See elżbietański on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Elżbieta",
"3": "-ański"
},
"expansion": "Elżbieta + -ański",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Elżbieta + -ański.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "elżbietański",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańska",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskie",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańscy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "elżbietańskie",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "elżbietańskiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "elżbietańskich",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "elżbietańskiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskiej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "elżbietańskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "elżbietańskiego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietański",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańską",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "elżbietańskie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "elżbietańskim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańską",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "elżbietańskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "elżbietańskim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "elżbietańskich",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "elżbietański (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"elż‧bie‧tań‧ski"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ela"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Elka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Elżbieta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "elżbietanka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "elżbietańczyk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Elżbietka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Elżunia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Halszka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ański",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Elizabethan theatre",
"text": "teatr elżbietański",
"type": "example"
},
{
"english": "Elizabethan architecture",
"text": "architektura elżbietańska",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Elizabethan (pertaining to the reign of Queen Elizabeth I, monarch of England and Ireland, from 1558 to 1603)"
],
"id": "en-elżbietański-pl-adj-Gx7Zbhqq",
"links": [
[
"Elizabethan",
"Elizabethan"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) Elizabethan (pertaining to the reign of Queen Elizabeth I, monarch of England and Ireland, from 1558 to 1603)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "pl:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We know the date of beatification of the Elizabethan martyr sisters.",
"ref": "2021 October 18, Karol Białkowski, Znamy datę beatyfikacji sióstr męczenniczek elżbietańskich, Gość Niedzielny:",
"text": "Znamy datę beatyfikacji sióstr męczenniczek elżbietańskich.",
"type": "quote"
},
{
"english": "She was born on May 5, 1908 in Wrocław to an evangelical family. She was given the name Frieda. She was a very beautiful, elegant, and intelligent woman. It is not known when she decided to change her religion and what her family's reaction to this was. We do know that from April 2, 1928, she was a student at the Elizabethan School of Housekeeping in Nysa, and on October 8, 1928, she asked to be admitted to the congregation, where she took perpetual vows in 1935.",
"ref": "2022 June 8, Maria Czerska, Męczenniczki elżbietańskie – kim były?, ekai.pl:",
"text": "Urodziła się 5 maja 1908 r. we Wrocławiu w rodzinie ewangelickiej. Otrzymała imię Frieda. Była kobietą bardzo piękną, elegancką i inteligentną. Nie wiadomo, kiedy zdecydowała się na zmianę wyznania, oraz jaka była na to reakcja jej rodziny. Wiemy, że od 2 kwietnia 1928 była uczennicą elżbietańskiej Szkoły Gospodarstwa Domowego w Nysie, a 8 października 1928 r. poprosiła o przyjęcie do Zgromadzenia, w którym złożyła śluby wieczyste w 1935 r.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"of or pertaining to members of the Order of Saint Elisabeth"
],
"id": "en-elżbietański-pl-adj-oDLzna6d",
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, Roman Catholicism) of or pertaining to members of the Order of Saint Elisabeth"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛlʐ.bjɛˈtaɲ.ski/"
},
{
"rhymes": "-aɲski"
}
],
"word": "elżbietański"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -ański",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish uncomparable adjectives",
"Polish velar adjectives",
"Rhymes:Polish/aɲski",
"Rhymes:Polish/aɲski/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Elżbieta",
"3": "-ański"
},
"expansion": "Elżbieta + -ański",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Elżbieta + -ański.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "elżbietański",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańska",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskie",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańscy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "elżbietańskie",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "elżbietańskiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "elżbietańskich",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "elżbietańskiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskiej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "elżbietańskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "elżbietańskiego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietański",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańską",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "elżbietańskie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "elżbietańskim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańską",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "elżbietańskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "elżbietańskim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "elżbietańskich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "elżbietańskich",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "elżbietański (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"elż‧bie‧tań‧ski"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Ela"
},
{
"word": "Elka"
},
{
"word": "Elżbieta"
},
{
"word": "elżbietanka"
},
{
"word": "elżbietańczyk"
},
{
"word": "Elżbietka"
},
{
"word": "Elżunia"
},
{
"word": "Halszka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish relational adjectives",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "Elizabethan theatre",
"text": "teatr elżbietański",
"type": "example"
},
{
"english": "Elizabethan architecture",
"text": "architektura elżbietańska",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Elizabethan (pertaining to the reign of Queen Elizabeth I, monarch of England and Ireland, from 1558 to 1603)"
],
"links": [
[
"Elizabethan",
"Elizabethan"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) Elizabethan (pertaining to the reign of Queen Elizabeth I, monarch of England and Ireland, from 1558 to 1603)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Polish relational adjectives",
"Polish terms with quotations",
"pl:Roman Catholicism"
],
"examples": [
{
"english": "We know the date of beatification of the Elizabethan martyr sisters.",
"ref": "2021 October 18, Karol Białkowski, Znamy datę beatyfikacji sióstr męczenniczek elżbietańskich, Gość Niedzielny:",
"text": "Znamy datę beatyfikacji sióstr męczenniczek elżbietańskich.",
"type": "quote"
},
{
"english": "She was born on May 5, 1908 in Wrocław to an evangelical family. She was given the name Frieda. She was a very beautiful, elegant, and intelligent woman. It is not known when she decided to change her religion and what her family's reaction to this was. We do know that from April 2, 1928, she was a student at the Elizabethan School of Housekeeping in Nysa, and on October 8, 1928, she asked to be admitted to the congregation, where she took perpetual vows in 1935.",
"ref": "2022 June 8, Maria Czerska, Męczenniczki elżbietańskie – kim były?, ekai.pl:",
"text": "Urodziła się 5 maja 1908 r. we Wrocławiu w rodzinie ewangelickiej. Otrzymała imię Frieda. Była kobietą bardzo piękną, elegancką i inteligentną. Nie wiadomo, kiedy zdecydowała się na zmianę wyznania, oraz jaka była na to reakcja jej rodziny. Wiemy, że od 2 kwietnia 1928 była uczennicą elżbietańskiej Szkoły Gospodarstwa Domowego w Nysie, a 8 października 1928 r. poprosiła o przyjęcie do Zgromadzenia, w którym złożyła śluby wieczyste w 1935 r.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"of or pertaining to members of the Order of Saint Elisabeth"
],
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, Roman Catholicism) of or pertaining to members of the Order of Saint Elisabeth"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛlʐ.bjɛˈtaɲ.ski/"
},
{
"rhymes": "-aɲski"
}
],
"word": "elżbietański"
}
Download raw JSONL data for elżbietański meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: no derived adverb",
"path": [
"elżbietański"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "elżbietański",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
"path": [
"elżbietański"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "elżbietański",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.