See epiteetti on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "en", "2": "epithet" }, "expansion": "English epithet", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "epithetum" }, "expansion": "Latin epithetum", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "-iteetti" }, "expansion": "-iteetti", "name": "af" } ], "etymology_text": "Internationalism (see English epithet), ultimately from Latin epithetum. Contains the suffix -iteetti.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "epiteetti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epiteetit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epiteetti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epiteetit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epiteetin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epiteetit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epiteetin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epiteettiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epiteetissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epiteetistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epiteettiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epiteetteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epiteetillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epiteetiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epiteetille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epiteettinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epiteetteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epiteetiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epiteeteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epiteetittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "epiteetein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epiteettini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epiteettini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epiteettini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epiteettini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epiteettini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epiteettini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epiteettiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epiteetissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epiteetistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epiteettiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epiteetteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epiteetilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epiteetiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epiteetilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epiteettinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epiteetteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epiteetikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epiteeteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epiteetittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epiteetteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epiteettisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epiteettisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epiteettisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epiteettisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epiteettisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epiteettisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epiteettiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epiteetissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epiteetistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epiteettiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epiteetteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epiteetilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epiteetiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epiteetillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epiteettinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epiteetteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epiteetiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epiteeteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epiteetittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epiteetteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epiteettimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epiteettimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epiteettimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epiteettimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epiteettimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epiteettimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epiteettiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epiteetissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epiteetistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epiteettiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epiteetteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epiteetillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epiteetiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epiteetillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epiteettinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epiteetteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epiteetiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epiteeteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epiteetittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epiteetteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epiteettinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epiteettinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epiteettinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epiteettinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epiteettinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epiteettinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epiteettiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epiteetissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epiteetistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epiteettiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epiteetteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epiteetillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epiteetiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epiteetillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epiteettinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epiteetteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epiteetiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epiteeteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epiteetittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epiteetteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epiteettinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epiteettinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epiteettinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epiteettinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epiteettinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epiteettinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epiteettiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epiteettejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epiteetissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epiteetissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epiteeteissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epiteetistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epiteetistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epiteeteistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epiteettiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epiteetteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epiteetillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epiteetillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epiteeteillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epiteetiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epiteetiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epiteeteiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epiteetilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epiteetillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epiteeteillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epiteettinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epiteettinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epiteetteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epiteetteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epiteetikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epiteetiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epiteeteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epiteeteiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epiteetittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epiteetittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "epiteeteittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epiteetteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "epiteetteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "epiteetti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "epiteetti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "epitee", "2": "tt", "3": "t", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish internationalisms", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -iteetti", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "epithet" ], "id": "en-epiteetti-fi-noun-JKOc3V~8", "links": [ [ "epithet", "epithet" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈepiˌteːtːi/" }, { "ipa": "[ˈe̞piˌt̪e̞ːt̪ːi]" }, { "rhymes": "-eːtːi" } ], "word": "epiteetti" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "en", "2": "epithet" }, "expansion": "English epithet", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "epithetum" }, "expansion": "Latin epithetum", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "-iteetti" }, "expansion": "-iteetti", "name": "af" } ], "etymology_text": "Internationalism (see English epithet), ultimately from Latin epithetum. Contains the suffix -iteetti.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "epiteetti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epiteetit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epiteetti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epiteetit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epiteetin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epiteetit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epiteetin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epiteettiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epiteetissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epiteetistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epiteettiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epiteetteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epiteetillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epiteetiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epiteetille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epiteettinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epiteetteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epiteetiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epiteeteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epiteetittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "epiteetein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epiteettini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epiteettini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epiteettini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epiteettini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epiteettini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epiteettini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epiteettiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epiteetissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epiteetistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epiteettiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epiteetteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epiteetilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epiteetiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epiteetilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epiteettinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epiteetteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epiteetikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epiteeteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epiteetittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epiteetteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epiteettisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epiteettisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epiteettisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epiteettisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epiteettisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epiteettisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epiteettiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epiteetissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epiteetistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epiteettiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epiteetteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epiteetilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epiteetiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epiteetillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epiteettinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epiteetteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epiteetiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epiteeteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epiteetittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epiteetteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epiteettimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epiteettimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epiteettimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epiteettimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epiteettimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epiteettimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epiteettiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epiteetissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epiteetistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epiteettiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epiteetteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epiteetillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epiteetiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epiteetillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epiteettinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epiteetteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epiteetiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epiteeteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epiteetittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epiteetteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epiteettinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epiteettinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epiteettinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epiteettinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epiteettinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epiteettinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epiteettiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epiteetissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epiteetistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epiteettiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epiteetteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epiteetillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epiteetiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epiteetillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epiteettinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epiteetteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epiteetiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epiteeteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epiteetittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epiteetteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epiteettinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epiteettinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epiteettinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epiteettinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epiteettinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epiteettinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epiteettiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epiteettejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epiteettejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epiteetissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epiteetissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epiteeteissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epiteetistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epiteetistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epiteeteistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epiteettiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epiteetteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epiteetillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epiteetillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epiteeteillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epiteetiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epiteetiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epiteeteiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epiteetilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epiteetillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epiteeteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epiteeteillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epiteettinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epiteettinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epiteetteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epiteetteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epiteetikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epiteetiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epiteeteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epiteeteiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epiteetittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epiteetittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epiteeteittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "epiteeteittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epiteetteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "epiteetteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "epiteetti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "epiteetti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "epitee", "2": "tt", "3": "t", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish internationalisms", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms derived from Latin", "Finnish terms suffixed with -iteetti", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/eːtːi", "Rhymes:Finnish/eːtːi/4 syllables" ], "glosses": [ "epithet" ], "links": [ [ "epithet", "epithet" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈepiˌteːtːi/" }, { "ipa": "[ˈe̞piˌt̪e̞ːt̪ːi]" }, { "rhymes": "-eːtːi" } ], "word": "epiteetti" }
Download raw JSONL data for epiteetti meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.