See ensikertainen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ensi", "3": "kerta", "4": "-inen" }, "expansion": "ensi + kerta + -inen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ensi + kerta + -inen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ensikertainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ensikertainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ensikertaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ensikertaisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ensikertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ensikertaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ensikertaisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ensikertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ensikertaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ensikertaisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ensikertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ensikertaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ensikertaisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ensikertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ensikertaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ensikertaisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ensikertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ensikertaiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ensikertaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ensikertaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ensikertaisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ensikertainen", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ensikertai", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ensikertaisesti" }, { "word": "ensikertaisuus" } ], "glosses": [ "first-time" ], "id": "en-ensikertainen-fi-adj-dPLFGeV4", "links": [ [ "first-time", "first-time" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈensiˌkertɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈe̞ns̠iˌk̟e̞rt̪ɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ertɑinen" } ], "word": "ensikertainen" }
{ "derived": [ { "word": "ensikertaisesti" }, { "word": "ensikertaisuus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ensi", "3": "kerta", "4": "-inen" }, "expansion": "ensi + kerta + -inen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ensi + kerta + -inen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ensikertainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ensikertainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ensikertaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ensikertaisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ensikertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ensikertaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ensikertaisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ensikertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ensikertaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ensikertaisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ensikertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ensikertaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ensikertaisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ensikertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ensikertaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ensikertaisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ensikertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ensikertaiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ensikertaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ensikertaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ensikertaisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ensikertaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ensikertaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ensikertainen", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ensikertai", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ertɑinen", "Rhymes:Finnish/ertɑinen/5 syllables", "fi-adj with no 1 or 2" ], "glosses": [ "first-time" ], "links": [ [ "first-time", "first-time" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈensiˌkertɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈe̞ns̠iˌk̟e̞rt̪ɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ertɑinen" } ], "word": "ensikertainen" }
Download raw JSONL data for ensikertainen meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.