See epävire on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "epä", "3": "vire", "id2": "state" }, "expansion": "epä- + vire", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "epä- + vire", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "epävire", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epävireet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epävire", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epävireet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epävireen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epävireet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävireen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epävireiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävireitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävirettä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epävireitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epävireessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epävireissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epävireestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epävireistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epävireeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epävireisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epävireihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epävireellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epävireillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epävireeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epävireiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epävireelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epävireille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epävireenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epävireinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epävireeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epävireiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epävireettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epävireittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "epävirein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epävireeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epävireeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epävireeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epävireeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epävireeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epävireeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävireeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epävireideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävireitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävirettäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epävireitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epävireessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epävireissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epävireestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epävireistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epävireeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epävireisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epävireihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epävireelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epävireilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epävireeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epävireiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epävireelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epävireilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epävireenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epävireinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epävireekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epävireikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epävireettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epävireittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epävireineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epävireesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epävireesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epävireesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epävireesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epävireesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epävireesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävireesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epävireidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävireittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävirettäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epävireitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epävireessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epävireissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epävireestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epävireistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epävireeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epävireisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epävireihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epävireelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epävireilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epävireeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epävireiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epävireellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epävireillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epävireenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epävireinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epävireeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epävireiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epävireettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epävireittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epävireinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epävireemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epävireemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epävireemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epävireemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epävireemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epävireemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävireemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epävireidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävireittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävirettämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epävireitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epävireessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epävireissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epävireestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epävireistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epävireeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epävireisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epävireihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epävireellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epävireillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epävireeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epävireiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epävireellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epävireillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epävireenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epävireinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epävireeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epävireiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epävireettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epävireittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epävireinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epävireenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epävireenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epävireenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epävireenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epävireenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epävireenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävireenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epävireidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävireittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävirettänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epävireitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epävireessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epävireissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epävireestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epävireistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epävireeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epävireisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epävireihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epävireellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epävireillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epävireeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epävireiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epävireellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epävireillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epävireenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epävireinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epävireeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epävireiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epävireettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epävireittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epävireinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epävireensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epävireensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epävireensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epävireensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epävireensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epävireensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävireensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epävireidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävireittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävirettään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epävirettänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epävireitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epävireitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epävireessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epävireessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epävireissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epävireissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epävireestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epävireestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epävireistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epävireistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epävireeseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epävireisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epävireihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epävireellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epävireellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epävireillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epävireillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epävireeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epävireeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epävireiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epävireiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epävireelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epävireellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epävireilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epävireillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epävireenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epävireenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epävireinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epävireinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epävireekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epävireeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epävireikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epävireiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epävireettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epävireettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epävireittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "epävireittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epävireineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "epävireinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "epävire", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "epävire", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "epävir", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish hame-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms prefixed with epä-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "epävireinen" }, { "word": "epävireisyys" } ], "glosses": [ "state of being out of tune" ], "id": "en-epävire-fi-noun-p6exxVX6", "links": [ [ "out of tune", "out of tune" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈepæˌʋireˣ/" }, { "ipa": "[ˈe̞pæˌʋire̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ire" } ], "word": "epävire" }
{ "derived": [ { "word": "epävireinen" }, { "word": "epävireisyys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "epä", "3": "vire", "id2": "state" }, "expansion": "epä- + vire", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "epä- + vire", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "epävire", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epävireet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epävire", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epävireet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epävireen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epävireet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävireen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epävireiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävireitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävirettä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epävireitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epävireessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epävireissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epävireestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epävireistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epävireeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epävireisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epävireihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epävireellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epävireillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epävireeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epävireiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epävireelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epävireille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epävireenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epävireinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epävireeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epävireiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epävireettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epävireittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "epävirein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epävireeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epävireeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epävireeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epävireeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epävireeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epävireeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävireeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epävireideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävireitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävirettäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epävireitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epävireessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epävireissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epävireestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epävireistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epävireeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epävireisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epävireihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epävireelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epävireilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epävireeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epävireiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epävireelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epävireilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epävireenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epävireinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epävireekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epävireikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epävireettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epävireittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epävireineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epävireesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epävireesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epävireesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epävireesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epävireesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epävireesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävireesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epävireidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävireittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävirettäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epävireitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epävireessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epävireissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epävireestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epävireistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epävireeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epävireisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epävireihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epävireelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epävireilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epävireeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epävireiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epävireellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epävireillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epävireenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epävireinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epävireeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epävireiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epävireettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epävireittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epävireinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epävireemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epävireemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epävireemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epävireemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epävireemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epävireemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävireemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epävireidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävireittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävirettämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epävireitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epävireessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epävireissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epävireestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epävireistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epävireeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epävireisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epävireihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epävireellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epävireillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epävireeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epävireiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epävireellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epävireillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epävireenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epävireinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epävireeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epävireiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epävireettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epävireittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epävireinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epävireenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epävireenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epävireenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epävireenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epävireenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epävireenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävireenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epävireidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävireittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävirettänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epävireitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epävireessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epävireissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epävireestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epävireistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epävireeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epävireisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epävireihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epävireellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epävireillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epävireeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epävireiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epävireellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epävireillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epävireenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epävireinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epävireeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epävireiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epävireettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epävireittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epävireinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epävireensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epävireensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epävireensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epävireensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epävireensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epävireensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävireensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epävireidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävireittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epävirettään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epävirettänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epävireitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epävireitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epävireessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epävireessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epävireissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epävireissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epävireestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epävireestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epävireistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epävireistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epävireeseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epävireisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epävireihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epävireellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epävireellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epävireillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epävireillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epävireeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epävireeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epävireiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epävireiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epävireelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epävireellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epävireilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epävireillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epävireenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epävireenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epävireinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epävireinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epävireekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epävireeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epävireikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epävireiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epävireettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epävireettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epävireittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "epävireittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epävireineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "epävireinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "epävire", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "epävire", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "epävir", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish hame-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms prefixed with epä-", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ire", "Rhymes:Finnish/ire/4 syllables" ], "glosses": [ "state of being out of tune" ], "links": [ [ "out of tune", "out of tune" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈepæˌʋireˣ/" }, { "ipa": "[ˈe̞pæˌʋire̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ire" } ], "word": "epävire" }
Download raw JSONL data for epävire meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.