"enjoy oneself" meaning in All languages combined

See enjoy oneself on Wiktionary

Verb [English]

Forms: enjoys oneself [present, singular, third-person], enjoying oneself [participle, present], enjoyed oneself [participle, past], enjoyed oneself [past]
Head templates: {{en-verb|*}} enjoy oneself (third-person singular simple present enjoys oneself, present participle enjoying oneself, simple past and past participle enjoyed oneself)
  1. To take pleasure in something; to have feelings of enjoyment. Synonyms: have a good time Related terms: time of one's life Translations (take pleasure): ἥδομαι (hḗdomai) (Ancient Greek), divertir-se (Catalan), entretenir-se (Catalan), 玩得開心 (Chinese Mandarin), 玩得开心 (wán de kāixīn) (Chinese Mandarin), amuziĝi (Esperanto), viihtyä (Finnish), pitää hauskaa (Finnish), s’amuser (French), s’égayer (French), prendre du bon temps (French), pagarse (Galician), Spaß haben (German), διασκεδάζω (diaskedázo) (Greek), jól érzi magát (Hungarian), jól szórakozik (Hungarian), divertirsi (Italian), 楽しむ (tanoshimu) (alt: たのしむ) (Japanese), oblecto (Latin), divertir-se (Portuguese), наслажда́ться (naslaždátʹsja) (Russian), весели́ться (veselítʹsja) (Russian), развлека́ться (razvlekátʹsja) (Russian), divertirse (Spanish), pasarlo bien (Spanish), gustarse (Spanish), roa sig (Swedish), весели́тися (veselýtysja) [imperfective] (Ukrainian), розважа́тися (rozvažátysja) [imperfective] (Ukrainian)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "enjoys oneself",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enjoying oneself",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enjoyed oneself",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enjoyed oneself",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "enjoy oneself (third-person singular simple present enjoys oneself, present participle enjoying oneself, simple past and past participle enjoyed oneself)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1909, Archibald Marshall [pseudonym; Arthur Hammond Marshall], “A Court Ball”, in The Squire’s Daughter, New York, N.Y.: Dodd, Mead and Company, published 1919, →OCLC, page 9:",
          "text": "They stayed together during three dances, went out on to the terrace, explored wherever they were permitted to explore, paid two visits to the buffet, and enjoyed themselves much in the same way as if they had been school-children surreptitiously breaking loose from an assembly of grown-ups.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To take pleasure in something; to have feelings of enjoyment."
      ],
      "id": "en-enjoy_oneself-en-verb-MEyHR5oS",
      "links": [
        [
          "take pleasure",
          "take pleasure"
        ],
        [
          "enjoyment",
          "enjoyment"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "time of one's life"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "have a good time"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "divertir-se"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "entretenir-se"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "玩得開心"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wán de kāixīn",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "玩得开心"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "amuziĝi"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "viihtyä"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "pitää hauskaa"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "s’amuser"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "s’égayer"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "prendre du bon temps"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "pagarse"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "Spaß haben"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "diaskedázo",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "διασκεδάζω"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "hḗdomai",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "ἥδομαι"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "jól érzi magát"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "jól szórakozik"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "divertirsi"
        },
        {
          "alt": "たのしむ",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "tanoshimu",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "楽しむ"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "oblecto"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "divertir-se"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "naslaždátʹsja",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "наслажда́ться"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "veselítʹsja",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "весели́ться"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "razvlekátʹsja",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "развлека́ться"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "divertirse"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "pasarlo bien"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "gustarse"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "take pleasure",
          "word": "roa sig"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "veselýtysja",
          "sense": "take pleasure",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "весели́тися"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "rozvažátysja",
          "sense": "take pleasure",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "розважа́тися"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "enjoy oneself"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "enjoys oneself",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enjoying oneself",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enjoyed oneself",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enjoyed oneself",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "enjoy oneself (third-person singular simple present enjoys oneself, present participle enjoying oneself, simple past and past participle enjoyed oneself)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "time of one's life"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with quotations",
        "English verbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Ancient Greek translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Ukrainian translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1909, Archibald Marshall [pseudonym; Arthur Hammond Marshall], “A Court Ball”, in The Squire’s Daughter, New York, N.Y.: Dodd, Mead and Company, published 1919, →OCLC, page 9:",
          "text": "They stayed together during three dances, went out on to the terrace, explored wherever they were permitted to explore, paid two visits to the buffet, and enjoyed themselves much in the same way as if they had been school-children surreptitiously breaking loose from an assembly of grown-ups.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To take pleasure in something; to have feelings of enjoyment."
      ],
      "links": [
        [
          "take pleasure",
          "take pleasure"
        ],
        [
          "enjoyment",
          "enjoyment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "have a good time"
        }
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "divertir-se"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "entretenir-se"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "玩得開心"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wán de kāixīn",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "玩得开心"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "amuziĝi"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "viihtyä"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "pitää hauskaa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "s’amuser"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "s’égayer"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "prendre du bon temps"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "pagarse"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "Spaß haben"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "diaskedázo",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "διασκεδάζω"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "hḗdomai",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "ἥδομαι"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "jól érzi magát"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "jól szórakozik"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "divertirsi"
    },
    {
      "alt": "たのしむ",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "tanoshimu",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "楽しむ"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "oblecto"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "divertir-se"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "naslaždátʹsja",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "наслажда́ться"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "veselítʹsja",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "весели́ться"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "razvlekátʹsja",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "развлека́ться"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "divertirse"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "pasarlo bien"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "gustarse"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "take pleasure",
      "word": "roa sig"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "veselýtysja",
      "sense": "take pleasure",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "весели́тися"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "rozvažátysja",
      "sense": "take pleasure",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "розважа́тися"
    }
  ],
  "word": "enjoy oneself"
}

Download raw JSONL data for enjoy oneself meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.