See eredeti on Wiktionary
Download JSON data for eredeti meaning in All languages combined (13.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "eredetien"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "eredetileg"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "eredetiség"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "eredet",
"3": "-i",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "origin"
},
"expansion": "eredet (“origin”) + -i (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "eredet (“origin”) + -i (adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "eredetibb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legeredetibb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "eredeti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetieket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetinek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetieknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetivel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetiért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetivé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "eredetiekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "eredetiig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "eredetiekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "eredetiként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetiben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "eredetieken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "eredetinél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetieknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetibe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetire",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "eredetiekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "eredetihez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetiből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetiről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetitől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetié",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetieké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "eredetiéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "eredeti",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bb"
},
"expansion": "eredeti (comparative eredetibb, superlative legeredetibb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ere‧de‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "eredetie",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"original, initial"
],
"id": "en-eredeti-hu-adj-7-g949-N",
"links": [
[
"original",
"original"
],
[
"initial",
"initial"
]
]
},
{
"glosses": [
"genuine, authentic"
],
"id": "en-eredeti-hu-adj-c7DMTg26",
"links": [
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"authentic",
"authentic"
]
]
},
{
"glosses": [
"creative, original"
],
"id": "en-eredeti-hu-adj-~26FF7SC",
"links": [
[
"creative",
"creative"
],
[
"original",
"original"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛrɛdɛti]"
},
{
"rhymes": "-ti"
},
{
"audio": "Hu-eredeti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Hu-eredeti.ogg/Hu-eredeti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Hu-eredeti.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "eredeti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "eredet",
"3": "-i",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "origin"
},
"expansion": "eredet (“origin”) + -i (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "eredet (“origin”) + -i (adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "eredetik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "eredeti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetinek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetivel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetikkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetiért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetikért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetivé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "eredetikké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "eredetiig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "eredetikig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "eredetiként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetikként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetiben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetikben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "eredetiken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "eredetinél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetibe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetikbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetire",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "eredetikre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "eredetihez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetikhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetiből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetikből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetiről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetikről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetitől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetié",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "eredetiéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetikéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "eredetim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetijeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetijeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetije",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eredetijei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eredetink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "eredetijeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "eredetitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eredetijeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eredetijük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eredetijeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "eredetik",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "eredeti (plural eredetik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "eredeti (plural eredetik)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ere‧de‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "eredeti",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "eredetijeink",
"1pl_sg": "eredetink",
"1sg_pl": "eredetijeim",
"1sg_sg": "eredetim",
"2pl_pl": "eredetijeitek",
"2pl_sg": "eredetitek",
"2sg_pl": "eredetijeid",
"2sg_sg": "eredetid",
"3pl_pl": "eredetijeik",
"3pl_sg": "eredetijük",
"3sg_pl": "eredetijei",
"3sg_sg": "eredetije",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"original (an object or other creation from which all later copies and variations are derived)"
],
"id": "en-eredeti-hu-noun-k0E-LiDR",
"links": [
[
"original",
"original"
],
[
"object",
"object#English"
],
[
"creation",
"creation#English"
],
[
"copies",
"copies#English"
],
[
"derive",
"derive#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 13 18 16 33",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 12 6 13 63",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We read English books in the original.",
"text": "Eredetiben olvassuk az angol könyveket.",
"type": "example"
},
{
"english": "He/she translates from the English original",
"text": "Angol eredetiből fordít.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"original (written in the language of the author, without translation)"
],
"id": "en-eredeti-hu-noun-ap2tvXG0",
"links": [
[
"original",
"original"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛrɛdɛti]"
},
{
"rhymes": "-ti"
},
{
"audio": "Hu-eredeti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Hu-eredeti.ogg/Hu-eredeti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Hu-eredeti.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "eredeti"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -i",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Rhymes:Hungarian/ti",
"Rhymes:Hungarian/ti/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "eredetien"
},
{
"word": "eredetileg"
},
{
"word": "eredetiség"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "eredet",
"3": "-i",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "origin"
},
"expansion": "eredet (“origin”) + -i (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "eredet (“origin”) + -i (adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "eredetibb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legeredetibb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "eredeti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetieket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetinek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetieknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetivel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetiért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetivé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "eredetiekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "eredetiig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "eredetiekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "eredetiként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetiben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "eredetieken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "eredetinél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetieknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetibe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetire",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "eredetiekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "eredetihez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetiből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetiről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetitől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetié",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetieké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "eredetiéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "eredeti",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bb"
},
"expansion": "eredeti (comparative eredetibb, superlative legeredetibb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ere‧de‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "eredetie",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"original, initial"
],
"links": [
[
"original",
"original"
],
[
"initial",
"initial"
]
]
},
{
"glosses": [
"genuine, authentic"
],
"links": [
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"authentic",
"authentic"
]
]
},
{
"glosses": [
"creative, original"
],
"links": [
[
"creative",
"creative"
],
[
"original",
"original"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛrɛdɛti]"
},
{
"rhymes": "-ti"
},
{
"audio": "Hu-eredeti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Hu-eredeti.ogg/Hu-eredeti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Hu-eredeti.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "eredeti"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -i",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Rhymes:Hungarian/ti",
"Rhymes:Hungarian/ti/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "eredet",
"3": "-i",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "origin"
},
"expansion": "eredet (“origin”) + -i (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "eredet (“origin”) + -i (adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "eredetik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "eredeti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetinek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetivel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetikkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetiért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetikért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetivé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "eredetikké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "eredetiig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "eredetikig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "eredetiként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetikként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetiben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetikben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "eredetiken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "eredetinél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetibe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetikbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetire",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "eredetikre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "eredetihez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetikhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetiből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetikből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetiről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetikről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetitől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "eredetié",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetiké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "eredetiéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetikéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "eredetim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetijeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetijeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eredetije",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eredetijei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eredetink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "eredetijeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "eredetitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eredetijeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eredetijük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eredetijeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "eredetik",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "eredeti (plural eredetik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "eredeti (plural eredetik)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ere‧de‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "eredeti",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "eredetijeink",
"1pl_sg": "eredetink",
"1sg_pl": "eredetijeim",
"1sg_sg": "eredetim",
"2pl_pl": "eredetijeitek",
"2pl_sg": "eredetitek",
"2sg_pl": "eredetijeid",
"2sg_sg": "eredetid",
"3pl_pl": "eredetijeik",
"3pl_sg": "eredetijük",
"3sg_pl": "eredetijei",
"3sg_sg": "eredetije",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"original (an object or other creation from which all later copies and variations are derived)"
],
"links": [
[
"original",
"original"
],
[
"object",
"object#English"
],
[
"creation",
"creation#English"
],
[
"copies",
"copies#English"
],
[
"derive",
"derive#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We read English books in the original.",
"text": "Eredetiben olvassuk az angol könyveket.",
"type": "example"
},
{
"english": "He/she translates from the English original",
"text": "Angol eredetiből fordít.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"original (written in the language of the author, without translation)"
],
"links": [
[
"original",
"original"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛrɛdɛti]"
},
{
"rhymes": "-ti"
},
{
"audio": "Hu-eredeti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Hu-eredeti.ogg/Hu-eredeti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Hu-eredeti.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "eredeti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.