See equivoque on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "aequivocus",
"4": "",
"5": "ambiguous, equivocal"
},
"expansion": "Late Latin aequivocus (“ambiguous, equivocal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "aequus",
"4": "",
"5": "equal"
},
"expansion": "Latin aequus (“equal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin aequivocus (“ambiguous, equivocal”), from Latin aequus (“equal”) + vocō (“call”).",
"forms": [
{
"form": "more equivoque",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most equivoque",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "equivoque (comparative more equivoque, superlative most equivoque)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Equivocal."
],
"id": "en-equivoque-en-adj-K1g6eMeM",
"links": [
[
"Equivocal",
"equivocal"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Equivocal."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛkwɪvəʊk/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "equivoke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "æquivoque"
}
],
"word": "equivoque"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "aequivocus",
"4": "",
"5": "ambiguous, equivocal"
},
"expansion": "Late Latin aequivocus (“ambiguous, equivocal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "aequus",
"4": "",
"5": "equal"
},
"expansion": "Latin aequus (“equal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin aequivocus (“ambiguous, equivocal”), from Latin aequus (“equal”) + vocō (“call”).",
"forms": [
{
"form": "equivoques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "equivoque (plural equivoques)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A homonym."
],
"id": "en-equivoque-en-noun-3or40tZJ",
"links": [
[
"homonym",
"homonym"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A homonym."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 90 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 31 3 28 4 28 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 32 2 30 2 30 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1751, [Tobias] Smollett, The Adventures of Peregrine Pickle […], volume (please specify |volume=I to IV), London: Harrison and Co., […], →OCLC:",
"text": "[H]e sported in many other æquivoques of the same nature; and at dinner told the physician, that he was like the root of the tongue, as being cursedly down in the mouth.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A play on words, a pun."
],
"id": "en-equivoque-en-noun-RvTltWnA",
"links": [
[
"pun",
"pun"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1942, Rebecca West, Black Lamb and Grey Falcon, Canongate, published 2006, page 648:",
"text": "[T]he black wisps of women bargaining behind those veils might turn out to be the ballet and coalesce in some dance gaily admitting their equivoque of concealing and proclaiming their sex.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ambiguity or double meaning."
],
"id": "en-equivoque-en-noun-lkLmr6ii",
"links": [
[
"Ambiguity",
"ambiguity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛkwɪvəʊk/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "equivoke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "æquivoque"
}
],
"word": "equivoque"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "equivoque",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 31 3 28 4 28 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 32 2 30 2 30 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "equivocar"
}
],
"glosses": [
"inflection of equivocar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-equivoque-pt-verb-tQyWXV6H",
"links": [
[
"equivocar",
"equivocar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "equivocar"
}
],
"glosses": [
"inflection of equivocar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-equivoque-pt-verb-LbhkN-Rx",
"links": [
[
"equivocar",
"equivocar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "equivoque"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "equivoque",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 31 3 28 4 28 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 32 2 30 2 30 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "equivocar"
}
],
"glosses": [
"inflection of equivocar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-equivoque-es-verb-tQyWXV6H",
"links": [
[
"equivocar",
"equivocar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "equivocar"
}
],
"glosses": [
"inflection of equivocar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-equivoque-es-verb-LbhkN-Rx",
"links": [
[
"equivocar",
"equivocar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "equivoque"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "aequivocus",
"4": "",
"5": "ambiguous, equivocal"
},
"expansion": "Late Latin aequivocus (“ambiguous, equivocal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "aequus",
"4": "",
"5": "equal"
},
"expansion": "Latin aequus (“equal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin aequivocus (“ambiguous, equivocal”), from Latin aequus (“equal”) + vocō (“call”).",
"forms": [
{
"form": "more equivoque",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most equivoque",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "equivoque (comparative more equivoque, superlative most equivoque)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Equivocal."
],
"links": [
[
"Equivocal",
"equivocal"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Equivocal."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛkwɪvəʊk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "equivoke"
},
{
"word": "æquivoque"
}
],
"word": "equivoque"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "aequivocus",
"4": "",
"5": "ambiguous, equivocal"
},
"expansion": "Late Latin aequivocus (“ambiguous, equivocal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "aequus",
"4": "",
"5": "equal"
},
"expansion": "Latin aequus (“equal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin aequivocus (“ambiguous, equivocal”), from Latin aequus (“equal”) + vocō (“call”).",
"forms": [
{
"form": "equivoques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "equivoque (plural equivoques)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A homonym."
],
"links": [
[
"homonym",
"homonym"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A homonym."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1751, [Tobias] Smollett, The Adventures of Peregrine Pickle […], volume (please specify |volume=I to IV), London: Harrison and Co., […], →OCLC:",
"text": "[H]e sported in many other æquivoques of the same nature; and at dinner told the physician, that he was like the root of the tongue, as being cursedly down in the mouth.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A play on words, a pun."
],
"links": [
[
"pun",
"pun"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1942, Rebecca West, Black Lamb and Grey Falcon, Canongate, published 2006, page 648:",
"text": "[T]he black wisps of women bargaining behind those veils might turn out to be the ballet and coalesce in some dance gaily admitting their equivoque of concealing and proclaiming their sex.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ambiguity or double meaning."
],
"links": [
[
"Ambiguity",
"ambiguity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛkwɪvəʊk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "equivoke"
},
{
"word": "æquivoque"
}
],
"word": "equivoque"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "equivoque",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "equivocar"
}
],
"glosses": [
"inflection of equivocar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"equivocar",
"equivocar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "equivocar"
}
],
"glosses": [
"inflection of equivocar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"equivocar",
"equivocar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "equivoque"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "equivoque",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "equivocar"
}
],
"glosses": [
"inflection of equivocar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"equivocar",
"equivocar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "equivocar"
}
],
"glosses": [
"inflection of equivocar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"equivocar",
"equivocar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "equivoque"
}
Download raw JSONL data for equivoque meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.