          "declare",
          "declare"
        ],
        [
          "memory",
          "memory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(programming) to declare; to set aside a portion of memory for"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "programming",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛrklɛːrə/"
    },
    {
      "ipa": "[æɐ̯ˈkʰlɛːˀɐ]"
    }
  ],
  "word": "erklære"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "erklæring"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "de",
        "3": "erklären"
      },
      "expansion": "German erklären",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German erklären.",
  "forms": [
    {
      "form": "erklær",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "erklærer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erklærte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erklært",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erklærende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "erklært",
        "11": "present participle",
        "12": "erklærende",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "erklær",
        "5": "present tense",
        "6": "erklærer",
        "7": "simple past",
        "8": "erklærte",
        "9": "past participle"
      },
      "expansion": "erklære (imperative erklær, present tense erklærer, simple past erklærte, past participle erklært, present participle erklærende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål terms derived from German",
        "Norwegian Bokmål verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to declare"
      ],
      "links": [
        [
          "declare",
          "declare#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "erklære"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.