"equoreo" meaning in All languages combined

See equoreo on Wiktionary

Adjective [Italian]

IPA: /eˈkwɔ.re.o/ Forms: equorea [feminine], equorei [masculine, plural], equoree [feminine, plural]
Rhymes: -ɔreo Etymology: Borrowed from Latin aequoreus, derived from aequor (“calm sea” ← “even surface”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|it|la|aequoreus|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin aequoreus, {{bor+|it|la|aequoreus}} Borrowed from Latin aequoreus, {{m|la|aequor||calm sea” ← “even surface}} aequor (“calm sea” ← “even surface”) Head templates: {{it-adj}} equoreo (feminine equorea, masculine plural equorei, feminine plural equoree)
  1. (poetic, relational) sea; marine Tags: poetic, relational Synonyms: marino Related terms: equo
    Sense id: en-equoreo-it-adj-hPDfVG0L Categories (other): Italian entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for equoreo meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "aequoreus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin aequoreus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "aequoreus"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin aequoreus",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "aequor",
        "3": "",
        "4": "calm sea” ← “even surface"
      },
      "expansion": "aequor (“calm sea” ← “even surface”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin aequoreus, derived from aequor (“calm sea” ← “even surface”).",
  "forms": [
    {
      "form": "equorea",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "equorei",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "equoree",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "equoreo (feminine equorea, masculine plural equorei, feminine plural equoree)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧quò‧re‧o"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "if you still live, if there’s truly one thing at least in heaven, or on the naked earth, or in the sea bosom, that may not pity but observes our pain.",
          "ref": "1835, Giacomo Leopardi with Alessandro Donati, “VII. Alla primavera [To Spring]”, in Canti.djvu), Bari: Einaudi, published 1917, page 35, lines –",
          "text": "[…] se tu pur vivi, ¶ e se de’ nostri affanni ¶ cosa veruna in ciel, se nell’aprica ¶ terra s’alberga o nell’equoreo seno, ¶ pietosa no, ma spettatrice almeno.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The immortal siren, watching Maro's bones, stood up along the marine way, from the ancient, moved urn a harmony of blatherings and oats blew.",
          "ref": "1850, Giosuè Carducci, “Vincenzo Monti”, in Juvenilia, Nicola Zanichelli, published 1906, page 93",
          "text": "La sirena immortal, che guarda l’ossa ¶ di Maro, alzossi per l’equorea via, ¶ spirò da l’antica urna commossa ¶ di cetere e d’avene un’armonia.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sea; marine"
      ],
      "id": "en-equoreo-it-adj-hPDfVG0L",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "sea",
          "sea"
        ],
        [
          "marine",
          "marine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic, relational) sea; marine"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "equo"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "marino"
        }
      ],
      "tags": [
        "poetic",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈkwɔ.re.o/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔreo"
    }
  ],
  "word": "equoreo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "aequoreus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin aequoreus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "aequoreus"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin aequoreus",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "aequor",
        "3": "",
        "4": "calm sea” ← “even surface"
      },
      "expansion": "aequor (“calm sea” ← “even surface”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin aequoreus, derived from aequor (“calm sea” ← “even surface”).",
  "forms": [
    {
      "form": "equorea",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "equorei",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "equoree",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "equoreo (feminine equorea, masculine plural equorei, feminine plural equoree)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧quò‧re‧o"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "equo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian adjectives",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian poetic terms",
        "Italian relational adjectives",
        "Italian terms borrowed from Latin",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Rhymes:Italian/ɔreo",
        "Rhymes:Italian/ɔreo/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "if you still live, if there’s truly one thing at least in heaven, or on the naked earth, or in the sea bosom, that may not pity but observes our pain.",
          "ref": "1835, Giacomo Leopardi with Alessandro Donati, “VII. Alla primavera [To Spring]”, in Canti.djvu), Bari: Einaudi, published 1917, page 35, lines –",
          "text": "[…] se tu pur vivi, ¶ e se de’ nostri affanni ¶ cosa veruna in ciel, se nell’aprica ¶ terra s’alberga o nell’equoreo seno, ¶ pietosa no, ma spettatrice almeno.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The immortal siren, watching Maro's bones, stood up along the marine way, from the ancient, moved urn a harmony of blatherings and oats blew.",
          "ref": "1850, Giosuè Carducci, “Vincenzo Monti”, in Juvenilia, Nicola Zanichelli, published 1906, page 93",
          "text": "La sirena immortal, che guarda l’ossa ¶ di Maro, alzossi per l’equorea via, ¶ spirò da l’antica urna commossa ¶ di cetere e d’avene un’armonia.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sea; marine"
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "sea",
          "sea"
        ],
        [
          "marine",
          "marine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic, relational) sea; marine"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "marino"
        }
      ],
      "tags": [
        "poetic",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈkwɔ.re.o/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔreo"
    }
  ],
  "word": "equoreo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.