See előzékeny on Wiktionary
Download JSON data for előzékeny meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "előz",
"3": "-ékeny",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix denoting ability or tendency"
},
"expansion": "előz + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)",
"name": "af"
},
{
"args": {},
"expansion": "Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.",
"name": "hu-langref"
}
],
"etymology_text": "From előz + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.",
"forms": [
{
"form": "előzékenyebb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legelőzékenyebb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "előzékeny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "előzékenyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "előzékenynek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "előzékennyel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "előzékenyért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "előzékennyé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "előzékenyekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "előzékenyig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "előzékenyekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "előzékenyként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "előzékenyben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "előzékenyen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "előzékenyeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "előzékenynél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "előzékenybe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "előzékenyre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "előzékenyekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "előzékenyhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "előzékenyből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "előzékenyről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "előzékenytől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "előzékenyé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "előzékenyéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "előzékeny",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ebb"
},
"expansion": "előzékeny (comparative előzékenyebb, superlative legelőzékenyebb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"elő‧zé‧keny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "előzékenye",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -ékeny",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian words originating from the language reform",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "előzékenyen"
},
{
"word": "előzékenykedik"
},
{
"word": "előzékenység"
}
],
"glosses": [
"courteous, attentive, polite, considerate"
],
"id": "en-előzékeny-hu-adj-ARzkgWfQ",
"links": [
[
"courteous",
"courteous"
],
[
"attentive",
"attentive"
],
[
"polite",
"polite"
],
[
"considerate",
"considerate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "udvarias"
},
{
"word": "figyelmes"
},
{
"word": "készséges"
},
{
"word": "barátságos"
},
{
"word": "segítőkész"
},
{
"word": "szolgálatkész"
},
{
"word": "gáláns"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛløːzeːkɛɲ]"
},
{
"rhymes": "-ɛɲ"
},
{
"audio": "Hu-előzékeny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Hu-el%C5%91z%C3%A9keny.ogg/Hu-el%C5%91z%C3%A9keny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Hu-el%C5%91z%C3%A9keny.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "előzékeny"
}
{
"derived": [
{
"word": "előzékenyen"
},
{
"word": "előzékenykedik"
},
{
"word": "előzékenység"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "előz",
"3": "-ékeny",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix denoting ability or tendency"
},
"expansion": "előz + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)",
"name": "af"
},
{
"args": {},
"expansion": "Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.",
"name": "hu-langref"
}
],
"etymology_text": "From előz + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.",
"forms": [
{
"form": "előzékenyebb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legelőzékenyebb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "előzékeny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "előzékenyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "előzékenynek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "előzékennyel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "előzékenyért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "előzékennyé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "előzékenyekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "előzékenyig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "előzékenyekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "előzékenyként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "előzékenyben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "előzékenyen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "előzékenyeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "előzékenynél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "előzékenybe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "előzékenyre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "előzékenyekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "előzékenyhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "előzékenyből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "előzékenyről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "előzékenytől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "előzékenyé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "előzékenyéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "előzékenyekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "előzékeny",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ebb"
},
"expansion": "előzékeny (comparative előzékenyebb, superlative legelőzékenyebb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"elő‧zé‧keny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "előzékenye",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -ékeny",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian words originating from the language reform",
"Rhymes:Hungarian/ɛɲ",
"Rhymes:Hungarian/ɛɲ/4 syllables"
],
"glosses": [
"courteous, attentive, polite, considerate"
],
"links": [
[
"courteous",
"courteous"
],
[
"attentive",
"attentive"
],
[
"polite",
"polite"
],
[
"considerate",
"considerate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "udvarias"
},
{
"word": "figyelmes"
},
{
"word": "készséges"
},
{
"word": "barátságos"
},
{
"word": "segítőkész"
},
{
"word": "szolgálatkész"
},
{
"word": "gáláns"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛløːzeːkɛɲ]"
},
{
"rhymes": "-ɛɲ"
},
{
"audio": "Hu-előzékeny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Hu-el%C5%91z%C3%A9keny.ogg/Hu-el%C5%91z%C3%A9keny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Hu-el%C5%91z%C3%A9keny.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "előzékeny"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.