"embestida" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "embestir",
        "t": "to charge, attack"
      },
      "expansion": "embestir (“to charge, attack”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From embestir (“to charge, attack”).",
  "forms": [
    {
      "form": "embestidas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "embestida f (plural embestidas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "em‧bes‧ti‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "embestir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "charge (violent move)"
      ],
      "id": "en-embestida-es-noun-3q970olF",
      "links": [
        [
          "charge",
          "charge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ataque"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "charge"
      ],
      "id": "en-embestida-es-noun-l0iPurMo",
      "links": [
        [
          "charge",
          "charge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an animal) charge"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an animal"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2020, Slavoj Žižek, “Organicemos una forma de vida más modesta”, in El País",
          "text": "[…] nuestra sociedad global tiene recursos suficientes para coordinar nuestra supervivencia y organizar una forma de vida más modesta, en la que la escasez local de alimentos se compense con una cooperación a escala mundial, y en la que dispongamos de un sistema sanitario también mundial mejor preparado para las siguientes embestidas.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "18 December 2022, Diego Morini, “¡Argentina campeón mundial! La coronación del orgullo: la selección de Messi ganó la mejor final de la historia y se compró un lugar en el cielo del fútbol”, in La Nación",
          "text": "Hubo que soportar la embestida de Francia, un (ex) campeón mundial que no iba a resignar su corona tan mansamente como pareció en los primeros 70 minutos.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onslaught"
      ],
      "id": "en-embestida-es-noun-PL3UVlhL",
      "links": [
        [
          "onslaught",
          "onslaught"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/embesˈtida/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.besˈt̪i.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ida"
    }
  ],
  "word": "embestida"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "embestida f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "em‧bes‧ti‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 6 7 68",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "embestido"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of embestido"
      ],
      "id": "en-embestida-es-verb-8jXjhh8J",
      "links": [
        [
          "embestido",
          "embestido#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/embesˈtida/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.besˈt̪i.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ida"
    }
  ],
  "word": "embestida"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ida",
    "Rhymes:Spanish/ida/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish past participle forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "embestir",
        "t": "to charge, attack"
      },
      "expansion": "embestir (“to charge, attack”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From embestir (“to charge, attack”).",
  "forms": [
    {
      "form": "embestidas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "embestida f (plural embestidas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "em‧bes‧ti‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "embestir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "charge (violent move)"
      ],
      "links": [
        [
          "charge",
          "charge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ataque"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "charge"
      ],
      "links": [
        [
          "charge",
          "charge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an animal) charge"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an animal"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2020, Slavoj Žižek, “Organicemos una forma de vida más modesta”, in El País",
          "text": "[…] nuestra sociedad global tiene recursos suficientes para coordinar nuestra supervivencia y organizar una forma de vida más modesta, en la que la escasez local de alimentos se compense con una cooperación a escala mundial, y en la que dispongamos de un sistema sanitario también mundial mejor preparado para las siguientes embestidas.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "18 December 2022, Diego Morini, “¡Argentina campeón mundial! La coronación del orgullo: la selección de Messi ganó la mejor final de la historia y se compró un lugar en el cielo del fútbol”, in La Nación",
          "text": "Hubo que soportar la embestida de Francia, un (ex) campeón mundial que no iba a resignar su corona tan mansamente como pareció en los primeros 70 minutos.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onslaught"
      ],
      "links": [
        [
          "onslaught",
          "onslaught"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/embesˈtida/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.besˈt̪i.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ida"
    }
  ],
  "word": "embestida"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ida",
    "Rhymes:Spanish/ida/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish past participle forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "embestida f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "em‧bes‧ti‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "embestido"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of embestido"
      ],
      "links": [
        [
          "embestido",
          "embestido#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/embesˈtida/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.besˈt̪i.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ida"
    }
  ],
  "word": "embestida"
}