See eldes on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "eldast"
},
"expansion": "Old Norse eldast",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse eldast. Equivalent to being the passive form of the verb elde (“to age”).",
"forms": [
{
"form": "eldes",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "eldes",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "eldedes",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "eldes",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "eldes",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "eldes",
"5": "present tense",
"6": "eldes",
"7": "simple past",
"8": "eldedes",
"9": "past participle"
},
"expansion": "eldes (imperative eldes, present tense eldes, simple past eldedes, past participle eldes)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"el‧des"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Time",
"orig": "nb:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He is aging very fast!",
"text": "Han eldes veldig fort!",
"type": "example"
},
{
"english": "I [got] older",
"ref": "1874, Henrik Ibsen, Peer Gynt, page 125:",
"text": "jeg [tok] til at ældes",
"type": "quote"
},
{
"english": "his face and body aged",
"ref": "2012, Stig Aasvik, Indre anliggender:",
"text": "ansiktet og kroppen hans eldes",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to age (to grow aged; to become old)"
],
"id": "en-eldes-nb-verb-I13IIhYN",
"links": [
[
"age",
"#English"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(intransitive, passive voice) to age (to grow aged; to become old)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[you] behaved to grow old to such a glorious one",
"ref": "1875, Henrik Ibsen, Digte, page 69:",
"text": "[du] arted dig at ældes til en helt saa herlig",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to become older; develop into, become"
],
"id": "en-eldes-nb-verb-vSvAdoXW",
"links": [
[
"become",
"#English"
],
[
"older",
"#English"
],
[
"develop",
"develop"
],
[
"become",
"become"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(intransitive, passive voice, rare) to become older; develop into, become"
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛldəs/"
},
{
"audio": "nb-eldes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nb-eldes.ogg/Nb-eldes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Nb-eldes.ogg"
},
{
"rhymes": "-əs"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "elde"
}
],
"word": "eldes"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"nb:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "eldast"
},
"expansion": "Old Norse eldast",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse eldast. Equivalent to being the passive form of the verb elde (“to age”).",
"forms": [
{
"form": "eldes",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "eldes",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "eldedes",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "eldes",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "eldes",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "eldes",
"5": "present tense",
"6": "eldes",
"7": "simple past",
"8": "eldedes",
"9": "past participle"
},
"expansion": "eldes (imperative eldes, present tense eldes, simple past eldedes, past participle eldes)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"el‧des"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål intransitive verbs",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is aging very fast!",
"text": "Han eldes veldig fort!",
"type": "example"
},
{
"english": "I [got] older",
"ref": "1874, Henrik Ibsen, Peer Gynt, page 125:",
"text": "jeg [tok] til at ældes",
"type": "quote"
},
{
"english": "his face and body aged",
"ref": "2012, Stig Aasvik, Indre anliggender:",
"text": "ansiktet og kroppen hans eldes",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to age (to grow aged; to become old)"
],
"links": [
[
"age",
"#English"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(intransitive, passive voice) to age (to grow aged; to become old)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål intransitive verbs",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"english": "[you] behaved to grow old to such a glorious one",
"ref": "1875, Henrik Ibsen, Digte, page 69:",
"text": "[du] arted dig at ældes til en helt saa herlig",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to become older; develop into, become"
],
"links": [
[
"become",
"#English"
],
[
"older",
"#English"
],
[
"develop",
"develop"
],
[
"become",
"become"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(intransitive, passive voice, rare) to become older; develop into, become"
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛldəs/"
},
{
"audio": "nb-eldes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nb-eldes.ogg/Nb-eldes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Nb-eldes.ogg"
},
{
"rhymes": "-əs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "elde"
}
],
"word": "eldes"
}
Download raw JSONL data for eldes meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.